Terms for subject Electronics containing γραμμή

Greek	Spanish
άκαμπτη γραμμή	línea sin impedancia significativa
ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου	línea de flotación en condiciones de carga máxima
ακτινικά βραχυκυκλωμένη ομοαξονική γραμμή	guiaondas con aletas radiales
ακτινικά βραχυκυκλωμένη ομοαξονική γραμμή	guiaonda coaxial tabicada
ακτινική γραμμή μεταφοράς	línea radial
ακτινική γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión radial
αναλογία με τη γραμμή μεταφοράς	analogía con la línea de transmisión
ανοσία σε θόρυβο στη γραμμή σήματος	inmunidad ante ruido de línea de señal
αντιστροφέας μεταγόμενος σε γραμμή	inversor conmutado por la red eléctrica
απεύθυνση "μία γραμμή τη φορά"	direccionamiento línea a línea
απωλειακή γραμμή	línea disipativa
Ασυμμετρική αγώγιμη γραμμή	línea conductora asimétrica
γραμμή ανάγνωσης	línea de lectura
γραμμή ανασυνδυασμού	raya de recombinación
γραμμή απλού ηλεκτρικού κυκλώματος	línea de circuito simple
γραμμή απορρόφησης	raya de absorción
γραμμή βάσης συμβολομέτρου	línea de base de un interferómetro
γραμμή βρόγχου	curva de retroceso
γραμμή βρόγχου	línea de retroceso
γραμμή βρόγχου	ciclo de retroceso
γραμμή διακλαδώσεως	derivación rígida en T
γραμμή διανομής	línea de distribución
γραμμή διανομής τηλεοπτικού προγράμματος	línea de distribución de programas de televisión
γραμμή διασυνδέσεως	línea privada
γραμμή διασυνδέσεως	línea de enlace
γραμμή διασυνδέσεως	enlaces entre PBX
γραμμή διαταραχής	línea de dislocación
γραμμή δοκιμής TL1009	línea de prueba TL1009
γραμμή δοκιμής TL1006	línea de prueba TL1006
γραμμή δοκιμής TL102	línea de prueba TL102
γραμμή δοκιμής	línea de prueba
γραμμή εισόδου	línea de entrada
γραμμή εκπετάσματος	línea de repetidores regenerativos
γραμμή εναέρια	línea aérea
γραμμή ισχύος υψηλής αξιοπιστίας	línea de gran seguridad de servicio
γραμμή καθυστέρησης	prolongador eléctrico de línea
γραμμή καθυστέρησης	línea retardadora
γραμμή καθυστέρησης	línea de transmisión con retardo
γραμμή καθυστέρησης	extensor eléctrico de línea
γραμμή λέιζερ	raya de láser
γραμμή μέτρησης	línea de medición
γραμμή μετάδοσης	línea de transmisión de datos
γραμμή μεταβιβάσεως δεδομένων	línea de transmisión de datos
γραμμή μεταξύ μεταλλακτών	línea de enlace
γραμμή μεταξύ μεταλλακτών	línea privada
γραμμή μεταξύ μεταλλακτών	enlaces entre PBX
γραμμή μεταφερόμενης σύνδεσης	línea de transmisión
γραμμή μεταφερόμενης σύνδεσης	línea de transferencia
γραμμή μεταφοράς	línea de transferencia
γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión de datos
γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión
γραμμή μεταφοράς διαδοχικών φακών ή κατόπτρων	línea de transmisión de haz
γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας	línea de transmisión
γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος	línea de conducción eléctrica
γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος	línea de transporte de energía eléctrica
γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος	línea de conducción de energía eléctrica
γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη	pista conductora
γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη	línea plana de transmisión
γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη	línea de cinta triplaca
γραμμή μεταφοράς με σχήμα λωρίδας	línea de varilla rectangular
γραμμή μεταφοράς με σχήμα λωρίδας	línea de varilla
γραμμή μεταφοράς με σχισμή	línea ranurada
γραμμή μεταφοράς ρεύματος	línea de transporte de energía eléctrica
γραμμή μεταφοράς ρεύματος	línea de transmisión de energía eléctrica
γραμμή μεταφοράς της οποίας οι αγωγοί είναι πολύκλωνοι	línea con conductores en haz
γραμμή οπτικής επαφής	con visibilidad directa
γραμμή οπτικής καθυστερήσεως	línea de retardo óptico
γραμμή πολλαπλού ηλεκτρικού κυκλώματος	línea de circuito múltiple
γραμμή πολύ ψηλής τάσης	línea a muy alta tensión
γραμμή προσαρμογής τετάρτου κύματοςλ/4	sección equilibradora de cuarto de onda
γραμμή ρεύματος	corriente de la red
γραμμή σταθερού κοντράστ	línea de contraste constante
γραμμή συγχρονισμού	raya de sincronismo
γραμμή τηλεόρασης	línea de televisión
γραμμή τροφοδοσίας κεραίας	línea de transmisión de una antena
γραμμή τροφοδοσίας κεραίας	línea de alimentación de una antena
γραμμή των ελάχιστων τετραγώνων	línea de mínimos cuadrados
γραμμή υπό τάση	línea con tensión
γραμμή φορτίου	recta de carga
Γραμμή φορτίου	línea de carga c.a.
γραμμή φορτίου συνεχούς ρεύματος	línea de carga c.c.
γραμμή φορτίου του τρανζίστορ	recta de carga c-a del transistor
γραμμή φορτίου τρανζίστορ	recta de carga c.c. del transistor
γραμμή φορτώσεως	recta de carga
γραμμή φορτώσεως	línea de carga
γραμμή φόρτισης	línea de carga
γωνία ως προς την γραμμή σκόπευσης	ángulo respecto a la línea de puntería
δίδυμη γραμμή	línea doble
διάταξη σε γραμμή επαφής	tensor
διάταξη σε γραμμή επαφής	dispositivo tensor
διεθνής γραμμή	línea internacional
διεθνής τηλεφωνική γραμμή	línea telefónica internacional
διπλή τριφασική γραμμή,διπλού κυκλώματος	línea de doble circuito
εκθετική γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión exponencial
εναέρια γραμμή	línea aérea
εναέρια ηλεκτρική γραμμή	línea eléctrica aérea
εναέριος γραμμή μεταφοράς	línea aérea
εξισορροπημένη γραμμή	línea simétrica
εξισορροπημένη γραμμή	línea equilibrada
εξισορροπημένη γραμμή μεταφοράς	línea equilibrada de transmisión
εξισορροπημένη γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión equilibrada
εξωδικτυακή γραμμή πρόσβασης	línea de acceso externa a la red
εξωτερική γραμμή	línea exterior
ευθεία γραμμή της καλύτερης προσαρμογής	línea recta de adaptación óptima
ηλεκτρική γραμμή	línea
ηλεκτρική γραμμή καθυστέρησης	línea de retardo
ημι-στερεά ομοαξονική γραμμή	línea coaxial semirrígida
ιδιωτική γραμμή	línea privada
ιδιωτική γραμμή	línea de enlace
ιδιωτική γραμμή	enlaces entre PBX
ισοεντατική γραμμή πεδίου	curva equicampo
ισοεντατική γραμμή πεδίου	curva de igualdad de intensidad de campo
καλυμμένη γραμμή	instalación empotrada
κανονική γραμμή οπτικής επαφής	línea normal de visibilidad directa
μεταβίβαση στην ίδια γραμμή	intercalar en una misma línea
μεταγωμένη γραμμή	conexión por conmutación de circuitos
μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό	transformador de varilla
μονή τριφασική γραμμή,απλού κυκλώματος	línea de circuito sencillo
μοριακή φασματική γραμμή	raya molecular
μοριακή φασματική γραμμή απορρόφησης	raya de absorción molecular
ομοαξονική γραμμή	guiaonda cargada periódicamente
ομοιόμορφη γραμμή μεταφοράς	línea de transmisión uniforme
οριακή γραμμή ορατού ουρανού	línea de visibilidad de cielo
πολλαπλή τριφασική γραμμή,πολλαπλού κυκλώματος	línea de varios circuitos
πολύκλωνος γραμμή μεταφοράς	línea con conductores en haz
προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό	transición en T
προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό	transductor de modos de barras cruzadas
ραβδοειδής γραμμή μεταφοράς	línea de varilla circular
ραβδοειδής γραμμή μεταφοράς	línea de varilla
ρυθμός διάδοσης σε γραμμή μεταφοράς	modo de propagación
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας	señal de línea fuera de servicio
συμμετρική γραμμή	línea simétrica
συμμετρική γραμμή	línea equilibrada
συμμετρική γραμμή δύο αγωγών	línea de transmisión simétrica de dos conductores
συμμετρική γραμμή ταινιών	línea de tira simétrica
συμμετρική γραμμή ταινιών	línea de tira
συνδρομητική γραμμή σύνδεσης	línea interior
συνδρομητική γραμμή σύνδεσης	línea de abonado
συντονιζόμενη γραμμή μεταφοράς λ/4 ανοιχτού κυκλώματος	línea abierta resonante en cuarto de onda
συσκευή σε γραμμή επαφής	tensor
συσκευή σε γραμμή επαφής	dispositivo tensor
σύγχρονη μισθωμένη γραμμή	línea arrendada síncrona
τετρασύρματη γραμμή	línea de cuatro hilos
τριφασική γραμμή μεταφοράς	circuito
υπερηχητική γραμμή καθυστέρησης	línea de retardo ultrasónica
υποβρύχια ηλεκτρική γραμμή	línea eléctrica submarina
υπόγεια ηλεκτρική γραμμή	conducción eléctrica subterránea
υπόγεια ηλεκτρική γραμμή	línea eléctrica subterránea
υπόγεια ηλεκτρική γραμμή	canalización eléctrica subterránea
υψηλή γραμμή	valor máximo del voltaje de red
φασματική γραμμή	raya espectral
φασματική γραμμή απορρόφησης αερίου	raya de absorción de los gases
φασματική γραμμή υδρογόνου	raya del hidrógeno
φυσική γραμμή	raya natural
χαμηλή γραμμή	valor mínimo del voltaje de red