Terms for subject Electronics containing über

German	English
Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp	Comprehensive Test Ban Treaty
Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Angaben über das Geländeprofil	profile data for the terrain
Ausbreitung über Schichten	duct propagation
Autokorrelationsfunktion über die Zeit	time auto-correlation function
Bescheinigung über die radioaktive Belastung	radiation certificate
Bescheinigung über die radioaktive Belastung	radioactivity certificate
Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
Betrieb über Gemeinschaftsantenne	common antenna working
Betrieb über Gemeinschaftsantenne	common aerial working
Beugung über Bergkämmen	diffraction over ridges
Beugung über glatte kugelförmige Erde	diffraction over a smooth spherical Earth
detaillierte Angabe über Einzelbauelemente	white-box information
Digitalsignal über gemeinsamen Kanal	co-channel digital signal
Digitalsystem über gemeinsamen Kanal	co-channel digital system
Diversityschutz über zwei Wege	dual route diversity protection
Dokument über Sicherungsmaßnahmen	safeguards document
Empfang über unterschiedliche Schaltungen	switching diversity reception
Erdsystem über weite Entfernung	long-haul terrestrial system
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung über weite Strecken	high-voltage direct-current long-distance transmission
internationale Konferenz über die nukleare Sicherheit	International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich	international nuclear non-proliferation obligations or understandings
Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference
Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	NPT Review Conference
Kurzschluss über Widerstand	resistance fault
maximale Anodenspannungsänderung über einen bestimmten Anodenstrombereich	regulation
Nachricht über den Steuerkanal	control channel message
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Paris Convention
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
radiologische Angabe über die individuelle Strahlenüberwachung	radiological data of individual exposure monitoring
Rat über die Unterstützung der UDSSR	Management Committee for Assistance to the Soviet Union
Schlussbericht über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines Vorentwurfs	ITER Conceptual Design Activities Final Report
Sprechfunk über Rundfunkleitungen	voice-frequency telegraphy on radio circuits
Statistik über vorhergesagte Abschwächungswerte	predicted attenuation statistics
Unter- und Über...relais in Zusammensetzungen	under and over… relay
Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung	VCS node
Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung	virtual circuit switching node
Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung	VC switching node
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser	Partial Test Ban Treaty
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche	Partial Test Ban Treaty
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika	Treaty of Pelindaba
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika	African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Südostasien	Treaty creating a South-East Asian Nuclear Weapons Free Zone
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp	Partial Test Ban Treaty
Vertrag über Stromaustausch	contract for exchanges
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Über-alles-Streckenmessung	comprehensive end-to-end measurement
über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung	carrier operated anti noise device
über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung	anti-noise carrier-operated device
Über...relais in Zusammensetzungen	over… relay
über Stichleitung angeschlossenes Netz	spur network
Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation	Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
Übereinkommen über die sofortige Informationspflicht bei Nuklearunfällen	International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Übertragung über die Horizontlinie hinaus durch Diffraktion an Bergen	mountain diffraction mode of trans-horizon transmission
Übertragung über Mischstrecken	propagation over mixed paths