Terms for subject Electronics containing équivalent

French	Spanish
admittance équivalente	admitancia equivalente
affaiblissement équivalent	atenuación equivalente
amplitude de la tension de papillotement équivalente	amplitud de la tensión de fluctuación rápida equivalente
angle d'obliquité moyen équivalent	ángulo medio equivalente de inclinación
appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	aparato de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
aspirateur équivalent	aspiradora equivalente
bloc fonctionnel équivalent au dispositif	dispositivo bloque funcional
bruit équivalent de la liaison	ruido equivalente del enlace
capacitance équivalente	capacitancia equivalente
circuit hybride équivalent	circuito equivalente híbrido
circuit équivalent	circuito equivalente
circuit équivalent de bruit	circuito equivalente de ruido
circuit équivalent de la capacité MOS	circuito equivalente a condensador MOS
circuit équivalent de la diode	circuito equivalente al diodo
circuit équivalent du transistor	circuito equivalente al transistor
circuit équivalent du transistor en haute fréquence	circuito equivalente al transistor a alta frecuencia
circuit équivalent en petits signaux	circuito equivalente en pequeña señal
circuit équivalent en "T"	circuito equivalente modelo T
circuit équivalent hybride en pi	circuito equivalente híbrido pi
circuit équivalent non linéaire extrapolé	circuito equivalente incremental no lineal
circuit équivalent thermique	circuito equivalente térmico
coefficient de rayon terrestre équivalent	coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente
constantes équivalentes du sol	constantes equivalentes del suelo
contenu binaire équivalent	contenido binario equivalente
dimension équivalente de la cellule de précipitations	dimensión efectiva del volumen de lluvia
dipôle équivalent de bruit	cuadripolo de ruido equivalente
distance équivalente	distancia efectiva
durée moyenne de coupure équivalente	duración media de corte equivalente
débit binaire équivalent	velocidad binaria equivalente
dégradation équivalente du signal après détection	degradación de la señal después de la detección
faisceau équivalent	haz de circuitos aleatorios equivalentes
fonctionnement avec équivalent constant	funcionamiento con equivalente constante
gain d'antenne équivalent	ganancia efectiva de antena
gain équivalent	ganancia efectiva
gain équivalent de l'antenne	ganancia equivalente de la antena
générateur équivalent de la contre-réaction d'Early	generador de realimentación Early
générateur équivalent d'Early	generador Early
hauteur d'antenne équivalente	altura de antena efectiva
hauteur équivalente	altura equivalente
hauteur équivalente	altura eficaz de radiación
hauteur équivalente	altura virtual
hauteur équivalente aux pertes	pérdida de carga
hauteur équivalente de l'antenne	altura de antena efectiva
impédance équivalente	impedancia equivalente
intensité de trafic équivalent	intensidad de tráfico aleatorio equivalente
largeur de bande équivalente de bruit du récepteur	anchura de banda equivalente de ruido del receptor
longueur de trajet équivalente	longitud efectiva del trayecto de propagación
longueur équivalente de l'antenne	longitud equivalente de la antena
longueur équivalente de l'antenne	longitud efectiva de la antena
longueur équivalente d'entrefer	longitud equivalente de entrehierro
modèle équivalent concentré	modelo equivalente concentrado
modèle équivalent concentré du transistor "drift"	modelo concentrado de transistor de deriva
modèle équivalent de diode multi-cellulaire	modelo de diodo con concentraciones múltiples
modèle équivalent de la mobilité électronique	constante concentrada de movilidad electrónica
modèle équivalent de l'emmagasinage des électrons	coeficiente de almacenamiento electrónico
modèle équivalent à double fonction	modelo concentrado de diodo
montage équivalent au transistor à collecteur flottant	equivalente transistor a un contacto puntual
méthode du faisceau équivalent	método del haz aleatorio equivalente
niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia
niveau équivalent continu de pression acoustique	nivel equivalente continuo de presion acústica
ouverture circulaire équivalente	abertura circular equivalente
ouverture équivalente	abertura efectiva
paramètres du quadripole équivalent	parámetros de caja negra
paramètres équivalents du sol	parámetros equivalentes del terreno
principe des trajets équivalents	teorema de los trayectos equivalentes
puissance de bruit équivalente	potencia de ruido equivalente
puissance du champ équivalent	intensidad de campo equivalente
puissance équivalente de brouillage à l'entrée	potencia interferente equivalente a la entrada
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
quantité équivalente de bruit thermique	valor equivalente de ruido térmico
rapport signal/bruit équivalent	relación señal/ruido equivalente
rayon de courbure équivalent	radio de curvatura efectivo
rayon terrestre équivalent	radio ficticio de la Tierra
rayon terrestre équivalent	radio ficticio terrestre
rayon terrestre équivalent	radio terrestre ficticio
réseau équivalent	red equivalente
réseau équivalent actif	red equivalente activa
réseau équivalent passif	red pasiva equivalente
réseau équivalent passif	red equivalente pasiva
résistance de bruit équivalente	resistencia de ruido equivalente
résistance équivalente de bruit	resistencia equivalente de ruido
section transversale équivalente de capture	sección transversal de captura
section transversale équivalente de capture	sección eficaz de captura
semiconducteur composé équivalent à un élément	semiconductor compuesto análogo elemental
surface d'absorption équivalente	superficie efectiva de captación
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice	superficie efectiva de una antena receptora
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice	area efectiva de una antena receptora
surface équivalente de l'antenne	superficie equivalente de la antena
surface équivalente de l'ouverture	superficie equivalente de apertura
système de Terre équivalent	sistema terrenal equivalente
température de bruit équivalente	temperatura de ruido equivalente
température équivalente d'antenne	temperatura equivalente de una antena
température équivalente de bruit du ciel	temperatura efectiva de ruido del cielo
température équivalente du système sur le trajet descendant	temperatura equivalente del sistema en el trayecto descendente
température équivalente du système sur le trajet espace-Terre	temperatura equivalente del sistema en el trayecto descendente
température équivalente du système sur le trajet montant	temperatura equivalente del sistema en el trayecto ascendente
température équivalente interne	temperatura equivalente interna
température équivalente interne	temperatura virtual
tonne d'équivalent charbon	t.e.c.
tonne d'équivalent charbon	tonelada equivalente en carbón
tracé du trajet équivalent dans le plan du grand cercle	perfil efectivo del trayecto de círculo máximo
trajet équivalent d'absorption	trayecto equivalente de absorción
écart équivalent	diferencia equivalente
écart équivalent	defecto de resistencia
écart équivalent corrigé	error de resistencia equivalente corregido
éclairement équivalant au bruit	irradiación equivalente al ruido
éclairement équivalant au courant d'obscurité	irradiación equivalente a la corriente de oscuridad
équivalent de référence de l'effet local	equivalente de referencia del efecto local
équivalent de référence à l'émission	equivalente de referencia en la transmisión
équivalent de transmission	equivalente de transmisión