Terms for subject Electronics containing équivalent

French	German
affaiblissement équivalent	äquivalente Dämpfung
amplitude de la tension de papillotement équivalente	flickeräquivalente Spannungsschwankung
angle d'obliquité moyen équivalent	äquivalenter Mittelwert des Schrägwinkels
appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	Referenzgerät zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
aspirateur équivalent	gleichwertiger Staubsauger
bloc fonctionnel équivalent au dispositif	Funktionsblock-Bauelement
bruit équivalent de la liaison	äquivalentes Rauschen einer Satellitenfunkverbindung
capacitance équivalente	Ersatzkapazität
circuit hybride équivalent	Hybridersatzschaltung
circuit électrique équivalent	Ersatzschaltung
circuit équivalent	Ersatzstromkreis
circuit équivalent	Ersatzschaltung
circuit équivalent	Ersatzschaltbild
circuit équivalent de bruit	Rauschvierpol
circuit équivalent de bruit	Rauschersatzschaltung
circuit équivalent de la capacité MOS	Ersatzschaltung eines MOS-Kondensators
circuit équivalent de la diode	Diodenersatzschaltung
circuit équivalent du transistor	Transistorersatzschaltung
circuit équivalent du transistor en haute fréquence	Transistor-HF-Ersatzschaltbild
circuit équivalent en petits signaux	Kleinsignal-Ersatzschaltung
circuit équivalent en "T"	T-Ersatzschaltung
circuit équivalent hybride en pi	Hybrid-Ersatzschaltung
circuit équivalent thermique	Wärmeersatzschaltung
coefficient de rayon terrestre équivalent	effektiver Erdkrümmungsfaktor
constantes équivalentes du sol	effektive Bodenkonstanten
contenu binaire équivalent	äquivalenter Binärwert
dimension équivalente de la cellule de précipitations	effektive Abmessung des Regenvolumens
dipôle équivalent de bruit	äquivalenter Rauschvierpol
distance équivalente	effektive Weglänge
durée moyenne de coupure équivalente	mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands
débit binaire équivalent	äquivalente Bitrate
dégradation équivalente du signal après détection	Signalabschwächung nach Empfang
fonctionnement avec équivalent constant	Betrieb mit konstantem Nettoverlust
gain d'antenne équivalent	wirksame Antennenverstärkung
gain équivalent	Verstärkung
gain équivalent de l'antenne	äquivalenter Antennengewinn
générateur équivalent de la contre-réaction d'Early	Early-Rückkopplungsgenerator
générateur équivalent d'Early	Early-Generator
hauteur d'antenne équivalente	wirksame Antennenlänge
hauteur équivalente	effektive Hoehe
hauteur équivalente	effektive Antennenhöhe
hauteur équivalente	wirksame Hoehe
hauteur équivalente	wirksame Antennenlänge
hauteur équivalente	scheinbare Höhe
hauteur équivalente aux pertes	Verlusthoehe
hauteur équivalente de l'antenne	wirksame Antennenlänge
impédance équivalente	Ersatzimpedanz
largeur de bande équivalente de bruit du récepteur	äquivalente Empfänger-Rauschbandbreite
largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée	effektive Bandbreite der Eingangsstörung
longueur de trajet équivalente	effektive Weglänge
longueur équivalente de l'antenne	wirksame Antennenlänge
longueur équivalente d'entrefer	effektive Spaltbreite
longueur équivalente du trajet	effektive Weglänge
modèle équivalent concentré	abstrahierte Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
modèle équivalent concentré du transistor "drift"	Drifttransistor-Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
modèle équivalent de diode multi-cellulaire	Diodenersatzschaltung aus vielen Elementen
modèle équivalent de la mobilité électronique	Elektronenbewegungsfähigkeit
modèle équivalent de l'emmagasinage des électrons	Elektronenspeicherfähigkeit
modèle équivalent à double fonction	duale Diodenersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
montage équivalent au transistor à collecteur flottant	Hakentransistorersatzschaltung
niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence	bewerteter Mittelungspegel
niveau équivalent continu de pression acoustique	Mittelungspegel
niveau équivalent continu de pression acoustique	äquivalenter Dauerschallpegel
ouverture circulaire équivalente	äquivalente kreisförmige Öffnung
ouverture équivalente	effektive Antennenapertur
paramètres du quadripole équivalent	y-Vierpolparameter
paramètres du quadripole équivalent	Hybridparameter
paramètres équivalents du sol	äquivalente Parameter der Erde
principe des trajets équivalents	Prinzip der äquivalenten Strecken
prix équivalent	Äquivalenzpreis
puissance du champ équivalent	wirksame Feldstärke
puissance équivalente de brouillage à l'entrée	äquivalente Leistung der Eingangsinterferenz
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
quantité équivalente de bruit thermique	äquivalente Größe thermischen Rauschens
rapport signal/bruit équivalent	äquivalenter Rauschabstand
rayon de courbure équivalent	effektiver Krümmungsradius
rayon terrestre équivalent	effektiver Erdradius
rayon terrestre équivalent	Effektiv-Erdradius
réseau équivalent	äquivalentes Netzwerk
réseau équivalent	Ersatzschaltung
réseau équivalent	Ersatznetz
réseau équivalent actif	aktive Ersatzdarstellung
réseau équivalent actif	Ersatzbetriebsfall
réseau équivalent passif	passives Ersatznetz
réseau équivalent passif	passive Ersatzdarstellung
résistance de bruit équivalente	äquivalenter Rauschwiderstand
résistance équivalente de bruit	äquivalenter Rauschwiderstand
schéma du circuit équivalent	Ersatzschaltbild
section transversale équivalente de capture	Einfangquerschnitt
semiconducteur composé équivalent à un élément	elementanaloger Verbindungshalbleiter
surface d'absorption équivalente	effektiver Einstrahlbereich eines Dipols
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice	effektive Einstrahlbereich einer Empfangsantenne
surface équivalente de l'antenne	effektiver Antennenbereich
surface équivalente de l'ouverture	effektive Öffnungsfläche
système de Terre équivalent	äquivalentes Erdesystem
température de bruit équivalente	äquivalente Rauschtemperatur
température équivalente d'antenne	äquivalente Antennentemperatur
température équivalente de bruit du ciel	effektive Rauschtemperatur des Himmels
température équivalente du système sur le trajet descendant	äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke
température équivalente du système sur le trajet espace-Terre	äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke
température équivalente du système sur le trajet montant	äquivalente Systemtemperatur der Aufwärtsstrecke
température équivalente interne	innere Temperatur
température équivalente interne	innere Ersatztemperatur
tonne d'équivalent charbon	Steinkohleneinheit
tonne d'équivalent charbon	SKE-Einheitsbrennstoff
tracé du trajet équivalent dans le plan du grand cercle	effektives Umlaufprofil in der Ebene des großen Kreises
trajet équivalent d'absorption	äquivalente Absorptionsstrecke
écart équivalent	Ersatzwiderstand
éclairement équivalant au bruit	rauschäquivalente Strahlung
éclairement équivalant au courant d'obscurité	dunkelstromäquivalente Strahlung
équivalent de référence à l'émission	Sendereferenzäquivalent
équivalent de transmission	Übertragungsäquivalent