Terms for subject Electronics containing émission

French	German
amplificateur à émission à effet tunnel	Tunnelemissionsverstärker
angle d'émission	Randstrahlenwinkel
antenne d'émission	Sendeantenne
antenne utilisée à la fois pour l'émission et la réception	Sende-Empfangs-Antenne
appareil de mesure de l'émission	Emissionsmessgerät
brève émission sans chevauchement	nicht überlappender Sendestoß
caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes	Emissionskennlinie
cathode d'émission	Emissionskathode
commande automatique de la puissance d'émission	automatische Regelung der Sendeleistung
commande d'émission secondaire	sekundäre Sendekontrolle
commande d'émission secondaire	Sekundärübertragungskontrolle
courant d'émission électronique secondaire	Sekundärelektronenstrom
critères d'émission	Aussendungskriterien
densité spectrale d'une émission	Spektraldichte einer Sendung
diode à émission de lumière	Lichtemissionsdiode
diode à émission de lumière	Leuchtdiode
diode à émission de lumière	lichtemittierende Diode
diode à émission de lumière	Lumineszenzdiode
diode à émission de lumière	Elektrolumineszenzdiode
diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge	Infrarotlumineszenzdiode
diode électroluminescente à émission par les bords	Kantenemitter
discrimination d'émission	Aussendungsunterscheidung
dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception	Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang
duplexeur émission-réception	Sende-Empfangs-Weiche
définition à l'émission	Übertragungsdefinition
détecteur à émission photoélectrique	Photoemissionsdetektor
efficacité d'émission thermoélectronique	Wirkungsgrad der thermischen Emission
efficacité à l'émission d'un système téléphonique local	Sendeempfindlichkeit einer lokalen Fernsprechleitung
Emission Electronique Induite	Photoelektronen-Spektroskopie für chemische Analyse
emplacement d'émission	Sendeort
extrémité émission	Übertragungsende
facteur d'émission secondaire	Sekundäremissionsfaktor
faisceau d'émission	Sendestrahl
faisceau de l'antenne d'émission	ausgesendeter Antennenstrahl
faisceau d'une antenne d'émission	Sendestrahl einer Antenne
fonction densité de puissance à l'émission	Sendeleistungsdichte-Funktion
fréquence d'émission	Übertragungsfrequenz
gain d'une antenne d'émission	Gewinn einer Sendeantenne
grand pouvoir d'émission	hohe Ausstrahlung
horaire des émissions	Übertragungszeitplan
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission	Funkhorizont einer Sendeantenne
indicateur du niveau d'une émission	Übertragungspegelanzeiger
indicateur du niveau d'une émission	Pegelanzeiger
lampe portative équipée pour l'émission de signaux lumineux	tragbare Leuchte zum Geben von Lichtsignalen
lampe à émission spectrale	Spektrallampe
largeur de bande apparente d'une émission	scheinbar übertragene Bandbreite
largeur de bande d'une émission	Bandweite einer Einzelübertragung
largeur de bande à l'émission	ausgesendete Bandbreite
liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"	Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang
liaison terminale de studio d'émission	Sendeleitung des Studios
matrice de discrimination d'émission	Aussendungsunterscheidungsmatrix
microscope à émission de champ électrique	Feldemissionsmikroskop
microscope à émission ionique de champ	Feidionenmikroskop
microscope à émission électronique	Feldemissionsmikroskop
microscope à émission électronique	Feldelektronenmikroskop
microscope électronique à émission ionique	Protonenmikroskop
microscope électronique à émission ionique	Feldionenmikroskop
microscope électronique à émission ionique	Feldabsorptionsmikroskop
niveau effectif à l'émission	effektiver Sendepegel
niveau à l'émission	Sendepegel
numero de sequence de paquet en emission PS	Feld für Paketsendelaufnummer
numero de sequence de paquet en emission PS	PS
optique d'émission	Strahlungsoptik
photo-émission	photoelektrische Emission
photo-émission	Photo-Emission
pinceau d'émission cohérent	kohärentes Strahlungsbündel
pinceau d'émission cohérent	kohärentes Sendestrahlungsbündel
point d'émission	Sendepunkt
pouvoir d'émission	Emissionsvermögen
précision de pointage d'une antenne d'émission	Peilgenauigkeit einer Sendeantenne
puissance appliquée à l'antenne d'émission	Einspeiseleistung der Sendeantenne
puissance d'émission	Senderleistung
puissance d'émission	Sendeleistung
puissance rayonnée par une antenne d'émission	Ausstrahlleistung einer Sendeantenne
puissance à l'entrée de l'antenne d'émission	Speiseleistung der Sendantenne
pureté d'une émission	Reinheit einer Sendung
rapport d'émission secondaire	Sekundäremissionsfaktor
rendement d'émission	Übertragungseffizienz
régulation de la puissance d'émission	Steuerung der Sendeleistung
signal d'émission à impulsions rectangulaires	rechteckiger Ausgangsimpuls
spectre d'émission	Übertragungsspektrum
temps de transfert à l'émission	Übertragungszeit im Sendeteil
trajet optique d'émission	optische Strecke des Senders
télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée	Telegraphie durch Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung
vidicon à commande d'émission secondaire	SEC-Vidicon für sekundäre Emissionskontrolle
émission compatible à bande latérale unique	kompatible Einseitenband-Übertragung
émission de champ	Kaltemission
émission de champ	Feldemission
émission de phonon	Phononenemission Fononenemission
émission de poussière	Staubemission
émission de radiotélégraphie harmonique multivoie	Mehrkanalfernsprechübertragungsfrequenz
émission de Schottky	Schottky-Emission
émission de télégraphie harmonique	Sprechfunksendung
émission de Zener	Zeneremission
émission d'harmoniques	harmonische Emission
émission d'impulsions	Pulsausgabe
émission d'impulsions	Impulsübertragung
émission d'impulsions à balayage de fréquence	Abtastimpulsausgabe
émission d'impulsions à incidence verticale	Impulsübertragung in senkrechtem Sichtwinkel
émission d'intermodulation	Intermodulationsübertragung
émission discontinue	diskontinuierliche Übermittlung
émission du continuum	Kontinuumsstrahlung
émission d'électrons chauds	Emission von heißen Elektronen
émission en modulation d'amplitude	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
émission en modulation d'amplitude	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
émission en modulation d'amplitude	Abstrahlung von AM-Signalen
émission froide	Kaltemission
émission galactique de fond	galaktische Hintergrundemission
émission laser	Laseremission 7/75
émission MA	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
émission MA	Abstrahlung von AM-Signalen
émission MA	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
émission MDP sans discontinuité de phase	konstante Übertragung der Phasenumtastung
émission multiplex à bandes latérales indépendantes	Multiplexemission mit unabhängigem Seitenband
émission multivoie à répartition en fréquence	Mehrkanalsendung mit Frequenzaufteilung
émission orthogonale	orthogonale Übertragung
émission par effet de champ	Kaltemission
émission par impulsions	Impulsübertragung
émission parasite	Streuemission
émission photo-électrique	photoelektrische Emission
émission photo-électrique	Photo-Emission
émission photo-électronique	photoelektrische Emission
émission photo-électronique	Photo-Emission
émission radioélectrique	Radioausstrahlung
émission radioélectrique	Funkausstrahlung
émission radioélectrique d'origine galactique	galaktische Strahlung
émission spontanée	spontane Emission
émission stimulée	stimulierte Emission
émission stimulée	simulierte Emission
émission stimulée de jonction	vom Übergang erzwungene Emission
émission stimulée et contrôlée	stimulierte und kontrollierte Emission
émission thermique à caractère de bruit	rauschähnliche thermische Strahlung
émission thermoionique	Glühemission
émission thermoélectronique	thermische Elektronen-Emission
émission transitoire	vorübergehende Emission
émission transmettant un bruit blanc	Aussendung mit weißem Rauschen
émission vision	Bildemission
émission à bande latérale partiellement supprimée	Restseitenband-Emission
émission à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Emission
émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques	HF-Zweiseitenband-Emission
émission à manipulation quasi périodique	quasi-periodische Umtastung
émission à modulation angulaire	winkelmodulierte Ausstrahlung
émission à polarisation circulaire	zirkulär polarisierte Übertragung
émission à polarisation horizontale	horizontal-polarisierte Emission
émission à polarisation verticale	senkrecht polarisierte Übertragung
émission à polarisation verticale	senkrecht polarisierte Strahlung
émission à porteuse complète	Aussendung mit vollem Träger
émission à porteuse non interrompue	ununterbrochene Trägermission
émission à porteuse supprimée	Sendung mit unterdrücktem Träger
émission électronique par champ électrique	Kaltemission
émission électronique par champ électrique	Feldemission
équivalent de référence à l'émission	Sendereferenzäquivalent
établissement des appels hors émission	Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
établissement des appels hors émission	Verbindungsaufbau ohne Sendung
établissement d'une connexion sans émission	Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
établissement d'une connexion sans émission	Verbindungsaufbau ohne Sendung