Terms for subject Electronics containing à terre

French	Portuguese
antenne verticale mise à la terre	antena de alimentação paralelo
appareil de mise à la terre	seccionador de terra
barre de mise à la terre	barra de terra
barre omnibus de mise à la terre	barra universal de ligação à terra
bobine de mise à la terre	reactância de ligação à terra
bobine d'inductance triphasée de mise à la terre	bobina de indutância trifásica de ligação à terra
borne de mise à la terre	borne de ligação à terra
canne de mise à la terre	bengala de ligação à terra
circuit de sortie relié à la terre	circuito de saída ligado à terra
circuit d'entrée relié à la terre	circuito de entrada ligado à terra
conducteur de mise à la terre	condutor de ligação à terra
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito
courant de court-circuit à la terre	corrente de curto circuito a terra
courant de défaut à la terre	intensidade de defeito a terra
courant de défaut à la terre	corrente de defeito a terra
courant de fuite à la terre	corrente de fuga
courant à la terre	corrente de terra
courant à la terre	corrente de fuga
court-circuit à la terre	curto-circuito a terra
court-circuiteur rapide de mise à la terre	seccionador rápido de ligação à terra
câble à terre	cabo à massa
câble à terre	cabo à terra
disjoncteur-détecteur de fuites à la terre	corta-circuito em caso de falha na terra
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	dispositivo de ligação à terra de um forno de arco
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	dispositivo de ligação à terra e em curtocircuito
dissymétrique par rapport à la terre	desequilíbrio em relação à terra
distance d'isolement à la terre	distância de isolamento à terra
double mise à la terre	dupla ligação à terra
défaut biphasé à la terre	defeito bifásico à terra
défaut monophasé à la terre	defeito monofásico à terra
défaut monophasé à la terre	defeito fase-terra
défaut à la terre	defeito à terra
défaut à la terre	falha à terra
défaut à la terre	defeito à massa
détecteur de courant de fuite à la terre	detector de corrente de fuga à terra
empreinte de l'antenne à la surface de la Terre	projeção da antena sobre a superfície da terra
extinction du courant de défaut à la terre par compensation	extinção de corrente de defeito a terra mediante compensação
facteur de défaut à la terre	fator de falha à terra
impédance de mise à la terre	impedância em relação à terra
inductance triphasée de mise à la terre	bobina de indutância trifásica de ligação à terra
interface entre le système de Terre et le système à satellite	interface entre o sistema terrestre e o sistema de satélite
interrupteurou commutateurde mise à la terre	seccionador de terra
liaison de terre à grande distance	sistema terrestre de transmissão a grande distância
mettre à la terre	ligar à terra
mettre à la terre	instalação de terra
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques	ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
mise à la terre	ligação à terra
mise à la terre automatique	ligação à terra
mise à la terre de service	ligação à terra de serviço
mise à la terre en un point unique	circuito de massa única
mise à la terre fonctionnelle	ligação à terra de serviço
mise à la terre pour travaux	ligação à terra de trabalho
mise à terre	ligação à terra
mise à terre latérale	ligação à terra lateral
mises à la terre multiples	ligações múltiplas à terra
non relié à la terre	sem terra
perche de mise à la terre	vara de terra
point de mise à la terre	ponto de ligação à terra
protection de défaut à la terre	protecção para defeito à terra desaconselhado neste sentido
protection de défaut à la terre	protecção para avaria à terra
protection différentielle de défaut à la terre	protecção diferencial para defeito à terra desaconselhado neste sentido
protection différentielle de défaut à la terre	protecção diferencial para avarias à terra
recherche spatiale au voisinage de la Terre	investigação espacial na vizinhança da Terra
relais de défaut à la terre	relé de defeito à terra
renflement de la Terre à l'équateur	abaulamento equatorial da Terra
réseau compensé pour le défaut à la terre	rede compensada para defeitos a terra
réseau à neutre directement à la terre	rede de neutro diretamente ligado a terre
réseau à neutre à la terre	rede de neutro a terra
résistance de dispersion à la terre	resistência de dispersão à terra
résistance de mise à la terre	resistência de ligação a terra
résistance de propagation à la terre	resistência de dispersão à terra
résistance globale de mise à la terre	resistência total de ligação à terra
sectionneur de mise à la terre	seccionador de ligação à terra
symétrique par rapport à la terre	simetria em relação à terra
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre	dispositivo de proteção contra falhas de isolamento à terra
transformateur triphasé de mise à la terre	transformador trifásico de ligação à terra
vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre	velocidade angular aparente geocêntrica
électrode de mise à la terre	elétrodo de terra
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	equipamento portátil de ligação à terra e em curtocircuito