Terms for subject Electronics containing à

French	Spanish
absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe	absorción con desviación
adressage à décalage automatique	direccionamiento autodesplazante
amplificateur de puissance à point de saturation	amplificador de potencia en saturación
amplificateur d'impulsion à couplage optique	amplificador de impulsos acoplado óptimamente
amplificateur intégré à large bande	amplificador integrado de banda ancha
amplificateur à anode mise à la masse	paso de realimentación catódica
amplificateur à anode mise à la masse	paso acoplado por cátodo
amplificateur à contre-réaction	amplificador en contrafase
amplificateur à fréquence radioélectrique	amplificador de radio
amplificateur à fréquence radioélectrique	amplificador de RF
amplificateur à fréquence radioélectrique	amplificador de alta frecuencia
amplificateur à haute fréquence	amplificador de radio
amplificateur à haute fréquence	amplificador de RF
amplificateur à haute fréquence	amplificador de alta frecuencia
amplificateur à large bande	amplificador de banda ancha
amplificateur à radiofréquence	amplificador de radio
amplificateur à radiofréquence	amplificador de RF
amplificateur à radiofréquence	amplificador de alta frecuencia
amplificateur à transistor en cascade	amplificador a transistores en cascada
amplificateur à tube à ondes progressives	amplificador TOP
antenne à faisceaux multiples	antena de múltiples haces
antenne à faisceaux multiples	antena de haces múltiples
antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique	antena de haces múltiples en forma toro cónico
appareil de mesure à fonction de commande	instrumento de medida con circuito de control
appareil de régulation à différentiel	regulador D
appareil à action directe	instrumento de acción directa
appareil à action indirecte	instrumento de acción indirecta
appareil à aimant mobile	instrumento de imán móvil
appareil à bain d'huile	aparato en baño de aceite
appareil à cadre mobile	instrumento de bobina móvil
appareil de mesure à calibre unique	instrumento de medida de campo único
appareil de mesure à calibres multiples	instrumento de medida de campos múltiples
appareil à colonne d’ombre	instrumento de columna de sombra
appareil à contacts	instrumento de contactos
appareil à dispositif de blocage	instrumento con dispositivo de bloqueo
appareil de mesure à fonction unique	instrumento de medida de función única
appareil de mesure à fonctions multiples	instrumento de medida de funciones múltiples
appareil à index lumineux	instrumento de índice luminoso
appareil à induction	instrumento de inducción
appareil à lames vibrantes	aparato de lengüetas vibrantes
appareil à redresseur	instrumento rectificador
appareil à thermocouple	instrumento con termopar
appareil à zéro supprimé	instrumento de cero suprimido
appareil à échelle dilatée	instrumento de escala extendida
appareil à échelle mobile	instrumento de escala móvil
appareil de mesure à échelles multiples	instrumento de medida de escalas múltiples
arme à rayonnement renforcé	bomba de neutrones
bande attribuée à la télévision	banda atribuida a la televisión
bande passante à la demande	grupo de interoperabilidad con ancho de banda según la demanda
barre de mise à la terre	barra de puesta a tierra
barre omnibus de mise à la terre	barra ómnibus de puesta a tierra
barrette à bornes	barra de conexiones
bobinage à saturation	reactancia saturable
bobinage à saturation	reactancia de núcleo saturable
bobine à noyau saturable	reactancia saturable
bobine à noyau saturable	reactancia de núcleo saturable
boîte à bornes	bloque de bornas
boîte à bornes	barra de conexiones
boîte à rideaux lumineuse	iluminación en galería
boîtier à sorties alignées	paquete en línea simple
bride à piège pressurisable	brida choque presurizable
bride à piège pressurisable	brida choque estanca
bride à piège étanche	brida choque presurizable
bride à piège étanche	brida choque estanca
cadre à relais	bastidor
cadre à relais	armario
caméra à miroir tournant et images séparées	cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
cathode à couche d'oxydes	cátodo de capa de óxidos
cathode à oxydes	cátodo de capa de óxidos
code décimal excèdent à trois	decimal codificado en exceso de tres
code en ligne à la sortie	código en línea de salida
code à convolution adaptable	código convolucional adaptable
collecteur à lames	colector de láminas
commutateur automatique tout-à-relais	sistema automático integral de relés
commutateur à fiches et jacks	mesa de conmutación de cordones
commutateur à quatre fils	sistema de conmutación a 4 hilos
commutateur à quatre fils	sistema a cuatro hilos
commutateur à quatre fils	sistema a 4 hilos
commutateur à structure centralisée	sistema centralizado
commutation de secours à plusieurs canaux	conmutación de protección multilínea
compteur à indicateur de maximum	contador con indicador de máxima
compteur à prépaiement	contador de prepago
conditions à froid	condiciones en frío
configuration à miroirs	configuración de espejos magnéticos
configuration à miroirs	configuración de espejos
configuration à miroirs magnétiques	configuración de espejos magnéticos
configuration à miroirs magnétiques	configuración de espejos
configuration à surfaces magnétiques plissées	configuración de tipo m y s
configuration à surfaces magnétiques plissées	configuración de superficies magnéticas plegadas
configuration à surfaces magnétiques plissées	configuración de Mayer y Schmidt
connecteur à angle droit	conector en ángulo recto
connexion à pont	montaje en puente
connexion à pont	conexión en puente
connexion à travers un central	conexión a través de una central
contrôleur à tambour	controlador de tambor
contrôleur à tambour	interruptor cilíndrico
contrôleur à tambour	combinador de cilindro
convertisseur à diode d'arséniure de gallium	conversores con diodos mezcladores de arseniuro de galio
convertisseur à jet de mercure	convertidor de chorro de mercurio
cornet à réflecteur	bocina reflectora
cornet à réflecteur	antena de bocina reflector
coupleur à fente courte	acoplador Riblet
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio
courant de fuite à l'état ouvert	corriente de fugas en estado abierto
courant à basse tension	corriente de baja tensión
courant à l'état conducteur	corriente en estado conducción
coût de marche à vide	coste de marcha en vacío
croissance multicouche à masquage par oxyde	crecimiento multicapa enmascarado por óxido
demi-cellule en L à K constant	sección en L de K constante
demi-cellule en L à K constant	celda en L de K constante
densité des charges porteuses à l'équilibre	densidad de portadores de equilibrio
densité des charges porteuses à l'équilibre	densidad de portadores de carga de equilibrio
densité des trous majoritaires à l'équilibre	densidad de huecos mayoritarios en equilibrio
densité des trous minoritaires à l'équilibre	densidad de huecos minoritarios en equilibrio
densité des trous à l'équilibre	densidad de huecos en equilibrio
densité des électrons majoritaires à l'équilibre	densidad de electrones mayoritarios en equilibrio
densité des électrons minoritaires à l'équilibre	densidad de electrones minoritarios en equilibrio
densité des électrons à l'équilibre	densidad de electrones en equilibrio
diffusion à tube ouvert	difusión en tubo abierto
diode a junction	diodo de unión
diode tunnel à l'arséniure de gallium	diodo túnel de arseniuro de galio
diode à barrière de Schottky	célula solar Schottky
diode à barrière de Schottky	diodo Schottky
diode à barrière de Schottky	célula de estructura Schottky
diode à capacité variable	diodo de capacidad variable
diode à capacité variable	condensador variable con la tensión
diode à jonction obtenue par tirage	diodo de unión de crecimiento
diode à jonction p-n dépendante de la température	diodo de unión p-n dependiente de la temperatura
diode à pointe	diodo de punto de contacto
diode à récupération en échelon unité	diodo de recuperación en escalón
diode à émission de lumière	diodo fotoemisor
diode à émission de lumière	diodo emisor de luz
diode à émission de lumière	diodo electroluminiscente
diode électroluminescente à grande radiance	diodo electroluminiscente de gran brillo
diode électroluminescente à émission par les bords	diodo electroluminiscente de emisión por los bordes
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito
dispositif de réchauffage à spirale incandescente	dispositivo de calentamiento de espiral incandescente
dispositif de secret à découpage en cinq bandes	dispositivo de secreto por división en cinco bandas
dispositif de secret à dédoublement de bande	división de banda
dispositif de secret à dédoublement de bande	dispositivo secreto por división de banda
dispositif de secret à inversion de bande	dispositivo de secreto con inversión de banda
dispositif de séparation à couplage optique	aislador acoplado óptimamente
dispositif à déclenchements	circuito de disparo
dispositif à jonction p-n hétérogène	dispositivo p-n de heterounión
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	dispositivo de resistencia negativa estable en circuito abierto
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	dispositivo de resistencia negativa estable en cortocircuito
dispositif à semi-conducteur	dispositivo de estado sólido
dispositif à semi-conducteur	dispositivo con elementos activos de estado sólido
durée de disponibilité à l'arrêt	tiempo de disponibilidad en parada
décalage de la tension à large bande	corrimiento de voltaje de banda plana
déclencheur à action instantanée	escape de acción instantánea
déclencheur à action instantanée	relé de acción instantánea
déclencheur à action instantanée	disparador instantáneo
démodulateur à boucle à verrouillage de phase	demodulador con bucle de enganche de fase
démodulateur à large bande	demodulador de banda ancha
dérangement dû à une mauvaise utilisation	fallo por uso inadecuado
dérive de fréquence des émissions à BLU	deriva de frecuencia en las transmisiones en banda lateral única
détecteur de rayonnement à diode p-i-n	detector de radiación p-i-n
détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium	detector infrarrojo de antimoniuro de indio
détecteur monté à bord d'un satellite	sensor a bordo de un vehículo espacial
détecteur à formation d'images	sensor de imagen
déviation de fréquence crête à crête	desviación de frecuencia pico a pico
enceinte à deux voies	altavoz de 2 vías
enregistrement de la bande à la sortie	grabación en cinta obtenida a la salida
enregistreur magnétique à bande étroite	registrador magnético de banda estrecha
enregistreur à bande	registrador de banda
enregistreur à bande déroulante	registrador de banda
enregistreur à bande déroulante	registrador de papel continuo
enregistreur à jet d'encre	registrador de inyección de tinta
enregistreur à plume	registrador de plumilla
enregistreur à spot	registrador de "spot"
enregistreur à style	registrador de aguja
enregistreur à tracé continu	registrador de trazo continuo
erreur due à la distorsion de l'onde en quadrature	error debido a la distorsión de la onda en cuadratura
faisceau à couverture mondiale	haz de cobertura mundial
faisceau à couverture totale	haz de cobertura mundial
faisceau à secteur terminé en carré	haz de sector terminado en cuadrado
faisceau à trois conducteurs	haz dúplex
fil à brins isolés	hilo Litz
filament de lampe à incandescence	filamento incandescente
filament de lampe à incandescence	filamento
filament à double boudinage	filamento en doble espiral
filament à simple boudinage	filamento en espiral
filtre à affaiblissement d'insertion déterminé	filtro con atenuación de inserción determinada
filtre à capacités commutées	filtro de capacidades conmutadas
filtre à réponse impulsionnelle finie	filtro FIR
filtre à résonances multiples	filtro de espectro de frecuencia en forma de peine
filtre à spectre de fréquence en forme de peigne	filtro de espectro de frecuencia en forma de peine
Foyer à plasma dense	dispositivo de focalización de plasma denso
fréquencemètre à absorption	frecuencímetro de absorción
fréquences à relation harmonique	frecuencias en relación armónica
grille à flammèches	red de chimenea
impédance de mise à la terre	impedancia respecto a tierra
impédance à vide	impedancia en vacío
interrupteur de commande à distance	conmutador de final de carrera
interrupteur à basse tension dans l'air	interruptor de baja tensión en aire
interrupteur à coupure en charge	seccionador en carga
interrupteur à levier	contactor de palanca
interrupteur à levier	conmutador de palanca
interrupteur à ouverture automatique	disyuntor automático
interrupteur à poussoir	interruptor-pulsador
interrupteur à poussoir	interruptor de botón
interrupteur à poussoir	botón interruptor
inverseur à contacteur statique	inversor de contactor estático
inverseur à deux positions	contactor de palanca
inverseur à deux positions	conmutador de palanca
isolateur rigide à tige	aislador rígido
isolateur à capot et tige	aislador de caperuza y vástago
isolateur à double capot	aislador de doble casquete
isolateur à long fût	aislador de bastón
jonction à contact ponctuel	unión de contacto puntual
jonction à piège	junta choque
jonction à quadrature	unión híbrida en cuadratura
jonction à tige et barre transversale	transición en T
jonction à tige et barre transversale	transductor de modos de barras cruzadas
lanterne à main	farol de mano
liaison de terre à grande distance	sistema terrenal de transmisión a larga distancia
liaison à faible trafic	enlace de poco tráfico
liaison à faible trafic	arteria de poco tráfico
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur	límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito
luminaire à circulation d'air	luminaria para uso en ventilación
luminaire à répartition intensive	farol concentrador
luminaire à suspension réglable	luminaria suspendida de altura regulable
magnétron à accord par la tension	magnetrón sintonizado en tensión
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	temperatura de ruido
manipulation à flancs rectilignes	manipulación de señales trapezoidales
masque métallique à contact	máscara de metal en contacto
masque à contact en chrome	máscara de contacto en cromo
microphone à fil chaud	micrófono de hilo caldeado
microphone à fil chaud	micrófono de hilo caliente
microphone à fil chaud	micrófono de hilo caliente o caldeado
microphone à fil chaud	micrófono de alambre caliente
microphone à fil chauffé	micrófono de hilo caldeado
microphone à fil chauffé	micrófono de hilo caliente
microphone à fil chauffé	micrófono de alambre caliente
microphone à filament chauffe	micrófono de hilo caldeado
microphone à filament chauffe	micrófono de hilo caliente
microphone à filament chauffe	micrófono de alambre caliente
microphone à grenaille de charbon	micrófono de carbón
modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable	módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha
modem à modulation mixte d'amplitude et de phase	módem de modulación de amplitud y de fase
modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions	módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos
montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation	montaje en puente completo
montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation	montaje en puente incompleto
montage à cathode asservie	paso de realimentación catódica
montage à cathode asservie	paso acoplado por cátodo
montage à collecteur commun	montaje en colector común
montage à collecteur commun	colector común
montage à galets et chemin de roulement	montura sobre ruedas y pista de rodadura
montage à émetteur commun	montaje en emisor común
montage équivalent au transistor à collecteur flottant	equivalente transistor a un contacto puntual
moteur à cage	motor en jaula
moteur à cage d'écureuil	motor en jaula
moteur à carcasse antigrisou	motor con carcasa antideflagrante
orbite à projection fermée sur la surface terrestre	órbita de proyección cerrada en la superficie terrestre
oscillateur de transfert à ondes métriques	oscilador de transposición en ondas métricas
oscillateur à cristal	oscilador controlado por cristal
oscillateur à cristal	oscilador de cuarzo
oscillateur à cristal	oscilador a cristal
oscillateur à décalage à ondes métriques	oscilador de transposición en ondas métricas
oscillateur à onde inverse	carcinotrón
oscillateur à ondes rétrogrades	carcinotrón
oscillateur à quartz	oscilador controlado por cristal
oscillateur à quartz	oscilador de cristal
oscillateur à quartz	oscilador a cristal
oscilloscope à échantillonnage	osciloscopio de muestreo
outil à main hybride	herramienta manual híbrida
outil à main isolant	herramienta manual aislante
outil à main isolé	herramienta manual aislada
outillage à sertir	herramienta engarzadora
particule à charge positive	particula positivamente cargada
perche à main	pértiga de mano
perte d'insertion à froid	pérdida en frío
perte à la jonction	pérdida por separación longitudinal
perte à l'épissure	pérdida por separación longitudinal
pertes dues à la charge	pérdidas debidas a la carga
pertes supplémentaires dues à la charge	pérdidas debidas a la carga suplementarias
pertes à vide	pérdidas en vacío
pile à liquide	pila húmeda
pile à liquide	pila de líquido
pile à liquides	pila húmeda
pile à liquides	pila de líquido
pince à sertir	herramienta engarzadora
piston quart d'onde à contact	pistón de contacto en cuarto de onda
piston à lames de contact	pistón de contacto en cuarto de onda
piège froid à refroidissement	dispositivo de absorción en frío
piège à congélation	dispositivo de absorción en frío
plaque de raccordement à bornes	bloque de bornas
plaque de raccordement à bornes	barra de conexiones
plaque à bornes	bloque de bornas
plaque à bornes	barra de conexiones
pompe à condensat	bomba del condensado
pompe à condensat	bomba de condensado
porte quadruple à n entrées	compuerta cuádruple de n entradas
porte à n entrées	compuerta de entrada n
porteuse à grande densité spectrale	portadora de alta densidad espectral
porteuse à impulsions	portadora de impulsos
porteuse à phase cohérente	portadora a fase coherente
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage	requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
procédé à couche du type n	proceso de capa tipo n
profil à distribution constante	perfil de la distribución en caja
puce à bossage	flip chip
puce à protubérances	flip chip
puce à surépaisseur	flip chip
puissance acoustique à travers un élément de surface	potencia acústica a través de un elemento superficial
puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor
puissance équivalente de brouillage à l'entrée	potencia interferente equivalente a la entrada
raccord à piège	junta choque
radiométrie passive à hyperfréquences	radiometría pasiva en microondas
redresseur à jonction p-n	rectificador p-n
redresseur à jonction p-n	rectificador de unión p-n
redresseur à vapeur de mercure	rectificador de vapor de mercurio
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage	rendimiento del ciclo del embalse de una central de acumulación por bombeo
rhéostat à curseur	reóstato de brida
rotor à cage d'écureuil	rotor en jaula de ardilla
route à faible trafic	enlace de poco tráfico
route à faible trafic	arteria de poco tráfico
réactance à noyau magnétique saturable	reactancia saturable
réactance à noyau magnétique saturable	reactancia de núcleo saturable
réacteur à fusion en régime stationnaire	reactor de fusión en régimen estacionario
réacteur à fusion nucléaire de démonstration	DEMO:reactor de demostración de fusión nuclear
régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée	regulador de acción proporcional, integral y derivada
régulation à deux barres	regulación de dos barras
régulation à quatre barres	regulación de cuatro barras
régulation à trois inductances	regulación de cuatro barras
régulation à une inductance	regulación de dos barras
rémanence à l'extinction	remanencia en la extinción
résistance apparente à l'état passant	resistencia aparente en estado conductor
résistance à bain d'huile	resistencia de baño de aceite
résistance à la température d'utilisation minimum	resistencia en frío
résistance à l'état conducteur	resistencia en conducción
résistance à l'état ouvert	resistencia en estado abierto
résistance à quatre bornes	resistencia de cuatro terminales
semiconducteur à bande interdite étroite	semiconductor de banda prohibida estrecha
semiconducteur à bande étroite	semiconductor de banda estrecha
semiconducteur à structure de diamant	semiconductor tipo diamante
semiconducteur à transitions indirectes	semiconductor de banda prohibida indirecta
sensibilité à la puissance	sensibilidad a la potencia
sensibilité à la tension	sensibilidad a la tensión
silencieux à commande par tonalités	sistema silenciador controlado por tono continuo
solenoïde à disques	bobina de Bitter
soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées	soldadura manual de arco con electrodos recubiertos
soudage à l'arc en atmosphère active	soldadura de arco en atmósfera activa
soudage à l'arc en atmosphère inerte	soldadura de arco en atmósfera inerte
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio
soudage à l'arc sous laitier	soldadura de arco con escoria
soudeuse à refusion à électrodes parallèles	soldadura por reflujo con electrodos en paralelo
soudeuse électrique à électrodes parallèles	soldadura por electrodos en paralelo
soudure à froid	soldadura en frío
stockage à froid saisonnier	almacenamiento estacional en frío
sélecteur pas à pas	conmutador de pasos
sélecteur pas à pas	conmutador de saltos
sélecteur pas à pas	conmutador de paso a paso
sélecteur à double mouvement	selector bidireccional
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente	rechazo de canal adyacente
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente	discriminación del canal adyacente
tableau commutateur à cordons	mesa de conmutación de cordones
tableau commutateur à fiches et jacks	mesa de conmutación de cordones
tableau à fusibles de distribution	cuadro de cortocircuitos
tension continue conventionnelle à vide	tensión continua convencional en vacío
tension continue conventionnelle à vide avec réglage	tensión continua convencional en vacío con regulación
tension continue fictive à vide	tensión continua ideal en vacío
tension continue fictive à vide avec réglage	tensión continua ideal en vacío con regulación
tension continue réelle à vide	tensión continua real en vacío
tension de crête à l'état bloqué	tensión de cresta en estado bloqueado en sentido directo
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct	tensión de cresta en estado bloqueado en sentido directo
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	tensión de cresta no repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	tensión de cresta no repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
tension de pointe répétitive à l'état bloqué	tensión de cresta repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	tensión de cresta repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif	tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo
tension radioélectrique à l'entrée	tensión de radiofrecuencia en la entrada
tension à circuit ouvert	tensión en circuito abierto
tension à circuit ouvert	fuerza electromotriz
tension à l'arc	tensión del arco
tension à l'arc	tensión de arco
tension à large bande	voltaje de banda plana
tension à vide	tensión en circuito abierto
transducteur à sections multiples	transductor de secciones múltiples
transducteur à zéro décalé	transductor de cero decalado
transducteur à zéro supprimé	transductor de cero suprimido
transducteur à éléments de mesure multiples	transductor de múltiples elementos de medida
transformateur de mode à tige et barre	transición en T
transformateur de mode à tige et barre	transductor de modos de barras cruzadas
transformateur à air	transformador al aire
transformateur à tige et barre	transición en T
transformateur à tige et barre	transductor de modos de barras cruzadas
transformateur électrique à huile	transformador en aceite
transformateur électrique à huile	transformador sumergido en aceite
transformateur électrique à huile	transformador refrigerado por aceite
transformateur électrique à huile	transformador eléctrico en aceite
transistor "drift" à jonction p-n	transistor de deriva de unión p-n
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement	transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n
transistor plastique à blindage métallique	transistor en plástico con blindaje metálico
transistor p-n-p à avalanche	transistor de avalancha p-n-p
transistor à barrière de surface	transistor de barrera superficial
transistor à contact ponctuel	transistor de contacto puntual
transistor à diffusion à jonction p-n	transistor de difusión de unión p-n
transistor à effet de champ de surface	transistor de efecto de campo en superficie
transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement	transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n
transistor à effet de champ à grille isolée	transistor de efecto de campo compuerta aislada
transistor à effet de champ à grille isolée	transistor de efecto campo de capas aislantes
transistor à effet de champ à jonction	transistor de efecto de campo con compuerta de unión
transistor à effet de champ à jonction de grille	transistor de efecto de campo con compuerta de unión
transistor à effet de champ à porte isolée	transistor de efecto de campo compuerta aislada
transistor à effet de champ à porte isolée	transistor de efecto campo de capas aislantes
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado con substrato a terminal secundario
transistor à jonction alliée	transistor aleado
transistor à jonction alliée n-p-n	transistor n-p-n de unión aleada
transistor à jonction alliée p-n-p	transistor de unión aleada n-p-n
transistor à jonction alliée p-n-p	transistor aleador n-p-n
transistor à jonction à effet de champ	transistor de efecto de campo con compuerta de unión
transistor à jonction à effet de champ à canal n	transistor de unión efecto de campo canal n
transistor à jonctions	transistor de unión p-n
transistor à jonctions	transistor de unión de puntas
transistor à jonctions p-n	transistor de unión p-n
transistor à jonctions p-n	transistor de unión
transition tension constante à courant constant	transición de tensión constante a intensidad constante
transition à barre transversale	transición en T
transition à barre transversale	transductor de modos de barras cruzadas
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension	transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
tronçon à section variable	sección ajustable
tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode	tubo analizador de potencial catódico estabilizado
tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode	tubo analizador de potencial anódico estabilizado
tube analyseur à électrons lents	tubo analizador de potencial catódico estabilizado
tube analyseur à électrons lents	tubo analizador de baja velocidad
tube analyseur à électrons rapides	tubo analizador de potencial anódico estabilizado
tube analyseur à électrons rapides	tubo analizador de alta velocidad
tube cathodique à image	tubo de imagen
tube cathodique à image	cinescopio
tube cathodique à mémoire à persistance variable	tubo de rayos catódicos de persistencia regulable
tube cathodique à rémanence réglable	tubo de rayos catódicos de persistencia regulable
tube photo-émissif à gaz	célula fotoemisora de gas
tube photo-émissif à vide	célula fotoemisora de vacío
tube tricolore à canon unique	tubo de imagen de color
tube tricolore à canon unique	tubo de imagen en color
tube tricolore à canon unique	cromoscopio
tube à décharge en arc	tubo de descarga en arco
tube à décharge en arc à grille de commande	tubo de descarga en arco por rejilla de control
tube à décharge incandescente	tubo de emisión incandescente
tube à image	tubo de imagen
tube à image	tubo de televisión
tube à image	cinescopio
tube à image en couleur	tubo de imagen de color
tube à image en couleur	tubo de imagen en color
tube à image en couleur	cromoscopio
tube à image en noir et blanc	tubo de imagen en blanco y negro
tube à incandescence	tubo incandescente
tube à incandescence	lámpara incandescente
tube à lumière mixte	tubo de luz mixta
tube à masque	tubo de imagen de máscara de sombra
tube à masque	tubo de máscara
tube à masque	cinescopio de placa perforada
tube à pente fixe	tubo de bloqueo rápido
tube à pente réglable	tubo de bloqueo remoto
tube à rayons cathodiques à faisceau divisé	tubo de rayos catódicos de doble haz
tube à transfert d'image	tubo analizador de transferencia de imagen
tube à électrons lents	tubo analizador de potencial catódico estabilizado
tube à électrons lents	tubo analizador de baja velocidad
tube-compteur à fenêtre en bout	tubo contador de campana
téléphonie à large bande	telefonía de banda ancha
télévision à ondes décimétriques	televisión en ondas decimétricas
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor cuadrático medio de la señal de salida
vecteur à capacité nucléaire	vector nuclear
verres à braser	vidrios soldantes
vidicon à commande d'émission secondaire	vidicón SEC
voûte pivotante d'un four à arc	bóveda pivotante de un horno de arco
zones d'une protection à sélectivité relative de section	zonas de una protección de alcance indefinido
zones d'une protection à sélectivité relative de section	zonas de una protección con selectividad relativa
à bande latérale résiduelle	banda lateral residual término cualificativo
à bande latérale unique	banda lateral única
à bandes latérales indépendantes	bandas laterales independientes
à deux accès	bipuerta
à deux paires de bornes	cuadripolo
à deux poles	bipolar
à double bande latérale	doble banda lateral
à n accès	multipuerta
à paramètres répartis qualificatif	distribuido
à paramètres répartis qualificatif	de parámetros distribuidos
à plusieurs trames	multitrama
à porteuse complète	portadora completa
à porteuse réduite	portadora reducida
à porteuse supprimée	portadora suprimida
à semi-conducteurs	semiconductorizado
éclairage à très basse tension	iluminación de muy baja tensión
électrode de mise à la terre	electrodo de tierra
émission compatible à bande latérale unique	emisión compatible de banda lateral única
émission d'impulsions à incidence verticale	transmisión de impulsos con incidencia vertical
émission à bande latérale partiellement supprimée	emisión con banda lateral residual
émission à bande étroite modulée en amplitude	transmisión de banda estrecha modulada en amplitud
émission à bande étroite modulée en fréquence	transmisión de banda estrecha modulada en frecuencia
émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques	transmisión de doble banda lateral en ondas decamétricas
émission à polarisation verticale	transmisión con polarización vertical
émission à polarisation verticale	emisión de polarización vertical
équivalent de référence à l'émission	equivalente de referencia en la transmisión
étage binaire à transistor	circuito biestable a transistores
étage à transistors compensés en parallèle	etapa a transistores compensada en paralelo
étage à transistors compensés en série	etapa de transistores compensada en serie
étage à transistors compensés en série parallèle	etapa a transistores compensada en paralelo-serie