Terms for subject Electronics containing à

French	Greek
activités ayant trait à l'avant-projet	δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης
afficheur à cristaux liquides dichroïques	ένδειξη υγρού κρυστάλου διχρωϊκής βαφής
afficheur à cristaux liquides dichroïques en couleur	ένδειξη υγρού κρυστάλου διχρωϊκής βαφής
amplificateur de classe A	ενισχυτής Α-κατηγορίας
amplificateur fonctionnant en classe A	ενισχυτής Α-κατηγορίας
amplificateur à fréquence radioélectrique	ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων
amplificateur à fréquence radioélectrique	ενισχυτής υψηλής συχνότητας
amplificateur à fréquence radioélectrique	ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
amplificateur à haute fréquence	ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
amplificateur à haute fréquence	ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων
amplificateur à haute fréquence	ενισχυτής υψηλής συχνότητας
amplificateur à haute fréquence	ενισχυτής RF
amplificateur à radiofréquence	ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
amplificateur à radiofréquence	ενισχυτής υψηλής συχνότητας
amplificateur à radiofréquence	ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων
amplificateur à radiofréquence	ενισχυτής RF
amplificateur à tube à ondes progressives	ενισχυτής με λυχνία οδεύοντος κύματος
anneau de voûte d'un four à arc	στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
antenne cornet à réflecteur	ανακλαστήρας κέρατος
antenne à cornet	κέρας
antenne à double cône	δίκωνη κεραία
antenne à polarisation verticale	κατακόρυφα πολωμένη κεραία
antenne à profil laminaire	λεπιδόμορφη κεραία
antenne à profil laminaire	πτερυγοειδής κεραία
antenne à profil laminaire	κεραία σε πτερύγιο
antenne à tige de ferrite	κεραία με ράβδο φερίτη
antenne à éléments horizontaux	κεραία με οριζόντια στοιχεία
archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser	αρχειοθέτηση εικόνων μεταλλικών σφραγίδων σε δίσκο λέϊζερ
arme à rayonnement renforcé	βόμβα νετρονίου
assemblage à chape et tenon	ζεύξη με άγκιστρο
assemblage à chaînette	συναρμολόγημα με αλυσίδα
assemblage à faible poids	συσκευασία μικρού βάρους
assemblage à rotule	ζεύξη με σφαιρικό σύνδεσμο
bande attribuée à la télévision	τηλεοπτική ζώνη
bande attribuée à la télévision	ζώνη τηλεόρασης
bande de base à pleine charge	πλήρης φόρτωση ζώνης βάσης
bande passante à la demande	ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ' αίτηση
barre omnibus de mise à la terre	ακίδα εδάφους
barres omnibus d'un four à arc	ζυγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας καμίνου τόξου
batterie à plat	αποφορτισμένη μπαταρία
bloc à shunt	πλακέτα σουντ
bloc à shunt	πλακέτα παρακαμπτήρα ρεύματος
blocage à distance	τηλεαναστολή
boucle à asservissement de phase	σερβοβρόχος φάσης
boucle à asservissement de phase	βρόχος με μανδάλωση φάσης
boucle à verrouillage de phase	σερβοβρόχος φάσης
boucle à verrouillage de phase	βρόχος με μανδάλωση φάσης
boîte à bornes	πλάκα με ακροδέκτες
boîte à bornes	κιβώτιο συνδέσεως
boîte à bornes	κιβώτιο διακλαδώσεως
bras d'électrode de four à arc	βραχίονας ηλεκτροδίου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
cadre à relais	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
caniveau à câbles	καλωδιόδρομος
cathode à cavité	κάθοδος με κοιλότητα
cathode à plasma	κάθοδος πλάσματος
cathode à électrons chauds	ψυχρή κάθοδος
cathode à électrons chauds	κάθοδος υπερδιεγερμένου ηλεκτρονίου
cathode à électrons chauds	κάθοδος ημιαγωγού
cellule à effet photovoltaïque	φωτοβολταϊκό κύτταρο
chassis à relais	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
circuit intégré à la demande	εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
circuit intégré à la demande	εξατομικευμένο κύκλωμα
circuit à la demande	εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
circuit à la demande	εξατομικευμένο κύκλωμα
collecteur à cyclone	συλλέκτης κυκλονικού τύπου
collecteur à filtre	συλλέκτης από φίλτρο
collecteur à lames	συλλέκτης με ελάσματα
collecteur à vide	κεφαλή σωληναγωγού κενού
commande à thyristors	σύστημα διεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος
commutateur à structure centralisée	κεντρικοποιημένο σύστημα
compteur à décades	Απαριθμητής δεκάδων
configuration à points de rebroussement	κασποειδής απεικόνιση
configuration à surfaces magnétiques plissées	απεικόνιση Mayer και Schmidt
connecteur bout-à-bout	βύσμα συμπίεσης
connecteur résistant à l'environnement	βύσμα προστασίας από το περιβάλλον
connecteur à angle droit	βύσμα ορθής γωνίας
connecteur à contacts en quinconce	βύσμα επαφών-εγκοπών
connecteur à contacts protégés	βύσμα προστατευμένων επαφών
connecteur à déconnexion par traction	βύσμα απόσπασης
connecteur à désaccouplement calibré	βύσμα απεμπλοκής
connecteur à désaccouplement rapide	βύσμα ταχείας αποσύνδεσης
connecteur à force de désaccouplement définie	βύσμα απεμπλοκής
connecteur à masse connectée	βύσμα γείωσης
connecteur à microplaquettes de silicium	συνδετήρας πυριτικού μικροπλακιδίου
connecteur à multi-usage	βύσμα πολλαπλών συνδέσεων
connexion de rail à rail	ηλεκτρική αμφίδεση σιδηροτροχιών
connexion inductive à résonance	επαγωγική σύνδεση με συντονισμό
connexion inductive à résonnance	επαγωγική σύνδεση με συντονισμό
connexion à pont	σύνδεση γέφυρας
connexion à travers un central	σύνδεση μέσω κέντρων
contact à action différée	επαφή με επενέργεια που επιβραδύνεται
contact à action différée	διαφορική επαφή
contact à deux directions avec chevauchement	γεφυρωτή επαφή
contact à effet de pont	γεφυρωτή επαφή
contact à fermeture	επαφή κλειστή στη θέση εργασίας
contact à fermeture	επαφή "κλεισίματος"
contact à ouverture	επαφή ανοικτή στη θέση εργασίας
contact à ouverture	επαφή "ανοίγματος"
contrôleur à cylindre	συσκευή ελέγχου με τύμπανο
contrôleur à cylindre	συσκευή ελέγχου με κύλινδρο
contrôleur à tambour	συσκευή ελέγχου με τύμπανο
contrôleur à tambour	συσκευή ελέγχου με κύλινδρο
conversion N/A bitstream à calibrage continu	δυφιορρευματική/συνεχής βαθμονόμηση
cornet à réflecteur	ανακλαστήρας κέρατος
coupe-circuit fusible à poignée	ασφάλεια τήξης με χειρολαβή
coupe-circuit à cartouche	διακόπτης κυκλώματος τύπου φυσιγγίου
courant à la terre	γήϊνο ρεύμα
câble à deux brins conducteurs	απλοζευτικό καλώδιο
câble à rubans	πεπλατυσμένο καλώδιο
câble à structure ruban	πεπλατυσμένο καλώδιο
diode a junction	δίοδος p-n
diode de redressement à semiconducteurs	ανορθωτική δίοδος ημιαγωγού
diode Gunn à base courte	δίοδος Gunn με λεπτή βάση
diode Gunn à base infinie	δίοδος Gunn εκτενούς βάσεως
diode Gunn à domaines bloqués	δίοδος Gunn με απόσβεση περιοχών
diode Gunn à domaines retardés	δίοδος Gunn με καθυστέρηση των περιοχών διπόλων
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	ολοκληρωμένη δίοδος με βραχυκύκλωση συλλέκτη-βάσης
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	ολοκληρωμένη δίοδος με βραχυκύκλωση συλλέκτη-εκπομπού
diode intégrée à transistor à collecteur ouvert	ολοκληρωμένη δίοδος με ανοικτοκυκλωμένο συλλέκτη
diode intégrée à transistor à émetteur ouvert	ολοκληρωμένη δίοδος σε τρανζίστορ με ανοικτό εκπομπό
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	ολοκληρωμένη δίοδος σε τρανζίστορ με βραχυκύκλωση εκπομπού-βάσης
diode Schottky à recouvrement	δίοδος Schottky επικάλυψης
diode soudée à l'argent	δίοδος με συγκόλληση αργύρου
diode tunnel à l'arséniure de gallium	δίοδος σήραγγας αρσενικούχου γαλλίου
diode tunnel/logique à transistor	λογική διόδου σήραγγος / τρανζίστορ
diode varactor à récupération instantanée	δίοδος βαράκτορ με στιγμιαία ανάκτηση
diode à avalanche	δίοδος διάσπασης
diode à avalanche	Δίοδος χιονοστιβάδας
diode à barrière de Schottky	δίοδος Σότκι
diode à barrière de Schottky	δίοδος φράγματος Schottky
diode à barrière de Schottky	κÙτταρο με δομή Shottky
diode à base courte	δίοδος με λεπτή βάση
diode à base infinie	δίοδος εκτενούς βάσεως
diode à base étroite	δίοδος στενής βάσης
diode à capacité variable	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
diode à capacité variable	πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
diode à capacité variable	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
diode à capacité variable	βαράκτορ
diode à coefficient de température ajustable	Δίοδος με συντελεστή θερμοκρασίας μεταβλητό
diode à court temps de récupération	δίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης
diode à court temps de récupération	δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράς
diode à deux embouts	δίοδος με δύο αντίθετους ακροδέκτες
diode à deux embouts	δίοδος διπλής σύνδεσης
diode à diélectrique	δίοδος με διηλεκτρικό
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος χιονοστιβάδας χαμηλής τάσης
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος LVA
diode à effet de champ	δίοδος επίδρασης πεδίου
diode à effet de champ	δίοδος από βραχυκύκλωση πύλης-υποδοχής MOSFET
diode à emmagasinage de charge	δίοδος αποθήκευσης φορτίου
diode à jonction obtenue par tirage	δίοδος ένωσης ανάπτυξης
diode à jonction p-n dépendante de la température	δίοδος ένωσης p-n εξαρτώμενη από τη θερμοκρασία
diode à petite surface de jonction	δίοδος στενής βάσης
diode à pointe	δίοδος ακιδοειδούς επαφής
diode à pointe d'or	δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
diode à porteurs chauds majoritaires	δίοδος υπερδιεγερμένου φορέα
diode à porteurs chauds majoritaires	δίοδος υπέρθερμου φορέα
diode à réaction rapide	δίοδος ταχείας αντίδρασης
diode à récupération en échelon unité	δίοδος βηματικής αποκατάστασης
diode à récupération en échelon unité	δίοδος βηματικής ανάκτησης
diode à récupération instantanée	δίοδος στιγμιαίας αποκατάστασης
diode à récupération instantanée	δίοδος στιγμιαίας ανάκτησης
diode à récupération lente	δίοδος βραδείας αποκατάστασης
diode à récupération lente	δίοδος βραδείας ανάκτησης
diode à semiconducteurs	δίοδος ημιαγωγού
diode à semiconducteurs pour multiplication de fréquence	δίοδος ημιαγωγών με πολλαπλασιασμό συχνότητας
diode à tension de rupture bidirectionnelle	δίοδος χιονοστιβάδας διπλής φοράς
diode à tension de rupture bidirectionnelle	δίοδος αμφίδρομης διάσπασης
diode à écran de Faraday	δίοδος ως θωράκιση Faraday
diode à émission de lumière	φωτεινή πηγή διόδου φωτοεκπομπής
diode à émission de lumière	φωτοδίοδος
diode à émission de lumière	δίοδος φωτοεκπομπής LED
diode électroluminescente à grande radiance	φωτοεκπομπός δίοδος υψηλής φωτοβολίας
diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge	δίοδος υπερύθρων
diode électroluminescente à émission par les bords	φωτοεκπομπός δίοδος πλευρικής εκπομπής
discriminateur à modulation de fréquence	διευκρινιστής FM
dispositif d'affichage à décharge de gaz	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé	σηματοτροφοδότης εστιασμένης δέσμης
dispositif de commande automatique de gain à la réception	διάταξη αυτόματου ελέγχου απολαβής στη λήψη
dispositif de commande de gain à la réception	διάταξη ελέγχου έντασης δέκτη
dispositif de commutation à plusieurs canaux	διάταξη μεταγωγής πολλαπλών γραμμών
dispositif de contact à chevauchement	διαδοχικός επαφέας εργασίας-ηρεμίας
dispositif de contact à chevauchement	διαδοχική επαφή εργασίας-ηρεμίας
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	διάταξη γείωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
dispositif de réchauffage à spirale incandescente	διάταξη θέρμανσης με σπείρωμα πυράκτωσης
dispositif de secret à découpage en cinq bandes	εξοπλισμός κρυπτοφωνίας πέντε ζωνών
dispositif de secret à dédoublement de bande	κατάτμηση ζώνης
dispositif de secret à dédoublement de bande	διάταξη απορρήτου με κατάτμηση ζώνης
dispositif de secret à inversion de bande	κρυπτοφωνική διάταξη με αντιστροφή συχνότητας
dispositif de signalisation à message variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
dispositif de signalisation à message variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
dispositif de séparation à couplage optique	απομονωτής οπτικά συζευγμένος
dispositif MOS à oxyde épais	διάταξη MOS με παχύ οξείδιο
dispositif non reversible à effet de champ	στοιχείο επιδράσεως πεδίου μη-αντιστρεπτό
dispositif ou déclenchement à condensateur	συσκευή αποζεύξεως πυκνωτού
dispositif photosensible à semi-conducteur	φωτοευαίσθητη διάταξη με ημιαγωγό
dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception	συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis	διάταξη ημιαγωγού στερεωμένη στο σασί με κοχλία
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis	διάταξη ημιαγωγού βιδωμένη στο σασί
dispositif semiconducteur à résistance négative	στοιχείο ημιαγωγό με αρνητική αντίσταση
dispositif silencieux à commande par tonalités	σύστημα καταστολής τόνου
dispositif silencieux à commande par tonalités	διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
dispositif à base diffusée	διάταξη με διάχυτη βάση
dispositif à boitier rabaissé	συσκευή χαμηλής κατατομής
dispositif à champs croisés	διάταξη διασταυρούμενων πεδίων
dispositif à câble chauffant	διάταξη θερμαντικού καλωδίου
dispositif à effet de champ	στοιχείο εγκαρσίου πεδίου
dispositif à effet de champ	διάταξη επίδρασης πεδίου
dispositif à effet de champ	στοιχείο επίδρασης πεδίου
dispositif à effet de champ	διάταξη τύπου πεδίου
dispositif à effet de champ à résistance négative	στοιχείο εγκαρσίου πεδίου με αρνητική αντίσταση
dispositif à effet de champ à résistance négative	διάταξη επίδρασης πεδίου με αρνητική αντίσταση
dispositif à effet Gunn	διάταξη τύπου "Gunn"
dispositif à effet Hall	διάταξη φαινομένου Χωλ
dispositif à fermeture rapide	διάταξη ταχέως κλεισίματος
Dispositif à Foyers de Plasma Dense	συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος
dispositif à jonction p-n hétérogène	στοιχείο ετεροένωσης p-n
dispositif à loi quadratique	διάταξη με νόμο του τετραγώνου
dispositif à l'état solide	διάταξη στερεάς κατάστασης
dispositif à microcourbures	μικροκαμπτήρας
dispositif à ondes acoustiques de surface	διάταξη επιφανειακών ακουστικών κυμάτων
dispositif à ondes acoustiques de surface	διάταξη SAW
dispositif à ondes rapides	διάταξη γρήγορου κύματος
dispositif à or diffusé	στοιχείο πρόσμιξης χρυσού
dispositif à quatre couches	στοιχείο τεσσάρων στρωμάτων
dispositif à quatre couches	διάταξη τεσσάρων στρωμάτων
dispositif à ruban chauffant	διάταξη θερμαντικής ταινίας
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	στοιχείο με αρνητική σταθερή αντίσταση ανοιχτού κυκλώματος
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	διάταξη με αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας λόγω βραχυκυκλώματος
dispositif à sauts de fréquence	γεννήτρια αλμάτων συχνότητας
dispositif à secret	συσκευή διαφύλαξης του απορρήτου
dispositif à secret	διάταξη ανεστραμένης εμφάνισης
dispositif à semi-conducteur	διάταξη στερεάς κατάστασης
dispositif à semi-conducteur	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à semiconducteur	διάταξη από ημιαγωγούς
dispositif à semiconducteur	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à semiconducteurs	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à temps de propagation variable	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
dispositif à usage général	στοιχείο γενικού σκοπού
dispositif à usage général	στοιχείο γενικής χρήσης
dispositif à électron transféré	διάταξη ημιαγωγού ηλεκτρονίων μεταφοράς
dispositif à électrons chauds	συσκευή υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων
dispositif à électrons chauds	συσκευή ταχέων ηλεκτρονίων
disposition à entrelacement	σχέδιο αλληλοένθεσης
disposition à phases associées	διάταξη παρακείμενων φάσεων
disposition à phases mixtes	διάταξη μικτών φάσεων
disposition à phases séparées	διάταξη χωριστών φάσεων
distribution à l'équilibre	κατανομή σταθερής κατάστασης
déclencheur à action instantanée	διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής
déclencheur à action instantanée	ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση
déclencheur à action instantanée	αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
défaut à la masse	σφάλμα γης
défaut à la terre	σφάλμα γης
dérangement dû à une mauvaise utilisation	βλάβη από κακή χρήση
dérangement dû à une mauvaise utilisation	αποτυχία λόγω κακής χρήσης
détecteur à formation d'images	αισθητήρας εικόνων
détecteur à semi-conducteur	ανιχνευτής ημιαγωγού
emmagasineur à bande	συσσωρευτής ζώνης
enregistreur à bande	καταγραφικό χάρτου
enregistreur à bande déroulante	καταγραφικό χάρτου
faisceau à trois conducteurs	τρίκλωνος αγωγός
faisceau à trois conducteurs	δίκλωνος αγωγός
fibre de verre à composants multiples	γυάλινη ίνα
fil à brins isolés	σύρμα Λιτς
fil à brins isolés	πλεκτό σύρμα
filament de lampe à incandescence	νήμα
filament de lampe à incandescence	λευκοπυρωτικό νημάτιο
force de remise à zéro	δύναμη επανάθεσης
four à arc	κλίβανος με βολταϊκό τόξο
four à arc	κάμινος βολταϊκού τόξου
four à arc libre	κάμινος έμμεσου τόξου
four à arc libre	ηλεκτρική κάμινος έμμεσου τόξου
four à arcs	κλίβανος με βολταϊκό τόξο
four à arcs	κάμινος βολταϊκού τόξου
four à arcs	ηλεκτρική κάμινος τόξου
four à rayonnement infrarouge	κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας
four électrique à arc	κάμινος βολταϊκού τόξου
four électrique à arc	κλίβανος με βολταϊκό τόξο
four électrique à arc	ηλεκτρική κάμινος τόξου
gaussmètre à effet de Hall	Gaussόμετρο φαινόμενου Hall
groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs	ομάδα
guide d'ondes à rubans	ταινιογραμμή
guide d'ondes à rubans	γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη
guide à ruban	ταινιογραμμή
guide à ruban	γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη
générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices	πηγή ήχου με ηλεκτρονικές λυχνίες ταλάντωσης
générateur thermoélectrique à radio-isotopes	θερμοηλεκτρική γεννήτρια ραδιοϊσοτόπων
HAUT parleur à cristal	μεγάφωνο κρυστάλλου
haut-parleur à voies multiples	ηχείο
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
informations nécessaires à la signalisation	πληροφορία σηματοδοσίας
instabilité à cannelures	αστάθεια από ανταλλαγή
instabilité à coques	αστάθεια τύπου κόμβου
instabilité à coudes	αστάθεια τύπου κόμβου
interrupteur à bascule	διακόπτης τούμπλερ
interrupteur à levier	διακόπτης μοχλού
intégration à ultragrande échelle	ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας
inverseur à deux positions	διακόπτης μοχλού
isolateur rigide à socle	μονωτήρας στύλου
isolateur rigide à tige	μονωτήρας στήριξης με πείρο
isolateur rigide à tige	μονωτήρας στηρίξεως
isolateur rigide à tige	άκαμπτος μονωτήρας
isolateur à absorption à la résonance	απομονωτής με συντονισμό γυρομαγνητικού υλικού
isolateur à capot et tige	μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
isolateur à capot et tige	μονωτήρας δίσκου και πείρου
isolateur à chaîne	μονωτήρας σε αλυσίδα
isolateur à cloche	μονωτήρας κουδουνιού
isolateur à cloche	μονωτήρας καμπάνας
isolateur à constantes localisées	απομονωτής συγκεντρωμένων στοιχείων
isolateur à double capot	μονωτήρας τύπου μοτόρ
isolateur à double capot	μονωτήρας διπλού καλύμματος
isolateur à déplacement de champ	απομονωτής μετατόπισης πεδίου
isolateur à déplacement de champ	απομονωτής με μετατόπιση πεδίου
isolateur à fût massif	μονωτήρας συμπαγούς πυρήνα
isolateur à long fût	μονωτήρας μακράς ράβδου
isolateur à long fût	μονωτήρας εν είδη επιμήκους ράβδου
isolateur à rotation	πολωτικός απομονωτής
isolateur à rotation	απομονωτής με περιστροφέα πόλωσης
isolateur à résonance	απομονωτής με συντονισμό γυρομαγνητικού υλικού
isolateur à tige	μονωτήρας σε σχήμα ράβδου
isolateur à éléments multiples	μονωτήρας πολλαπλών στοιχείων
lampe à arc	λυχνία βολταϊκού τόξου
lampe à incandescence	λαμπτήρας πυρακτώσεως
lampe à incandescence	λυχνία πυράκτωσης
lampe à incandescence	λαμπτήρας πυράκτωσης
lampe à incandescence	λαμπτήρας νήματος
lampe à lumière de Wood	λαμπτήρας μέλανος φωτός
lampe à lumière de Wood	λαμπτήρας Γουντ
lampe à lumière noire	λαμπτήρας μέλανος φωτός
lampe à lumière noire	λαμπτήρας Γουντ
lampe à main	φορητή λυχνία
lampe à pied	λαμπατέρ
lampe à pied	επιδαπέδιο φωτιστικό
lanterne à main	χειροφάναρο
lanterne à main	φακός μπαταρίας
lanterne à main	φακός τσέπης
lanterne à main	λαμπτήρας τσέπης
laser à impulsions	λέιζερ παλμών
levier d'itinéraire à réitération	κουμπί διαδρομής ρυθμιζόμενο
liaison de transmission de données à fibre optique	ζεύξη οπτικών δεδομένων
ligne à ruban	ταινιογραμμή
ligne à ruban	γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη
logique à transistor à couplage directe	λογική με τρανζίστορ σε άμεση σύζευξη
loi de codage à segments	νόμος τμηματικής κωδικοποίησης
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	θερμοκρασία θορύβου
matrice des impédances à vide	μήτρα Z
microphone à fil chaud	θερμικό μικρόφωνο
microphone à fil chauffé	θερμικό μικρόφωνο
microphone à filament chauffe	θερμικό μικρόφωνο
microphone à grenaille de charbon	μικρόφωνο άνθρακα
microrupteur double à commande unique	διπλός μικροδιακόπτης μονής ενεργοποίησης
microrupteur à contacts doubles	μικροδιακόπτης διπλής επαφής
microrupteur à double rupture	μικροδιακόπτης δύο διακοπών
microrupteur à soufflage magnétique	μικροδιακόπτης με μαγνητικό σβήσιμο
mélangeur à transistor à effet de champ	μίκτης με FET
noeud à tension contrôlée	ζυγός ελεγχόμενης τάσης
noeud à tension contrôlée	ζυγός PV
oscillateur à onde inverse	ταλαντωτής ανάδρομου κύματος
oscillateur à onde inverse	καρκίνοτρον
oscillateur à onde inverse	καρκίνοτρο
oscillateur à ondes rétrogrades	καρκίνοτρον
oscillateur à ondes rétrogrades	ταλαντωτής ανάδρομου κύματος
oscillateur à ondes rétrogrades	καρκίνοτρο
panneau lumineux a indication variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
panneau à messages variables	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
perte à la jonction	απώλεια διάκενου
pile à liquide	στοιχείο υγρού
pile à liquide	στήλη με υγρά
pile à liquides	στοιχείο υγρού
pile à liquides	στήλη με υγρά
pile à électrolyte fondu	στοιχείο ηλεκτρολυτικού τήγματος
plaque de raccordement à bornes	πλάκα με ακροδέκτες
plaque de raccordement à bornes	κιβώτιο συνδέσεως
plaque de raccordement à bornes	κιβώτιο διακλαδώσεως
plaque à bornes	κιβώτιο συνδέσεως
plaque à bornes	κιβώτιο διακλαδώσεως
point de connexion à deux fils	δισυρματικό σημείο διασταύρωσης
point de connexion à large bande passante	ευρυζωνικό σημείο διασταύρωσης
point de connexion à quatre fils	τετρασυρματικό σημείο διασταύρωσης
point à maintien magnétique	μαγνητικά μανδαλωμένο σημείο διασταύρωσης
point à maintien électrique	ηλεκτροσυγκρατούμενο σημείο διασταύρωσης
pompe à condensat	αντλία συμπυκνωμένου ύδατος
prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents	εγγραφή ομοθέσιων μικροφώνων
procédé à zone flottante	μέθοδος επιπλέουσας ζώνης
radiobalise à ondes kilométriques ou hectométriques	εντοπιστής
redresseur à contacts	μεταλλικός ανορθωτής
redresseur à contacts	ανορθωτής με επαφές
redresseur à couple cuivre-oxyde de cuivre	ανορθωτής με συνδυασμό χαλκού και οξειδίου του χαλκού
registre à décalage	καταχωρητής μετάθεσης
registre à glissement	καταχωρητής μετάθεσης
relais à action différée	αποσυμπλέχτης με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
relais à action instantanée	ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση
relais à action instantanée	διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής
relais à action instantanée	αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
relais à trois positions	ρελέ τριών θέσεων
relais à trois positions	ηλεκτρονόμος τριών θέσεων
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage	απόδοση μετατροπής του κύκλου ταμιευτήρα αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
rhéostat à curseur	ολισθαίνων ρεοστάτης
réacteur à neutrons rapides	αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων
réfrigérateur avec compartiment à température modérée	ψυγείο με δροσερό θάλαμο
réseau à deux accès	δίκτυο δύο ζευγών ακροδεκτών
réseau à deux accès	δίθυρο δίκτυο
réseau à n portes	δίκτυο ν θυρών
satellite à défilement	μη γεωστατικός δορυφόρος
satellite à défilement	κινούμενος δορυφόρος
saturation de transistor à couche mince	κορεσμός τρανζίστορ λεπτού στρώματος
signaleur à une fréquence vocale	μονάδα σηματοδοσίας SF
signaleur à une fréquence vocale	εξοπλισμός μονοσυχνικής σηματοδοσίας
signaleur à une FV	μονάδα σηματοδοσίας SF
signaleur à une FV	εξοπλισμός μονοσυχνικής σηματοδοσίας
silencieux à commande par tonalités	διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
solenoïde à disques	πικρό σωληνοειδές
solenoïde à disques	πικρό πηνίου
soudage à l'arc en atmosphère active	συγκόλληση ΜΕΑ
soudage à l'arc en atmosphère inerte	συγκόληση ΜΑΑ
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	συγκόλληση ΒΑΑ
soudure à boule écrasée	Σφαιρική συγκόλληση
symétrique par rapport à la terre	συμμετρία ως προς τη γή
système d'atterrissage à micro-ondes	σύστημα MLS
système d'atterrissage à micro-ondes	μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης
système de conversion multicycles à haut rendement	σύστημαενεργειακήςμετατροπής,πολλαπλών κύκλων και υψηλής απόδοσης
système de freinage électrique à récupération de la catégorie A	ηλεκτρικό σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας κατηγορίας Α
système pas à pas	βηματοπορικό σύστημα
système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	κέντρο PAM
système à bandes coupées	μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
système à commande centralisée	κεντρικοποιημένο σύστημα
système à commande directe	σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου
système à commande directe	σύστημα άμεσου ελέγχου
système à commande indirecte	προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου
système à conversion photovoltaïque	σύστημα φωτοβολταϊκής μετατροπής
système à débit binaire variable	σύστημα VBR
système à logique câblée	κέντρο συρματωμένης λογικής
système à sélection directe	σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου
système à sélection directe	σύστημα άμεσου ελέγχου
système à sélection indirecte	προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου
SYSTÈME À ULTRA-VIDE	σύστημα υπερυψηλού κενού
systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων
sélecteur à double mouvement	διπορικός επιλογέας
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente	επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
tableau commutateur à cordons	μεταλλάκτης
tableau commutateur à fiches et jacks	μεταλλάκτης
tablette à câbles	ράφι καλωδίων
technique où il y a brouillage mutuel	τεχνική χρησιμοποίησης σημάτων παρεμβολής
tension à l'arc	τάση του τόξου
tension à l'arc	τάση βολταϊκού τόξου
terrain présentant des conditions propices à la réflexion	έδαφος παρουσιάζον ευνοϊκές συνθήκες για ανάκλαση
thyristor à avalanche	SCR χιονοστιβάδας
torche à plasma	λάμπα πλάσματος
torche à plasma	δαυλός πλάσματος
transformateur électrique à huile	μετασχηματιστής λαδιού
transformateur électrique à huile	μετασχηματιστής ελαίου
transformateur électrique à huile	ηλεκτρικός μετασχηματιστής ελαίου
transistor double à grille isolée	διπλό τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης
transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement	τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μετάλλου-οξειδίου-ημιαγωγούMOSαραίωσης
transistor à effet de champ à déplétion	IGFET τύπου εξάντλησης
transistor à effet de champ à grille isolée	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
transistor à effet de champ à grille isolée	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
transistor à effet de champ à grille isolée	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
transistor à effet de champ à jonction	τρανζίστορ ένωσης πύλης εγκάρσιου πεδίου
transistor à effet de champ à jonction	τρανζίστορ ένωσης εγκάρσιου πεδίου
transistor à effet de champ à jonction	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου ένωσης
transistor à effet de champ à jonction de grille	τρανζίστορ ένωσης εγκάρσιου πεδίου
transistor à effet de champ à jonction de grille	τρανζίστορ ένωσης πύλης εγκάρσιου πεδίου
transistor à effet de champ à jonction de grille	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου ένωσης
transistor à effet de champ à porte isolée	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
transistor à effet de champ à porte isolée	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
transistor à effet de champ à porte isolée	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
transistor à glissement	τρανζίστορ drift
transistor à gradient de champ	κρυσταλλοτρίοδος ολίσθησης
transistor à jonction à effet de champ	τρανζίστορ ένωσης πύλης εγκάρσιου πεδίου
transistor à jonction à effet de champ	τρανζίστορ ένωσης εγκάρσιου πεδίου
transistor à jonctions p-n	τρανζίστορ p-n
transistor à jonctions p-n	κρυσταλλοτρίοδος ένωσης p-n
tube photo-émissif à vide	κύτταρο φωτοεκπομπής
tube à incandescence	λαμπτήρας πυρακτώσεως
tube à incandescence	λυχνία πυράκτωσης
tube à incandescence	λαμπτήρας πυράκτωσης
tube à incandescence	λαμπτήρας νήματος
tube à masque	shadow mask tube
vecteur à capacité nucléaire	φορέας πυρηνικής βολής
vecteur à capacité nucléaire	όχημα πυρηνικής βολής
à deux directions	αμφίδρομος
à double sens	αμφίδρομος
à double zone d'épuisement	διπλό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
à grille isolée	διπλό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
à plusieurs trames	πολλαπλό πλαίσιο
à polarisations croisées	ορθογώνια πόλωση
échelle à décades	δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας
écouteur à pavillon enveloppant	περιπτερύγιο ακουστικό
électrode de mise à la terre	ηλεκτρόδιο γείωσης
électrode de mise à la terre	γείωση
électrode d'un four à arc	ηλεκτρόδιο ηλεκτρικής καμίνου τόξου
électrode à autocuisson	ηλεκτρόδιο Soederberg
électrode à autocuisson	αυτοψηνόμενο ηλεκτρόδιο
élément de valve à gaz	βαλβίδα αερίου
équipement à tubes	θερμοϊοντικός εξοπλισμός
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple	ΣΠEßNT
étuve à infrarouge	κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας
étuve à rayonnement infrarouge	κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας
évanouissements aléatoires à distribution de Rayleigh	τυχαία διάλειψη με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH
évanouissements dus à l'absorption	διάλειψη απορρόφησης