Terms for subject Electronics containing État

French	English
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
amplificateur à l'état solide	solid-state amplifier
assortiment d'états dynamiques	set of dynamic states
bit d'état	status bit
canal sémaphore à l'état actif	active signalling link
canal sémaphore à l'état actif	active signaling link
circuit d'état solide	solid-state circuit
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires	State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires	state nuclear inspectorate
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires	nuclear inspectorate
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires d'Ukraine	State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety of Ukraine
Comité d'Etat pour la sécurité nucléaire et la protection contre les rayonnements	State Committee for Nuclear and Radiation Safety
commutateur à l'état solide	solid-state switch
composant d'état solide	solid-state component
concept d'état	state concept
Conférence des Etats parties	Conference of Participating States
Convention internationale sur le renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires	International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons
Convention internationale visant à garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires	International Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons
courant de fuite à l'état ouvert	OFF leakage current
courant à l'état conducteur	ON state current
courant à l'état ouvert	OFF-state current
demande d'état de communication virtuelle	virtual call status request
diffusion à l'état solide	solid-state diffusion
dispositif d'état solide	solid-state device
dispositif à l'état solide	solid-state device
durée de vie d'un état excité	excited-state lifetime
durée de vie en état stationnaire	steady-state lifetime
estimation d'état	state estimation
Etat doté d'armes nucléaires	nuclear-weapon state
Etat doté d'armes nucléaires	nuclear-weapon power
Etat doté de l'arme nucléaire	nuclear-weapon state
Etat doté de l'arme nucléaire	nuclear-weapon power
Etat membre non doté d'armes nucléaires	non-nuclear-weapon Member State
etat pret	ready state
indicateur d'état logique	logic state indicator
indicateur d'état prêt	ready indicator
laser à l'état solide	solid-state laser
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif	the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	generator output current short circuit limit
limite de stabilité pour une variable d'état	stability limit of a system state variable
marge de stabilité pour une variable d'état	stability margin of a system state variable
matériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide	solid state ionic material
modulation de phase à deux états	biphase shift keying
modulation de phase à deux états	phase inversion modulation
modulation de phase à deux états	biphase modulation
modulation de phase à deux états caractéristiques	biphase phase modulation
modulation de phase à 4 états	four-level phase modulation
modulation de phase à 4 états	quadriphase modulation
modulation de phase à 4 états	4-level phase modulation
modulation par déplacement de fréquence à n états	n-condition frequency shift keying
modulation par déplacement de phase à n états	multiple phase shift keying
non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des Etats où il n'y en a pas actuellement	non-stationing of nuclear weapons on the territories of states where there are no such weapons at present
profil des impuretés en surface en état stationnaire	steady-state surface impurity profile
remise en etat	reclamation
résistance apparente à l'état passant	on-state slope resistance
résistance à l'état conducteur	ON resistance
résistance à l'état ouvert	OFF resistance
résistance à l'état ouvert	MOST OFF resistance
signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique	uncontrolled not ready call progress signal
signal d'indication d'état ETTD non prêt commandé	DTE controlled not ready indication signal
signaler un état de surtension	to report an overvoltage condition
spectre des états d'énergie des électrons	electron energy structure
suite d'états de travail et de repos alternés	series of alternating marks and spaces
technique de diffusion à l'état solide	solid-state diffusion technique
technique de diffusion à l'état solide	diffusion technique
tension de crête à l'état bloqué	circuit crest working off-state voltage
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct	circuit crest working off-state voltage
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak off-state voltage
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit non-repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à l'état bloqué	circuit repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit repetitive peak off-state voltage
tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak reverse voltage
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon tests
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires	Threshold Test Ban Treaty
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	INF Treaty
transition entre états de travail et de repos	transition between mark and space
vitesse critique de croissance de la tension à l'état bloqué	critical rate of rise of off-state voltage
vitesse critique de croissance du courant à l'état passant	critical rate of rise of on-state current
voie d'état	status channel
éclairage à l'état solide	solid-state lighting
électrolyse à l'état de fusion	smelting flux electrolysis
électrolyse à l'état de fusion	igneous electrolysis
élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison	link status signal unit
énergie de l'état excité	higher energy state
énergie de l'état initial	energy of the initial state
état anhystérétique	anhysteretic state
état bas	low state
état bleu	blue phase
état bloqué	forward blocking state
état bloqué	reverse blocking state
état bloqué	off-state
état bloqué	OFF state
état bloqué dans le sens direct	off-state
état bloqué dans le sens direct	forward blocking state
état bloqué dans le sens inverse	reverse blocking state
état bloqué d'un circuit de sortie	effectively non-conducting output circuit
état bloqué sous tension directe	off-state
état bloqué sous tension directe	forward blocking state
état bloqué sous tension inverse	reverse blocking state
état cholestérique	cholesteric phase
état conducteur	ON state
état conducteur	on-state
état conducteur	conducting state
état de base	base state
état de blocage	blocking state
état de bloquage direct	forward blocking state
état de charge	state of charge
état de charge	charge state
état de charge d'un émetteur	loading condition of a transmitter
état de conduction	on-state
état de conduction	conducting state
état de conduction directe	forward conducting state
état de fonctionnement	operated condition
état de 0 logique	logic-0 condition
état de 1 logique	logic-1 condition
état de Meissner	meissner state
état de préparation pour les cas d'urgence	emergency preparedness
état de recul	recoil state
état de repos	unenergized condition
état de repos d'un circuit	idle circuit condition
état de retour	reset condition
état de résonance	resonant condition
état de travail	energized condition
état de travail	energised condition
état du réglage d'accord	tuning condition
état dynamique	dynamic condition
état déclenché	fired state
état défavorable	adverse state
état d'énergie d'une impureté	impurity energy state
état enregistré	state memory
état haut	high state
état indifférent	don't care state
état initial	initial state
état initial	initial condition
état initial de la vapeur	throttle steam conditions
état initial de la vapeur	initial steam conditions
état initial d'une usine	initial installation
état initial d'une usine	first construction stage
état intermédiaire	intermediate state
état mixte	mixed state
état neutralisé dynamiquement	dynamically neutralized state
état neutralisé dynamiquement	dynamically neutralised state
état neutralisé statiquement	statically neutralized state
état neutralisé statiquement	statically neutralised state
état neutralisé thermiquement	virgin state
état neutralisé thermiquement	thermally neutralized state
état neutralisé thermiquement	thermally neutralised state
état non nucléaire	non-nuclear state
état non nucléaire	non-nuclear power
état nucléaire	nuclear state
état nucléaire	nuclear power
état ouvert	OFF state
état passant	conducting state
état passant	on-state
état passant d'un circuit de sortie	effectively conducting output circuit
état signalétique d'une assignation	particulars of an assignment
état significatif	significant condition
état significatif d'une modulation	significant condition of a modulation
état significatif d'une modulation télégraphique	significant condition of a modulation
état smectique	smectic phase
état smectique oblique	tilted smectic phase
état smectique ordonné	ordered smectic phase
état smectique perpendiculaire	orthogonal smectic phase
état supraconducteur	superconductive state
état supraconducteur	superconducting state
état transitoire	transient state
état vierge	virgin state
état vierge	thermally neutralized state
état vierge	thermally neutralised state
états de surface lents	slow surface states
états de surface rapides	fast surface states
états d'un relais bistable	condition of a bistable relay
états d'énergie supérieurs	highest energy states
États membres dotés d'armes nucléaires	nuclear-weapon Member States
États membres non dotés d'armes nucléaires	non-nuclear-weapon Member States