Terms for subject Electronics containing working

English	Russian
advance of working face	продвижение рабочего забоя
architectural working drawing	рабочий чертёж архитектуры
bare hand working	работа на потенциале
Copy Protection Technical Working Group	Техническая рабочая группа по защите от несанкционированного копирования
DC working volts	постоянное напряжение в вольтах
derived working limit	теоретический рабочий предел
duration of working cycle	продолжительность рабочего цикла
for repeatedly short-time working battery	батарея для повторно-кратковременной работы
hot stick working	работа с изолирующими штангами
hot stick working	работа под напряжением на расстоянии
insulating glove working	работа под напряжением в изолирующих перчатках
live line working	работа под напряжением
live working	работы под напряжением (наведённым напряжением)
live working	работы без снятия напряжения
live working zone	зона работ под напряжением
maximum working temperature	максимальная рабочая температура
member of working group	член рабочей группы
minimum working distance	минимальный воздушный промежуток
minimum working distance	минимальное расстояние по воздуху
negative-working resist	негативный резист
off-line working	автономная работа
one-phase grounded working	однофазная передача с заземлением
on-line working	работа с управлением от основного оборудования
on-line working	работа в реальном масштабе времени
optimum working frequency	оптимальная рабочая частота (для слоя F2)
optimum working frequency	ОРЧ
partial working state	частично рабочее состояние
perturbed working state	отличный режим от нормального
positive-working resist	позитивный резист
real-time working	работа в реальном масштабе времени
safe clearance working	работа с изолирующими штангами
safety working area	безопасное рабочее место
ultimate working strength	предел прочности
Universal Asymmetric Digital Subscriber Line Working Group	Рабочая группа по стандартизации универсальных асимметричных цифровых абонентских линий
WC working capital costs	эксплуатационные капитальные затраты
within epsilon of working	практически не работающий (напр. о программе)
wood-working factory	деревообрабатывающий завод
wood-working industry	лесообрабатывающая промышленность
working area	производственная зона
working assets	рабочий актив
working capacity	рабочая мощность
working capacity of power station	рабочая мощность электростанции
working capital	оборотные капиталы
working capital	текущие капиталы
working center	ОЦ (многооперационный станок с числовым программным управлением)
working chain	рабочая цепь
working chamber of caisson	рабочая кессонная камера
working characteristics	рабочие характеристики
working clearance	рабочее расстояние
working clearance	воздушный промежуток
working cloth	рабочий комбинезон
working cloth	рабочая ткань
working column	рабочая колонна
working conditions	рабочее условие
working costs	стоимость
working-data file	файл рабочих данных
working day	рабочий день (единица измерения трудозатрат)
working diagram	диаграмма работы
working drawing	рабочий сборочный чертёж
working expenditure	рабочий расход
working expense	затраты на работы
working hand	рабочая кисть (робота)
working hours	рабочие часы
working in the vicinity of energized parts	работы вблизи токоведущих частей
working level month	рабочий уровень в течение месяца
working life	жизнеспособность (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и др. ингредиентами)
working live	жизнедеятельность
working memory	временная память
working oil	рабочее масло (в системе регулирования)
working order	рабочее состояние (напр. системы)
working piece	обрабатываемая деталь
working plate	фотошаблон, используемый при контактной печати
working point	рабочая точка
working point group key	кнопка группировки рабочих мест
working properties	рабочие свойства
working run	рабочий режим
working specifications	спецификации по работе
working specifications	технические условия по работе
working stick	изолирующая штанга
working storage	рабочий объём водохранилища
working storage	временная память
working storage	оперативная память
working stroke of a sawtooth voltage	рабочий ход пилообразного напряжения
working temperature	рабочий диапазон температуры окружающей среды (financial-engineer)
working temperature	диапазон рабочих температур (температурный диапазон, в котором измерительные приборы и (или) их составные части работают при постоянной нагрузке безаварийно // Большой справочник электротехнических терминов narod.ru financial-engineer)
working volts DC	постоянное напряжение в вольтах
working winding	рабочая обмотка