Terms for subject Electronics containing vom

German	Dutch
Abbruch von Anlagen	ontmantelen van installaties
Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch	afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag
Absorptionsspitze von Siliziumoxid	absorptiepiek van siliciumoxide
Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen	amplitudemodulatie-uitzending
Abstrahlung von AM-Signalen	amplitudemodulatie-uitzending
Abstrahlung von AM-Signalen	AM-uitzending
Abtauen von Leitungen	ontdooiing van lijnen
Abweichung vom Zielwinkel	afwijking in de richthoek
Abweichung von der zugeteilten Frequenz	afwijking van de toegewezen frequentie
Abweichwinkel von der Sichtlinie	hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee	afvallen van rijp of ijs of sneeuw
Anbringen von Stockeln	bevestigen van fittings
Anordnung von Mikromodulbausteinen	micromodule-stapeling
anormale Leitfähigkeit von Gallium-Antimonid	afwijkende galliumantimonide geleidbaarheid
anormale Leitfähigkeit von Indium-Arsenid	afwijkende indiumarsenide geleidbaarheid
Anreicherung von Uran	verrijking van uranium
Aufzeichnung von Daten und Befunden	registratie van data en conclusies
Ausfallrate von Übertragungssystemen	foutenpercentage van transmissiesystemen
Bandabstand von Alpha-Zinn	bandafstand van grauw tin
Bandabstand von Borphosphid	bandafstand van boriumfosfide
Bandabstand von Silizium	bandafstand van silicium
Bandabstand von Siliziumkarbid	bandafstand van siliciumcarbide
Beleuchtung von oben	vertikale verlichting
Beleuchtung von oben	recht omlaagstralende verlichting
Beschaltung von Kanälen	kanaalindeling
bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender	zender die in de roosterstroom gestoord is
Blindabwurf von Bomben	bombarderen van onziehtbare doelen
Brechungsgesetz von Snellius	wet van Snellius
chemischer Transport von Gallium	chemisch transport van gallium
Dauer und Abstand von Impulsen	pulsduur en pulsafstand
die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet	de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd
Differentialdrehung von Polarisationsebenen	differentiële rotatie van polarisatievlakken
Diffusion vom Substrat in eine Epitaxialschicht	diffusie van het substraat in een epitaxiale laag
Diffusionsrückverteilung von Gallium	diffusieherverdeling van gallium
Diode zum Stabilisieren von Spannungen	spanningsreferentiediode
Dotieren von Akzeptoren	acceptordotering
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
Dualismus von Welle und Teilchen	golf-deeltje-dualiteit
Durchleitung von Elektrizität innerhalb der Gemeinschaft	doorvoer van elektriciteit in de Gemeenschap
Durchschaltpunkt von Primärgruppen	overdrachtspunt van de primaire groep
Dünnschichttransistor vom Anreicherungstyp	dunne-film-transistor van het verrijkingstype
Dünnschichttransistor vom Verarmungstyp	dunne film depletietransistor
Eigenerzeugung von Elektrizität	zelfopwekking van elektriciteit
Eindiffundieren von Fremdatomen	diffusie van verontreinigingen
Eindiffundieren von Fremdatomen	diffusie van onzuiverheden
Einschluss von Isoliermaterial im Litzenleiter	vulling onder geleiders
Einspeisung von Blindleistung	injectie van blindvermogen
Einspeisung von Wirkleistung	injectie van werkzaam vermogen
Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn	elektronenbeweeglijkheid in grauw tin
Elektronenbeweglichkeit von Galliumantimonid	elektronenbeweeglijkheid in galliumantimonide
Elektronenbeweglichkeit von Galliumarsenid	elektronenbeweeglijkheid in galliumarsenide
Elektronenbeweglichkeit von Galliumphosphid	elektronenbeweeglijkheid in galliumfosfide
Elektronenbeweglichkeit von Germanium	elektronenbeweeglijkheid in germanium
Elektronenbeweglichkeit von Indiumantimonid	beweeglijkheid van elektronen in indiumantimonide
Elektronenbeweglichkeit von Indiumarsenid	electronenbeweeglijkheid in indiumarsenide
Elektronenbeweglichkeit von Indiumphosphid	beweeglijkheid van elektronen in indiumfosfide
Elektronenbeweglichkeit von Silizium	elektronenbeweeglijkheid in silicium
Elektronenbeweglichkeit von Siliziumkarbid	elektronenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
elektronische Zählung von Synchronisierungszeichen	elektronisch tellen van de tekens
Emission von der diskreten Linie	discrete lijnemissie
Emission von heißen Elektronen	emissie van hete elektronen
Ergänzungspaar von Transistoren	complementair transistorpaar
Erzeugung von Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt	gelijkstroom opwekken door het Seebeckeffect
Fassonpressen von Phosphorbronze	vorming van fosforbrons
Fehlen von Ansagen und Tönen	"geen toon en geen aankondiging"
Fenster-Flusssteuerung von TCP	werken met vensters in TCP
Fernsteuern von Maschinen	afsbandsbeiening van machines
Fernsteuerung von Maschinen	afsbandsbeiening van machines
flüssige Quelle von Epitaxial-Material	vloeibare bron
Folge von Elementen	elementvolgorde
Folge von Ziffern	cijfervolgorde
Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren	geometrische verhouding van MOS transistoren
gerade Anzahl von Leuchten	twee lichten
gerade Anzahl von Leuchten	even aantal lichten
Geraet fuer den Blindabwurf von Bomben	toestel om een onzichtbaar doel te bombarderen
Geraet zum Beheizen von Strassen	toestel voor verwarming van het wegdek
Gesetz von Rayleigh-Jeans	stralingswet van Rayleigh-Jeans
Gruppe von im Verbundbetrieb eingesetzten Kraftwerken	groep gekoppelde krachtcentrales
Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen	fabrieken van lampen en verlichtingsartikelen
HF-Einrichtung zum Trocknen von Holz	toestel voor het drogen van hout
Induktivität von x Millihenry	inductie van x millihenry
Instabilität von MOS-Bauelementen	instabiliteit van MOS-componenten
Insulated Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp mit Substratanschluss	enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontact
Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate
Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp	depletie veldeffecttransistor met geïsoleerde gate
Interaktion von Verstärkungsregelungssystemen	wisselwerking van versterkingsregelende systemen
Interferenz vom gleichen Kanal	storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal
Interferenz vom gleichen Kanal	storing uit het eigen kanaal
Interferenz vom gleichen Kanal	interferentie in hetzelfde kanaal
Kettenanordnung von MOS-Transistoren	ladderschakeling van MOS transistoren
Kombination von Regelfeldeffekttransistoren	combinatie van FET's met hoge afknijpspanning
Komprimierung von Sprache	spraakcompressie
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung	correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
kurzfristiger Schwund vom Raleighttyp	Rayleighfading van korte tijdsduur
Lampe zum Erzeugen von Ozon	ozonlamp
Leistungsfaktor von Wechselstromanlagen	vermogensfactor in wisselstroominstallaties
Lumineszenz von Siliziumkarbid	luminescentie van siliciumcarbide
Löcherbeweglichkeit von Galliumantimonid	gatenbeweeglijkheid in galliumantimonide
Löcherbeweglichkeit von Galliumarsenid	gatenbeweeglijkheid in galliumarsenide
Löcherbeweglichkeit von Galliumphosphid	gatenbeweeglijkheid in galliumfosfide
Löcherbeweglichkeit von Germanium	gatenbeweeglijkheid in germanium
Löcherbeweglichkeit von Indiumantimonid	beweeglijkheid van gaten in indiumantimonide
Löcherbeweglichkeit von Indiumarsenid	beweeglijkheid van gaten in indiumarsenide
Löcherbeweglichkeit von Indiumphosphid	beweeglijkheid van gaten in indiumfosfide
Löcherbeweglichkeit von Silizium	gatenbeweeglijkheid in silicium
Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid	gatenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
Maschine zum Schweissen von thermoplastischen Stoffen	machine voor het lassen van thermoplastische stoffen
Mehrfachanordnung von Bilddetektoren	reeks van fotosensoren
Menge von Feldern	verzameling velden
Menge von Kanalmodulatoren	verzameling kanaalmodulatoren
Messung mit Hilfe von Phasenerfassung	meting met behulp van faseregistratie
Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen	meting van de afstanden en van de afstandsvariaties
Modulation von weißem Rauschen	modulerende witte ruis
MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	depletie MOS veldeffecttransistor
MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp	enhancement MOST
MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp	MOS-veldeffect-transistor van het verrijkingstype
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen	niet-beschikbaar elektrisch vermogen als gevolg van uitval van delen van de installatie
normales Paar von Arbeitsfrequenzen	normaal paar van werkfrequenties
Nutzung von Nachwärme	gebruik van restwarmte
Oberflächenrückverteilung von Bor	oppervlakteherverdeling van borium
Parallelschaltung von T-Zweitoren	dubbel-T-netwerk
Parallelschaltung von Verknüpfungsgliedern	parallelle poorten
Parallelspeisung von Rundsteuersignalen	parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	p-kanaal-enhancement-MOS-veldeffecttransistor
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	p-kanaal-depletie-MOS-veldeffecttransistor
Quantisierung von verschiedenen Quellen	in fase brengen van verschillende bronnen
Reaktor vom Typ GT MHR	Helium Gas Turbine Modular High Temperature Reactor
Regelung von Hand	handbediening
Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen	serie van alternerende werk-en rusttekens
Reihe von Dipolen	dipoolrij
Richtcharakteristik von einem Mikrophon	richtingskarakteristiek
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Ring von Strahlungselementen	ring van stralende elementen
Rückverteilung von Störstellen	herverdeling van verontreinigingen
Schlagmaschine zum Herstellen von Eierschnee	eierklopper
Schweissen von thermoplastischen Stoffen	lassen van thermoplastische stoffen
Serienschaltung von L-Zweitoren	laddernetwerk
Serienspeisung von Rundsteuersignalen	serie-injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal
Sockel von einer Gluehlampe	voet van een gloeilamp
Stellungen von bistabilen Relais	toestand van een bistabiel relais
Stromversorgung von Klingelanlagen	voeden van schellen
stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler	manueel getrapt verstelbare inrichting voor de koplamp
Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen	synchronisatie van beeldband met geluidband
System vom Radiosextanttyp	systeem van het radiosextanttype
totale Freigabe von	totale vrijgave van
unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien	onbeperkte verzameling van selectiecriteria
Verarbeitung von Sprachsignalen	spraakbehandeling
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen	verplichte minimumeisen inzake diplomering van hoofdwerktuigkundigen
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute	verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge	diameter-golflengteverhouding
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung	verhouding van spiegel-en middenfrequentiedemping
Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte	draaggolf/spectrale ruisdichtheidsverhouding
Verifizierung von Software	programmatuurtest
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher	verkoop van elektriciteit aan de verbruiker
Versorgungsqualität von elektrischen Energieversorgungsnetzen	spanningskwaliteit
Verteilungsgesetz von Fremdatomen	diffusieverdeling volgens de waarschijnlijkheidsintegraal
vom Empfangsgerät ausgestrahlte Energie	energie uitgestraald door ontvangapparatuur
vom Fernsprech-Typ	telefoonachtig
vom Licht ausgelöster Strom	lichtstroom
vom Mantel isoliertes Thermopaar	geïsoleerd thermo-element
vom Übergang erzwungene Emission	gestimuleerde junctie-emissie
von der Zahl der Anschlüsse begrenzte Baugruppe	behuizing begrensd door aantal contacten
von Hand abschalten	met de hand uitschakelen
von Hand ausschalten	met de hand uitschakelen
von Hand einschalten	met de hand inschakelen
von Schichten reflektierte Strahlen	stralen die gereflecteerd zijn door lagen
von Spitze zu Spitze	piek-piek
von steuerbarem Halbleitergleichrichter getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter	thyristor-gestuurde thyristor
von Unijunktiontransistor getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter	door een unijunctietransistor getriggerde stuurbare halfgeleider gelijkrichter
von vorn entriegelbarer Kontakt	inplugklemmen
Vorkommen von Vokalen	klinkerinhoud
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang	instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst
Wiederholungszyklus von vier Zeichen	herhalingscyclus van vier tekens
Wirkfläche von Solarzellen	effectief zonnepaneelgebied
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung	tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster
Zentrum zur Förderung von Energietechnologien	energiestudiecentrum
Zentrum zur Förderung von Energietechnologien	centrum voor energietechniek
Zusammenfassung von Stromkreisen	groepering van circuits
Zusammenschalten von Richtfunk- und Leitungssystemen	interconnectie van radiorelais-en lijnsystemen
Zusammenschalten von Richtfunksystemen	interconnectie van radiorelaissystemen
Zusammenstoß von Verbindungswünschen	gelijktijdige oproep
Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für Auf- und Abwärtsweg	bandparing
Zweiphasen-Verbundsystem von Fusionsreaktoren	basis-satelliet fusiereactorsysteem
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand	overgang tussen rust-en werktekens
Übersprechen von Rille zu Rille	groefoverspraak
Übertragung von Gruppenalarmmeldungen	transmissie en groepsalarmindicaties