Terms for subject Electronics containing variation

French	German
commande de variation progressive du courant	Stromanstieg-und-abfall-Steuerung
courbe de réponse à une variation de fréquence	Frequenzkurve
données sur la vitesse de variation de la distance	Entfernungsänderungsgeschwindigkeitsdaten
facteur de variation	Variationsfaktor
intervalle de variation de l'affaiblissement	Dämpfungsbereich
jonction par variation de vitesse de croissance	stufengezogener PN-Übergang
magnétomètre à variation d'impédance	Magnetometer mit Impedanzänderung
mesure des distances et des variations de distance	Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen
méthode de la variation de phase	Phasenumwandlungsmethode
relais à variation brusque de puissance	Leistungssprung-relais
relais à variation brusque de puissance	Lastsprungrelais
relais à variation brusque de tension	Spannungssprung-relais
réaction dépendante de la vitesse de variation du courant d'émetteur	Geschwindigkeitsabhängigkeit der Emittervervielfachung
shuntage par variation du nombre de spires	Feldschwächung durch Anzapfung
variation angulaire	Winkelveränderung
variation brusque de charge	Leistungssprung
variation brusque de charge	Lastsprung
variation brusque de fréquence	Frequenzsprung
variation brusque de l'amplitude	Pegelsprung
variation brusque de phase	Phasensprung
variation brusque de puissance	Leistungssprung
variation brusque de puissance	Lastsprung
variation brusque du niveau	plötzliche Pegeländerung
variation cyclique journalière	tägliche zyklische Veränderung
variation de courant	Stromschwankung
variation de fréquence résiduelle	Schwankung der Restfrequenz
variation de la baisse de gain d'antenne	Verlustschwankung des Antennengewinns
variation de la conductance mutuelle	Steilheitsveränderung
variation de la puissance de sortie	Frequenzgang
variation de la réfraction atmosphérique	Schwankung der atmosphärischen Refraktion
variation de la somme numérique	Digitalsummenvariation
variation de la somme numérique	Schwankung der Digitalsumme
variation de la transmission due au climat	Übertragungsschwankungen bedingt durch jahreszeitliche klimatische Veränderungen
variation de la transmission due au climat	klimatsch bedingte Übertragungsschwankungen
variation de l'amplitude en fonction du temps	zeitliche Veränderung der Amplitude
variation de l'angle de pointage	Abweichung vom Zielwinkel
variation de largeur de la zone d'épuisement	Änderung der Sperrschichtbreite
variation de l'effet de tunnel avec la pression	Durchtunnelungsänderung mit dem Druck
variation de l'effet de tunnel avec la température	Durchtunnelungsänderung
variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique	Durchtunnelungsänderung im magnetischen Feld
variation de l'efficacité d'émetteur	Veränderung des Emissionswirkungsgrades
variation de l'erreur moyenne	Einflußeffekt
variation de l’erreur moyenne	Streuung der mittleren Messabweichung
variation de rythme	Uhrzeitschwankung
variation de rythme	Taktabweichung
variation de temps de groupe	Gruppenlaufzeitvariation
variation de température dans la durée	Temperatureinfluss auf den Nominalwert
variation de tension continue	Gleichspannungsänderung
variation de transconductance	Gegenwirkleitwertänderung
variation du signal reçu en fonction du temps	Zeitschwankung des Empfangssignals
variation du temps de propagation	Variation der Übertragungszeit
variation du temps de propagation	Variation der Übertragungsdauer
variation du temps de propagation aller et retour	Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
variation du temps de propagation de groupe	Gruppenlaufzeitvariation
variation du temps de propagation différentiel	Variation der differentiellen Umlaufzeit
variation du temps de transmission	Variation der Übertragungszeit
variation du temps de transmission	Variation der Übertragungsdauer
variation en longitude	längenabhängige Schwankung
variation inductive de tension continue	induktive Gleichspannungsänderung
variation longitudinale	längenabhängige Schwankung
variation propre de tension continue	innere Gleichspannungsänderung
variation résistive de tension continue	ohmsche Gleichspannungsänderung
variation saisonnière du champ	durch die Jahreszeit bedingte Schwankung der Feldstärke
variation totale de tension continue	gesamte Gleichspannungsänderung
variations horaires	stündliche Veränderungen
variations longitudinales de résistivité	Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes
vitesse de variation	Änderungsgeschwindigkeit
vitesse de variation de la phase	Phasenumwandlungsgeschwindigkeit