Terms for subject Electronics containing variation

French	Russian
capteur à variation de self	датчик с переменной самоиндукцией
mesure par variation de résistance	измерение по методу изменения сопротивления
relais de variation	реле изменения значения величины
relais de variation brusque	реле внезапного изменения
relais de vitesse de variation	реле скорости изменения (какой-л. величины)
régulation de la vitesse par variation de tension	регулирование скорости изменением напряжения
régulation par variation de tension	регулирование изменением приложенного напряжения
variation aléatoire	случайное изменение
variation brutale	скачкообразное изменение
variation brutale de charge	резкое изменение нагрузки
variation cinétique de tension d'une génératrice	изменение напряжения генератора в зависимости от частоты вращения
variation continue	плавное изменение
variation continue de vitesse	плавное прив. регулирование скорости
variation d'action de réglage	изменение регулирующего воздействия
variation de champ	изменение возбуждения
variation de luminosité	изменение яркости
variation de magnétisation	изменение намагниченности
variation d'appareil de mesure	изменение показаний (прибора)
variation de mesure	вариация показаний (измерительного прибора)
variation de perméabilité	изменение проницаемости
variation de rapport de transformation sur charge	изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
variation de résistance	изменение сопротивления
variation de secteur	изменение параметра электроэнергии в сети
variation de tension d'alimentation	изменение питающего напряжения
variation de tension en pourcent	процентное изменение напряжения
variation des lectures	вариация отсчётов
variation d'intensité de champ	изменение напряжённости поля
variation du champ	изменение поля
variation du flux inducteur	изменение магнитного потока
variation en erreur	вариация погрешности
variation en erreur	вариация ошибки
variation graduelle	изменение ступенями (скорости двигателя, de vitesse)
variation par bonds	скачкообразное изменение
variation prescrite	изменение по заданному закону
variation progressive	плавное изменение
variation périodique	периодическое изменение
variation périodique du flux	периодическое изменение потока
variation stochastique	стохастическое изменение
variation totale	суммарное изменение
variation transitoire	изменение в переходном режиме
variation à court temps	кратковременное изменение
variations aléatoires	случайные колебания
variations de la tension de bord	колебания напряжения бортовой сети