Terms for subject Electronics containing vapor

English	Russian
alkali-vapor magnetometer	магнитометр на парах щелочных металлов
aqueous vapor	воздушный пар
atmospheric-pressure chemical vapor deposition	химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
AU vapor laser	лазер на парах золота
br vapor laser	лазер на парах брома
bromine vapor laser	лазер на парах брома
cadmium vapor laser	лазер на парах кадмия
calcium vapor laser	лазер на парах кальция
carbon vapor laser	лазер на парах углерода
chemical vapor deposition	осаждение из газовой фазы
chemical vapor deposition	химическое осаждение из паровой фазы
chemical vapor deposition	химическое осаждение из газовой фазы
chemical vapor deposition film	плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы
chemical vapor infiltration	химическая инфильтрация из паровой фазы (метод получения тонких плёнок)
chemical vapor plating	химическое осаждение из паровой фазы
chemical vapor plating	химическое осаждение из газовой фазы
circulation of water vapor	циркуляция водяного пара
copper vapor amplifier	усилитель на парах меди
copper vapor laser	лазер на парах меди
energetic vapor deposition	или energized vapor deposition осаждение ионов из газовой фазы под воздействием ВЧ-разряда
gold vapor laser	лазер на парах золота
immersion-vapor degreaser	установка для обезжиривания с погружением в жидкий растворитель и в его пары
ink-vapor recording	синтез факсимильного изображения методом пульверизации
lead vapor laser	лазер на парах свинца
liquid-vapor display	дисплей на эффекте испарения жидкости
manganese vapor laser	лазер на парах марганца
mercury-vapor discharge	разряд в парах ртути
mercury-vapor lamp	ртутная лампа
mercury-vapor lamp printer	установка для экспонирования резиста с ртутной лампой
mercury vapor laser	лазер на парах ртути
mercury-vapor tube	ртутный прибор
mercury-vapor tube	парортутная лампа
metal-vapor arc	электрическая дуга в парах металла
metal-vapor lamp	лампа с металлическими парами
metal vapor laser	лазер на парах металла
metallorganic chemical vapor deposition	химическое осаждение из паров металло-органических соединений
metal-organic chemical vapor deposition	химическое осаждение из паровой фазы методом разложения металлоорганических соединений
Mn vapor laser	лазер на парах марганца
napax metal-vapor arc	дуга в парах металла
permeability of moisture vapor	проницаемость для влажного пара
phosphorous vapor laser	лазер на парах фосфора
physical vapor deposition	методы нанесения плёнок, заключающиеся в переведении материала в паровую газовую фазу например, термическим испарением, распылением и нанесении на подложку без химических реакций
plasma-enhanced chemical vapor deposition	осаждение из газовой фазы под воздействием плазмы
pulsed water-vapor laser	импульсный лазер на парах воды
rubidium-vapor frequency standard	эталон частоты на рубидиевой газовой ячейке
rubidium-vapor magnetometer	магнитометр на парах рубидия
saturated vapor soldering	пайка с конденсацией насыщенного пара (другие названия – пайка в паровой фазе, конденсационная пайка Enote)
selenium vapor laser	лазер на парах селена
silicon vapor laser	лазер на парах кремния
sodium vapor lamp	натриевая лампа
sodium-vapor lamp	натриево-паровая лампа
sodium-vapor lamp	лампа с натриевыми парами
sodium-vapor light source	натриево-паросветный источник
strontium vapor laser	лазер на парах стронция
sulfur-vapor laser	лазер на парах серы
thallium vapor laser	лазер на парах таллия
tin vapor laser	лазер на парах олова
vacuum vapor deposition	вакуумное осаждение
vacuum vapor deposition	осаждение из паровой фазы
vapor cooler	редукционно-охладительное устройство
vapor cure	паровой уход
vapor-deposited film	осаждённая из газовой фазы
vapor-deposited junction	переход, осаждённый из паровой фазы
vapor-deposited junction	переход, осаждённый из газовой фазы
vapor-deposited printed circuit	печатная схема, изготовленная методом осаждения из паровой фазы
vapor diffusion	диффузия из паро- или газообразных диффузантов
vapor epitaxy	эпитаксия из газовой фазы
vapor etching	газовое травление
vapor growth	выращивание из паровой фазы
vapor growth	выращивание из газовой фазы
vapor lamp	паросветная разрядная лампа
vapor-liquid equilibrium	равновесие между паровой и жидкой фазами
vapor-liquid-solid growth	выращивание на основе механизма пар-жидкость-кристалл
vapor-liquid-solid method	ПЖК-метод
vapor-liquid-solid method	метод выращивания по механизму пар-жидкость-кристалл
vapor-liquid-solid process	процесс выращивания по механизму пар-жидкость-кристалл
vapor-liquid-solid process	выращивание по механизму пар-жидкость-кристалл
vapor-liquid-solid process	ПЖК-процесс
vapor lock	паровая газовая пробка
vapor-phase etching	газовое травление
vapor-phase growth	выращивание из паровой фазы
vapor-phase growth	выращивание из газовой фазы
vapor phase reflow	пайка в паровой фазе (или конденсационная пайка, пайка с конденсацией насыщенного пара Enote)
vapor-phase soldering	пайка в парогазовой фазе
vapor phase soldering reflow	пайка расплавлением дозированного припоя в парогазовой фазе (за счёт использования скрытой теплоты конденсации)
vapor plating	осаждение из паровой фазы
vapor plating	осаждение из газовой фазы
vapor-plating technique	метод напыления из паровой фазы
vapor-plating technique	метод напыления из газовой фазы
vapor reaction	паровая реакция
vapor-solid growth	выращивание из паровой фазы
vapor-solid growth	выращивание из газовой фазы
vapor source	испаритель (в установке для напыления)
vapor stage	газовая фаза
water vapor	водной пар
water vapor absorption	поглощение в водяных парах
water-vapor absorption band	полоса поглощения радиоволн водяными парами
water-vapor absorption band	полоса поглощения водяными парами