Terms for subject Electronics containing traps

English	Russian
absorption trap	параллельный резонансный контур схемы режекции
acceptor trap	акцепторная ловушка
acceptor-type trap	акцепторная ловушка
adjacent chrominance trap	фильтр подавления сигнала цветности соседнего канала
air trap	воздушник
back-up trap	резервная ловушка
bear-trap gate	затвор бертреп
bear-trap gate	крышевидный затвор
bed load trap	уловитель донных наносов
bent-gun ion trap	ионная ловушка электронного прожектора с изгибом траектории
carbon trap	угольная ловушка
charged-particle trap	ловушка заряжённых частиц
closed plasma trap	замкнутая плазменная ловушка
cold trap chiller	криогенная ловушка
cold trap removal tool	экстрактор холодной ловушки
condensate trap	конденсатосборник
cooling trap	охлаждаемая ловушка
diffusion steam trap	диффузионный конденсатоотводчик
drain trap	дренажный бак
electrostatic ion trap	электростатическая электронная ловушка
empty trap	незаполненная ловушка
external fission product trap	внешняя ловушка (делящихся продуктов)
fast trap	быстрая ловушка
filled trap	заполненная ловушка
flame trap	пламенная ловушка
flash trap	облойная канавка
flux-trap loading	загрузка ловушки потока
flux-trap region	область ловушки потока
freezing trap	вымораживающая ловушка
fuel element purge condensibles trap	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
gate trap	ловушка затвора
high-frequency line trap	высокочастотный линейный заградитель
hot trap	горячая ловушка (диффузионная)
ice trap	ледяная ловушка
interfacial trap	поверхностная ловушка
internal fission product trap	внутрення ловушка (продуктов деления)
inverse flux trap concept	концепция улавливания обратного потока
iodine trap	йодная ловушка
ion-trap	на ионных ловушках (ion-trap quantum computer MichaelBurov)
ion-trap magnet	магнит ионной ловушки
ionized trap	ионизированная ловушка
line trap	заграждающий фильтр
line traps	заграждающие фильтры (Komron)
line traps suspended	висячие заграждающие фильтры (Komron)
liquid nitrogen cooled trap system	охлаждаемая жидким азотом система ловушек
magnetic-mirror plasma trap	ловушка с магнитным зеркалом
magnetic-mirror plasma trap	плазменная ловушка с магнитным зеркалом
magnetic-mirror trap	ловушка с магнитным зеркалом
magnetic-mirror trap	плазменная ловушка с магнитным зеркалом
majority-carrier trap	центр захвата основных носителей
mud trap	грязевой отстойник
multiple-level trap	многоуровневая ловушка
neutral trap	нейтральная ловушка
noise trap	устройство для подавления
nonrecombining trap	нерекомбинационная ловушка
off-gas vapour trap	ловушка для пара системы газоудаления
open plasma trap	открытая плазменная ловушка
organic trap	ловушка органического вещества
Penning trap	ловушка Пеннинга
primary sodium trap	ловушка натрия первого контура
resin trap	ловушка смолы
resin trap	ловушка ионита
safety resin trap	аварийная ловушка
sand and gravel trap	песко-гравийная ловушка
sand trap scour gate	промывочный затвор с песочной ловушкой
semiconductor trap	ловушка в полупроводнике
silt trap	ловушка наносов
single-level trap	одноуровневая ловушка
slow trap	медленная ловушка
snow trap	снегозадерживающая ловушка
snow trap	снегоулавитель
sodium cold trap	холодная ловушка натрия
sodium hot trap	горячая ловушка натрия
sodium vapour trap	ловушка пара натрия
straight-gun ion trap	ионная ловушка электронного прожектора без изгиба траектории
surface trap	поверхностная ловушка
surface-trap center	поверхностный центр захвата
surface-trap center	поверхностная ловушка
system traps collector	программное средство сбора системных прерываний
system traps collector	аппаратное средство сбора системных прерываний
system-traps collector	устройство сбора системных прерываний
thermal trap	термоловушка
thermostatic steam traps	термостатические конденсатоотводчики
trap center	ловушка
trap density	концентрация центров захвата
trap depth	глубина ловушки
trap door	люк (напр. слота)
trap door	лазейка (в программе)
trap door	функция-ловушка (в криптографической системе)
trap effect	эффект захвата
trap flag	флаг внутреннего прерывания
trap-free semiconductor	полупроводник без ловушек
trap-level energy	энергия уровня ловушки
trap water purification	очистка отстойных вод
vapour trap	паровая ловушка
waste gas vapour trap	паровая ловушка отходящего газа
wave trap	резонансный контур схемы режекции
wave-trap choke	реактор заградителя