Terms for subject Electronics containing tone

English	Russian
amplitude of a pure tone	амплитуда чистого тона (ssn)
amplitude of a tone	амплитуда звукового колебания (связана с восприятием громкости звука ssn)
attention dial tone	команда инициации тонального набора номера (в Hayes-совместимых модемах)
beat tone	комбинационный тон
beeper-tone generator	пульсирующий тональный генератор (ssn)
call-tone level	громкость вызывного сигнала
case of a time domain representation of a single tone sinewave sampled	случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
change in frequency of a tone	изменение высоты чистого тона (ssn)
change in frequency of a tone	изменение частоты звукового колебания (ssn)
changed-number tone	тональный сигнал изменения номера абонента
color half-tone	художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные круговые области с радиусом, пропорциональным локальной яркости изображения (в растровой графике)
color half-tone	полутоновое изображение
complex tone	сложный тон
continuous-tone	нерастровый (напр. об изображении)
continuous-tone	с плавным изменением тона
continuous-tone	плавнотоновый
continuous-tone image	изображение с плавным изменением тона
continuous-tone image	нерастровое изображение
continuous-tone image	плавнотоновое изображение
continuous-tone picture	полутоновое изображение
continuous-tone picture	нерастровое изображение
continuous-tone picture	изображение с плавным изменением тона
continuous-tone picture	плавнотоновое изображение
continuous-tone printer	нерастровый принтер
continuous-tone printer	принтер с плавной передачей изменения тона
continuous-tone printer	плавнотоновый принтер
counter weight of tone arm	противовес тонарма
detectable change in frequency of a tone	изменение высоты чистого тона, воспринимаемое человеком (ssn)
detectable change in frequency of a tone	изменение частоты звукового колебания, воспринимаемое человеком (ssn)
dual-tone multifrequency	двухтональный многочастотный набор
dual-tone multifrequency	двухтональная многочастотная сигнализация
dual-tone multi-frequency dialing	двухтональный многочастотный набор (номера)
dual tone multiple frequency	двухтональный многочастотный набор (klabukov)
dual-tone signaling	двухтональная сигнализация
engaged tone	тональный сигнал занятости
feedback tone control	регулятор тембра с использованием обратной связи
fork-tone modulation	камертонная модуляция
frequency of a tone	высота чистого тона (ssn)
frequency of a tone	частота звукового колебания (ssn)
gray-tone display	полутоновый дисплей
group busy tone	тональный сигнал занятости группы линий
half-tone	полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение)
half-tone	наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе
half-tone	полутон
half-tone	растровая печать
half-tone	растровая репродукция
half-tone	полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)
half-tone	переход от светлого к тёмному
half-tone image	растровое изображение
half-tone image	изображение с переходами от светлого к тёмному
half-tone mode	растровый режим
half-tone mode	полутоновый режим
half-tone mode	режим представления изображения с переходами от светлого к тёмному
half-tone picture	изображение с переходами от светлого к тёмному
half-tone plotter	полутоновый графопостроитель
half-tone transparency	полутоновый транспарант
improved variable-tone generator	усовершенствованный генератор регулируемого тона (ssn)
major tone	большой тон
minor tone	малый тон
multi-tone	многотональный (ssn)
multi-tone intermodulation distortion	многотональные интермодуляционные искажения (ssn)
multiple-tone telegraphy	многократная тональная телеграфия
phantom half-tone	полутоновое изображение с показом внутриобъёмных деталей (объекта)
phantom half-tone	фантомное полутоновое изображение
pilot-tone velocity compensation	коррекция ошибок по скорости с помощью пилот-сигнала (в видеозаписи)
progress tone	тональный сигнал о прохождении соединения
radial tone arm	тангенциальный тонарм
reference tone	испытательный тональный сигнал
reorder tone	тональный сигнал занятости соединительных линий
scanned keyboard tone generator	тон-генератор системы кнопочного набора, работающий в режиме
schematic for a simple variable-tone generator	принципиальная схема простого генератора регулируемого тона (ssn)
side tone	местный эффект
side-tone interference	помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности
signal tone	звуковой сигнал (Andrey Truhachev)
simple variable-tone generator	простой генератор регулируемого тона (ssn)
single-tone modulation	однотональная модуляция
smallest detectable change in frequency of a tone	минимальное изменение высоты чистого тона, воспринимаемое человеком (ssn)
smallest detectable change in frequency of a tone	минимальное изменение частоты звукового колебания, воспринимаемое человеком (ssn)
standard test-tone power	мощность стандартного испытательного сигнала (1 мВт на частоте 1 кГц)
supervisory audio tone	сигнал SAT
supervisory audio tone	управляющий тональный сигнал
sweep tone	свип-тон (Киселев)
sweep tone	скользящий тональный сигнал (Киселев)
test tone	испытательный тональный сигнал
time domain of a single tone sinewave sampled	временная область выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
time domain representation of a single tone sinewave sampled	представление во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
tone arm balance	балансировка тонарма
tone-arm clamp	фиксатор тонарма
tone-arm compliance	податливость тонарма
tone burst generator	генератор тональных посылок
tone channel	речевой канал
tone channel	канал тональной частоты
tone color	тембр
tone-compensated	тонкомпенсированный
tone-compensated audio volume control	тонкомпенсированная регулировка громкости
tone-compensated audio volume control	тонкомпенсированный регулятор громкости
tone dialing	тональный набор (номера)
tone frequency	тональная частота
tone language	тональный язык
tone localizer	амплитудный равносигнальный курсовой посадочный радиомаяк
tone manipulator	тон-манипулятор
tone-modulated wave	тонально-модулированная волна
tone pager	тональный абонентский приёмник системы поискового вызова
tone quality	тембр тона
tone sinewave	тональный сигнал синусоидальной формы (ssn)
tone-wheel pulse	импульс датчика оборотов (в видеомагнитофоне)
touch-tone decoder	декодер тональных частот
touch-tone decoder	декодер кнопочного набора
touch tone dialing	кнопочный тональный набор
touch-tone dialing	тональный кнопочный набор (номера)
twelve-tone row	12-тоновый звукоряд
two-tone intermodulation distortion	двухтональные интермодуляционные искажения (ssn)
two-tone modulation	двухтональная модуляция
variable-tone generator	генератор регулируемого тона (ssn)
whole tone	большой тон