Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
access
to
supplementary services
πρόσβαση σε συμπληρωματικές υπηρεσίες
adjustment
to
electrification gauge
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
aerial gain-
to
-noise temperature
λόγος απολαβής προς θερμοκρασία θορύβου κεραίας
aerial-
to
-medium coupling loss
απώλεια σύζευξης κεραίας-μέσου
aerial
to
medium loss
υποβάθμιση απολαβής
AF signal-
to
-interference ratio
λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
AM-
to
-PM conversion
μετατροπή διαμόρφωσης πλάτους σε διαμόρφωση φάσης
analog-
to
-digital coder
κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analog-
to
-digital coder
κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
analog-
to
-digital coder
εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analog-
to
-digital conversion
μετατροπή A/D
analog-
to
-digital encoder
εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analog-
to
-digital encoder
κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analog-
to
-digital encoder
κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital coder
κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital coder
κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital coder
εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital encoder
κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital encoder
κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
analogue-
to
-digital encoder
εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
angle of inclination of orbit
to
equator
γωνία κλίσης τροχιάς ως προς το ισημερινό επίπεδο
anode-
to
-cathode characteristic
χαρακτηριστική ανόδου
anode-
to
-cathode characteristic
χαρακτηριστική ρεύματος-τάσης μεταξύ ανόδου και καθόδου
anode-
to
-cathode voltage-current characteristic
χαρακτηριστική ανόδου
anode-
to
-cathode voltage-current characteristic
χαρακτηριστική ρεύματος-τάσης μεταξύ ανόδου και καθόδου
antenna gain-
to
-noise temperature
λόγος απολαβής προς θερμοκρασία θορύβου κεραίας
antenna-
to
-medium coupling loss
απώλεια σύζευξης κεραίας-μέσου
antenna
to
medium loss
υποβάθμιση απολαβής
aperture-
to
-medium coupling loss
απώλεια σύζευξης ανοίγματος προς μέσο
application of space techniques relating
to
aviation
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
attenuation due
to
ice formation
εξασθένηση οφειλόμενη σε σχηματισμό πάγου
audio frequency signal-
to
-interference ratio
λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
audio signal-
to
-noise power
λόγος ισχύος ακουστού σήματος προς θόρυβο
audio-frequency signal-
to
-interference ratio
λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
back-
to
-back device
συσκευή "πλάτη με πλάτη"
back-
to
-back test
δοκιμή βρόχου
back-
to
-back test
έλεγχος βρόχου
balanced
to
earth
συμμετρία ως προς τη γή
balanced-
to
-ground
συμμετρία ως προς τη γή
baseband signal-
to
-thermal noise ratio
λόγος σήματος βασικής ζώνης προς θερμικό θόρυβο
cancellation of permit
to
work
ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
carrier-
to
-interference ratio
λόγος επιθυμητής προς ανεπιθύμητη φέρουσα
carrier-
to
-intermodulation-noise density ratio
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου ενδοδιαμόρφωσης
carrier-
to
-noise density ratio
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
carrier
to
noise ratio
λόγος φέρουσας προς θόρυβο
carrier-
to
-noise temperature ratio
πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
carrier-
to
-receiver-thermal-noise ratio
λόγος φέρουσας προς θερμιτικό θόρυβο
carrier-
to
-spectral noise density ratio
λόγος φέρουσας προς φασματική πυκνότητα θορύβου
carrier-
to
-system thermal noise ratio
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο συστήματος
carrier-
to
-thermal noise ratio
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο
clearance
to
earth
διάκενο προς γείωση
command
to
receive
εντολή για λήψη
comprehensive end-
to
-end measurement
πλήρης μέτρηση από άκρου εις άκρον
comprehensive end-
to
-end measurement
ολοκληρωμένη μέτρηση από άκρου εις άκρον
to
connect an outgoing feeder
to
busbar
σύνδεση της διακλαδώσεως με το ζυγό
connecting
to
earth
σύνδεση με τη γή
connecting
to
earth
γείωση
connection
to
ground
γείωση
current
to
cover
ρεύμα για κάλυψη
d.c.
to
d.c.conversion
μετατροπή συνεχούς-συνεχούς
device for instantaneous switching from transmission
to
reception
συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
diameter
to
wavelength ratio
λόγος διαμέτρου προς μήκος κύματος
digital
to
analog
ψηφιακό-αναλογικό
digital
to
analogue
ψηφιακό-αναλογικό
double line
to
ground fault
διφασικό σφάλμα προς γη
earth-
to
-satellite path
διαδρομή γη-προς-διάστημα
earth-
to
-satellite path
διαδρομή γη-προς-δορυφόρο
earth-
to
-satellite path
ανερχόμενη διαδρομή
earth-
to
-space path
ανερχόμενη διαδρομή
earth-
to
-space path
διαδρομή γη-προς-διάστημα
earth-
to
-space path
διαδρομή γη-προς-δορυφόρο
element-
to
-element phase change
μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
enabling the direction indicator lamps
to
flash in phase
ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
end-
to
-end data management
διαχείριση δεδομένων από άκρο σε άκρο
end-
to
-end information management
διαχείριση της πληροφορίας από άκρο σε άκρο
end-
to
-end signaling
σηματοδότηση άκρου-άκρου
end-
to
-end signalling
σηματοδότηση άκρου-άκρου
end-
to
-end time-delay
χρόνος καθυστέρησης από σταθμό σε σταθμό
energy per bit-
to
-noise power density ratio
λόγος ενέργειας ανά μπιτ προς πυκνότητα ισχύος θορύβου
equivalent signal-
to
-noise ratio
ισοδύναμος λόγος σήματος προς θόρυβο
examination lamp fixed
to
a headband
λυχνία που φέρεται στο μέτωπο με διάταξη σύσφιξης
failure
to
check
έλεγχος αρνητικός
failure
to
operate
διαλείπουσα λειτουργία
failure
to
operate
αστοχία λειτουργίας
failure
to
operate
αποτυχία λειτουργίας
fastening a socket
to
a cable
τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
fastening a socket
to
a cable
στερέωση μούφας σε καλώδιο
flat
to
pulse length
μήκος επιπέδου-παλμού
four-
to
-two-wire hybrid
διαφορικός μετασχηματιστής
fundamental-
to
-harmonic power ratio
λόγος ισχύος θεμελιώδους προς αρμονικές
gain relative
to
an isotropic radiator
απολαβή ανηγμένη σε ισοτροπική κεραία
generating station owned by an autoproducer and connected
to
the public supply network
σταθμός παραγωγής ιδιοκτησίας αυτοπαραγωγού και συνδεμένος στο δημόσιο δίκτυο
glass tube cut
to
length
γυάλινος σωλήνας κομμένος κατά μήκος
heat flow high temperature reservoir
to
low temperature reservoir
ταμιευτήρας θερμού-ψυχρού
heat flow high temperature reservoir
to
low temperature reservoir
ροή θερμότητας
heat flow low temperature reservoir
to
high temperature reservoir
ταμιευτήρας ψυχρού-θερμού
heat flow low temperature reservoir
to
high temperature reservoir
ροή θερμότητας
immittance relative
to
a component x
σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα σχετική με μία συνιστώσα χ
immunity
to
interference
μη ευαισθησία έναντι παρεμβολών
immunity
to
interference
αντιπαρασιτική θωράκιση
initial approximations
to
the eigen values
αρχική προσέγγιση των ιδιοτιμών
input carrier-
to
-interference ratio
λόγος στην είσοδο,φορέα προς παρεμβολή
input
to
network
ενέργεια παροχής στο δίκτυο
interfering-
to
-desired signal power ratio
λόγος ισχύος σήματος παρεμβολών προς ωφέλιμο σήμα
issuing of permit
to
work
άδεια προς εκτέλεση εργασιών
line-
to
-line fault
διφασικό σφάλμα χωρίς γη
line-
to
-line voltage
τάση γραμμής
line-
to
-line voltage
πολική τάση
loop input signal-
to
-interference ratio
λόγος σήματος προς παρεμβολή στην είσοδο κυκλώματος
loop signal-
to
-noise ratio
λόγος σήματος προς θόρυβο σε κύκλωμα
luminance signal-
to
-unweighted r.m.s.noise ratio
λόγος σήματος φωτεινότητας προς αστάθμητο ενεργό θόρυβο
luminance signal-
to
-weighted noise ratio
λόγος σήματος φωτεινότητας προς σταθμισμένο θόρυβο
Management Committee for Assistance
to
the Soviet Union
επιτροπή διαχείρισης για τη βοήθεια στην ΕΣΣΔ
maximum rise time
to
toggle
μέγιστος χρόνος ανύψωσης για αλλαγή κατάστασης
maximum start time
to
record/reproduce speed
μέγιστο χρονικό διάστημα από την εκκίνηση μέχρι την ταχύτητα
Multiannual programme
to
promote international cooperation in the energy sector
Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
noise allowance allocated
to
interference
επιτρεπτό όριο θορύβου κατανεμημένου ως προς την παρεμβολή
noise
to
interference ratio
λόγος θορύβου προς παρεμβολή
nominal peak-
to
-peak deviation
ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή
non return
to
zero level
μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
non-return
to
zero
διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
non-return
to
zero modulation
διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
normalised carrier-
to
-noise power ratio
κανονικοποιημένος λόγος ισχύος φέρουσας προς θόρυβο
normalised signal-
to
-noise ratio
κανονικοποιημένος λόγος σήματος προς θόρυβο
normalized carrier-
to
-noise power ratio
κανονικοποιημένος λόγος ισχύος φέρουσας προς θόρυβο
normalized signal-
to
-noise ratio
κανονικοποιημένος λόγος σήματος προς θόρυβο
ohmic value related
to
one of the windings
σύνθετη αντίσταση βραχυκύκλωσης ζεύγους τυλιγμάτων
operational protection of outside workers exposed
to
the risk of ionizing radiation
προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
output picture signal-
to
-weighted noise ratio
λόγος σήματος εικόνας στην έξοδο προς σταθμισμένο θόρυβο
output signal-
to
-noise ratio
λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
overall signal-
to
-noise performance
συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
peak
to
average ratio
λόγος κορυφής προς μέση τιμή
peak
to
peak
διακορυφοτιμή από κορυφή σε κορυφή
peak-
to
-peak amplitude
διακόρυφο πλάτος
peak-
to
-peak amplitude
διακορυφοτιμή
peak-
to
-peak frequency deviation
διακορυφοτιμή απόκλισης συχνότητας
peak-
to
-peak luminance amplitude
διακορυφοτιμή πλάτους φωτεινότητας
peak-
to
-peak phase difference between related information
διαφορά φάσης από κορυφή σε κορυφή μεταξύ συσχετισμένων
peak-
to
-peak value
διακόρυφο πλάτος
peak-
to
-peak value
διακορυφοτιμή
phase-
to
-earth clearance
ελάχιστη απόσταση φάσεως και γης
phase-
to
-earth fault
σφάλμα φάσης προς γη
phase-
to
-earth fault
μονοφασικό σφάλμα προς γη
phase-
to
-earth overvoltage per unit
ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
phase-
to
-ground overvoltage per unit
ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
phase-
to
-phase clearance
απόσταση μεταξύ δύο φάσεων
phase-
to
-phase fault
διφασικό σφάλμα χωρίς γη
phase-
to
-phase overvoltage per unit
ανά μονάδα υπέρταση μεταξύ φάσεων
phase-
to
-phase voltage
τάση γραμμής
phase-
to
-phase voltage
πολική τάση
phase-locked
to
the pilot tone
.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
point-
to
-point transmission loss
απώλεια μετάδοσης σημείου με σημείο
post-demodulation signal-
to
-interference noise
λόγος σήματος προς θόρυβο παρεμβολής μετά την αποδιαμόρφωση
post-detection baseband signal-
to
-noise ratio
λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
post-detection signal
to
interference-plus-noise energy ratio
λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
power delivered
to
the transmitter aerial
ισχύς παρεχόμενη στην κεραία του πομπού
power delivered
to
the transmitter antenna
ισχύς παρεχόμενη στην κεραία του πομπού
power density with respect
to
temperature
πυκνότητα ισχύος σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία
power input
to
the transmitting aerial
ισχύς στην είσοδο της κεραίας εκπομπής
power input
to
the transmitting antenna
ισχύς στην είσοδο της κεραίας εκπομπής
predetection carrier-
to
-noise ratio
λόγος φέρουσας προς θόρυβο πριν από τη φώραση
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties
to
the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
prevent origin swaps,
to
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
psophometric signal-
to
-noise ratio
ψοφομετρικός λόγος σήματος προς θόρυβο
radio-frequency signal-
to
-interference ratio
λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
radio-frequency wanted-
to
-interfering signal ratio
λόγος επιθυμητού σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
ratio of peak
to
average power
λόγος μέγιστης προς μέση ισχύ
ratio of radio-frequency bandwidth
to
audio-frequency bandwidth
λόγος εύρους ζώνης ραδιοσυχνότητας προς εύρος ζώνης ακουστικής συχνότητας
ratio of signal
to
interference-plus-noise
λόγος σήματος προς παρεμβολή συν θόρυβο
ratio of thermal-
to
-interference noise
λόγος θερμικού θορύβου προς θόρυβο παρεμβολής
ratio of wanted-
to
-interfering signal powers
λόγος ισχύων επιθυμητού σήματος προς σήμα παρεμβολής
received level relative
to
free space
λαμβανόμενη στάθμη σε σχέση με τη στάθμη ελεύθερου χώρου
received signal power-
to
-noise density ratio
λόγος ισχύος λαμβανόμενου σήματος προς πυκνότητα θορύβου
redirect-
to
-new-address signal
σήμα για αναδρομολόγηση σε νέα διεύθυνση
redirected-
to
-new-address signal
σήμα αναδρομολογημένης κλήσης σε νέα διεύθυνση
reduced elasticity due
to
stranding
μείωση ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
reduced elasticity due
to
stranding
απώλεια ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
reel-
to
-reel recording/reproducing equipment
μαγνητόφωνο μπομπίνας
resistance
to
dispersion
αντίσταση διαφυγής προς τη γη
resistance
to
external agents
αντοχή σε εξωτερικούς παράγοντες
resistance
to
heat
αντοχή στη θερμότητα
resistance
to
interference
αντίσταση στην παρεμβολή
resistance
to
torques
αντίσταση στις ροπές
to
return
to
initial position
επαναφέρω στην αρχική θέση
2000 Review Conference of the Parties
to
the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
risk of conversion
to
coal
κίνδυνος εναλλακτικής χρησιμοποίησης του άνθρακα
risks related
to
radon in homes
κίνδυνοι από το ραδόνιο εντός των κατοικιών
rotor fault
to
frame
σφάλμα του δρομέως προς το πλαίσιο
satisfactory signal-
to
-noise ratio
ικανοποιητικός λόγος σήματος προς θόρυβο
short
to
frame
βραχυκύκλωση στο σκελετό
short
to
frame
βραχυκύκλωση στο πλαίσιο
short-circuit
to
earth
βραχυκύκλωμα προς γη
signal preparatory
to
traffic
σήματα προπαρασκευαστικά της κίνησης
signal
to
atmospheric noise ratio
λόγος σήματος προς τον ατμοσφαιρικό θόρυβο
signal
to
bias noise ratio
λόγος σήματος προς θόρυβο πόλωσης
signal
to
distortion ratio
λόγος σήματος προς παραμόρφωση
signal
to
echo ratio
λόγος σήματος προς ηχώ
signal
to
erased signal ratio after bulk erasure
λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη
signal
to
industrial noise ratio
λόγος σήματος προς βιομηχανικό θόρυβο
signal
to
interference discrimination
διακριτότητα σήματος προς παρεμβολή
signal
to
interference power ratio
λόγος ισχύος σήματος προς παρεμβολή
signal
to
interference protection ratio
λόγος προστασίας σήματος προς παρεμβολή
signal-
to
-intermodulation noise power ratio
λόγος ισχύος σήματος προς ενδοδιαμόρφωση
signal-
to
-noise ratio normalised to the modulation rate
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
signal-
to
-noise ratio normalized to the modulation rate
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
signal
to
noise ratio of a tape recorder
σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
signal
to
thermal noise power ratio
λόγος ισχύος σήματος προς θερμικό θόρυβο
signal
to
unweighted noise ratio
λόγος σήματος προς αστάθμιστο θόρυβο
signal
to
weighted noise ratio
λόγος σήματος προς σταθμισμένο θόρυβο
single line
to
ground fault
μονοφασικό σφάλμα προς γη
single line
to
ground fault
σφάλμα φάσης προς γη
stator fault
to
frame
σφάλμα του στάτου προς το πλαίσιο
switch
to
edit
μεταγωγή για έκδοση
terrestrial point-
to
-point radio relay system
επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed
to
last
το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
the peak of the anode curve corresponds
to
the maximum current in the active state
η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση
time
to
chopping
χρόνος αποκοπής
time
to
half value
διάρκεια ημίσεος εύρους
4-
to
-2-wire hybrid
διαφορικός μετασχηματιστής
tolerable signal-
to
-noise ratio
ανεκτός λόγος σήμα προς θόρυβο
to
transfer protection of a circuit
to
the coupler breaker
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
transformer integral
to
the station
μετασχηματιστής του σταθμού
turn-
to
-turn fault
σφάλμα μεταξύ ελιγμάτων
turn-
to
-turn fault
βραχυκύκλωμα μεταξύ ελιγμάτων
turn-
to
-turn fault
σφάλμα μεταξύ σπειρών τυλίγματος
two-phase-
to
-earth fault
διφασικό σφάλμα προς γη
unavailability factor due
to
external causes
συντελεστής μη διαθεσιμότητας οφειλόμενης σε εξωτερικά αίτια
unavailability factor of plant due
to
forced outage
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω εξαναγκασμένης βλάβης
unavailability factor of plant due
to
programmed maintenance
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω προγραμματισμένης συντήρησης
unavailability factor of plant due
to
unplanned maintenance
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω μη προγραμματισμένης συντήρησης
unavailable capacity due
to
equipment
μη διαθέσιμη ισχύς λόγω βλάβης εξοπλισμού
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output
to
the system
μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα
unbalanced
to
earth
ασύμμετρος ως προς γη
unbalanced-
to
-ground
ασύμμετρος ως προς γη
unordered access
to
a frame
μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
video signal-
to
-noise ratio
λόγος σήματος βίντεο προς θόρυβο
video weighted signal-
to
-noise ratio
λόγος σταθμικού σήματος βίντεο προς θόρυβο
wanted-
to
-interfering carrier power ratio
λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
wanted-
to
-interfering carrier power ratio
λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
wanted-
to
-unwanted carrier frequency separation
διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
wanted-
to
-unwanted carrier power ratio
λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
wanted-
to
-unwanted carrier power ratio
λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
wanted-
to
-unwanted carrier ratio
λόγος επιθυμητής προς ανεπιθύμητη φέρουσα
wanted
to
unwanted signal ratio
λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
weighted output signal-
to
-interference ratio
σταθμισμένος λόγος σήματος εξόδου προς παρεμβολές
Get short URL
