Terms for subject Electronics containing testing

English	Russian
accelerated life testing	ускоренное испытание на долговечность
accelerated testing	ускоренное испытание
American Society for Testing and Materials	Американское общество испытания и материалов
American Society for Testing Materials	Американское общество контроля материалов
American Society of Non-destructive Testing	Американское общество по неразрушающим испытаниям
avalanche testing	тестирование на лавинный пробой (Alex_Odeychuk)
back-to-back testing	испытание методом взаимной нагрузки
ball hardness testing	определение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринеллю)
bare testing	холостое испытание
battery testing	батарейная проба свободной линии
bending testing	испытание на изгиб
breadboard testing	испытание на лабораторном макете
built-in self-testing	встроенная самодиагностика
centrifuge testing	испытание в центрифуге
compression testing	опрессовка
compression testing machine	машина для испытания давления
computer-aided testing	испытания при помощи ЭВМ
containment integrated leak rate testing	испытания на целостность защитной оболочки по измерению скорости утечки
control rod reactivity testing	экспериментальная проверка реактивности регулирующих стержней
destructive pull testing	разрушающее испытание выводов на отрыв
die push testing	испытание кристалла на отрыв от основания
dye-penetrant testing	контроль проникающим красителем
dye-penetrant testing	проверка герметичности методом погружения в краситель
electric pressure testing pump	электронасос для опрессовки
electromagnetic compatibility testing	контроль электромагнитной совместимости
environmental testing	испытания на воздействие внешних факторов (ГОСТ 28198-89 Intruder_0)
equipment for component heat testing	оборудование для тепловых испытаний компонентов
exhaustive testing	продолжительные длительные испытания
exhaustive testing	полный исчерпывающий контроль
exhaustive testing	контроль по всем параметрам
functional testing	проверка работоспособности
gap testing technique	щелевой способ (Акустический контакт через слой жидкости толщиной порядка длины волны inplus)
gated-noise testing	испытания с использованием стробированного шума
halogen leak testing	проверка герметичности галогенным течеискателем
high-stress testing	испытания при максимальной нагрузке
hydrostatic burst testing	гидростатическое взрывное испытание
immersion testing	иммерсионная дефектоскопия
impact testing apparatus	прибор для испытания на удар
impact testing apparatus	испытательный копёр
in-isolation testing	автономные испытания
integral testing	интегральные испытания
joint testing	испытание сростков
lattice testing reactor	гетерогенный реактор для испытаний
life-cycle testing	испытания по наработке на отказ
liquid penetrant examination testing	жидкостная капиллярная дефектоскопия
liquid penetrant examination testing	испытание на проницаемость жидкости
low-cycle fatigue testing	испытание на малоцикловую усталость
materials testing reactor	материаловедческий исследовательский реактор
near-exhaustive testing	квазиполный контроль (проверка)
non destructive testing	неразрушающие испытания
on-wafer chip testing	испытания кристаллов на неразделённой пластине
overstress testing	испытания на перегрузку
overvoltage testing	испытание перенапряжением
path testing	проверка тракта
pulsed eddy current testing method	метод испытания пульсирующими вихревыми токами
pulse-echo testing	эходефектоскопия
push button testing pilot light	сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки
qualification testing	аттестационные испытания
random-noise testing	испытания с использованием флуктуационного шума
safety and reliability testing	проверка безопасности и надёжности
self-testing	самопроверка
self-testing and repairing	самопроверка и восстановление
signature testing	цифровое функциональное тестирование
signature testing	сигнатурный анализ (метод функционального тестирования цифровых схем, по которому на выходе испытуемой схемы анализируются не сами отклики на тестовые последовательности, а коды (сигнатуры) этих откликов, представляющие собой короткие четырёхзначные ключевые слова; сравнение полученных кодов с эталонными позволяет быстро и легко локализовать и диагностировать неисправность)
static structure testing	статические испытания на прочность
stored-response testing	тестирование с помощью хранимой характеристики (сравнение действительных выходных сигналов испытуемого прибора с ожидаемыми правильными выходными сигналами, хранящимися в ЗУ тестера)
stress testing	испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации (ssn)
tensile testing machine	машина для испытания на разрыв
testing chore	ежедневный контроль
testing circuit	измерительный контур
testing facts	результаты испытаний
testing gallery	опытная галерея
testing hierarchy	иерархия тестирования
testing hierarchy	иерархия испытаний
testing level	уровень тестирования
testing level	испытательный уровень
testing loop	измерительный шлейф
testing machine	машина для испытания механических свойств материалов
testing reactor	исследовательский реактор
testing sheet	протокол испытаний
testing stage	стадия тестирования
testing stage	стадия контроля
testing stage	стадия проверки
testing wire	испытательный провод
ultrasonic testing equipment	аппаратура ультразвуковой дефектоскопии
vacuum testing	испытания в вакууме
vacuum testing	испытания на герметичность
zero power physics testing	физическое испытание на нулевой мощности