Terms for subject Electronics containing terminal

English	Russian
accessible terminal	доступный для внешнего присоединения контакт
accessible terminal	вывод схемы
active four-terminal network	активный четырёхполюсник
administration terminal	служебный аппарат
air-insulated terminal box	соединительная коробка с воздушной изоляцией
alphameric terminal	алфавитно-цифровой терминал
alphanumerical terminal	буквенно-цифровой терминал
auxiliary connection terminal	вспомогательная клемма-зажим (Soulbringer)
axial-tab terminal	аксиальный наконечник
bandoliered terminal pin pack	монтажные штырьки на ленте (для автоматической установки или групповой гальванообработки)
battery terminal	полюс аккумуляторной батареи
battery terminal post	клемма аккумуляторной батареи
block terminal	распределительная коробка
bridging terminal	мостовая клемма (traductrice-russe.com)
bus terminal	модуль ввода-вывода (ElCamino)
calibrating terminal	поверочные зажимы
calibrating terminal	калиброванные зажимы
calibrating terminal	контрольное гнездо
calibration terminal	контрольный вывод
called terminal number	номер вызываемого аппарата
calling terminal number	номер вызывающего аппарата
carrier terminal	оконечная аппаратура ВЧ-линии связи
cash terminal	банковский автомат (Andrey Truhachev)
cash terminal	банкомат (Andrey Truhachev)
cathode-ray terminal	терминал с экранным дисплеем
cathode-ray tube terminal	терминал с экранным дисплеем
cell terminal	вывод гальванического элемента
cell terminal	зажим элемента
centre terminal	средний вывод (пары плеч)
channel terminal plug	разъём для оконцевания канала
cluster of data terminal	кластер терминалов
cluster of data terminal	группа терминалов
cluster of terminal	кластер терминалов
cluster of terminal	группа терминалов
coaxial terminal	блочный коаксиальный соединитель
coil terminal	выводы катушки
coil terminal	зажимы катушки
communication-satellite earth terminal	оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи
connecting terminal	присоединительный зажим
connecting terminal	зажим
contact terminal	зажим
conversion terminal	преобразующий терминал
Crimp Terminal	обжимной контакт (Козловский Николай)
Crimp Terminal	контакт обжимного типа (Козловский Николай)
crimp terminal	обжимная клемма (Oles Usimov)
customer terminal	абонентский терминал
data terminal	терминал обработки данных
data-terminal equipment	оконечная аппаратура обработки данных
data terminal equipment	оконечное оборудование для данных
data-terminal equipment	оконечное оборудование передачи данных
data terminal equipment	подключаемое к сети оборудование пользователя
data terminal equipment	DTE-устройство
data terminal ready	терминал данных готов (выходной сигнал подтверждения связи, управляемый терминальным оборудованием данных july000)
data terminal ready	сигнал DTR
data terminal ready	сигнал о готовности компьютера к приёму данных
data transmission terminal equipment	аппаратура терминала системы передачи данных
demultiplexing terminal	аппаратура разуплотнения каналов
demultiplexing terminal	аппаратура разделения каналов
display terminal	терминал с экранным дисплеем
double lines terminal	конец двухпроводной линии
dual blade terminal strip	гребёнка с двойными ножевыми контактами (Maxim Sh)
earth terminal	вывод для заземления
eight-terminal pole network	восьмиполюсник
electronic terminal	электронный зажим (igisheva)
electronic terminal	электронная клемма (igisheva)
electronic terminal	электронный вывод (igisheva)
end terminal	конечный зажим
end terminal	оконцеватель
equivalent four-terminal pole network	эквивалентный четырёхполюсник
external-antenna terminal	гнездо для подключения внешней антенны
feed-through terminal	проходной контакт
final terminal	терминал
final terminal	оконечная аппаратура
flag terminal	флажный наконечник
four-terminal resistor	четырёхзажимное сопротивление
four-terminal resistor	эталонный резистор с двумя дополнительными выводами (для подключения измерительного прибора)
generator outgoing terminal cubicle	помещение вывода генератора
generator stator terminal lead	вывод статора генератора
Hall terminal	выводы элементы Холла
information-processing terminal	терминал обработки информации
input/output terminal	входной/ выводной зажим
instrument's terminal	приборные зажимы
integrated voice data terminal	интегрированный речевой терминал передачи данных
integrated voice data terminal	интегрированный голосовой терминал передачи данных
interbus terminal	транзитный терминал
interface terminal	транзитный терминал
intermediate voltage terminal of a capacitor divider	вывод промежуточного напряжения ёмкостного делителя
inverting terminal	инвертирующий вход (операционного усилителя)
jumper terminal	наконечник перехода
line terminal	линейные выводы
linear 2-terminal circuit element	линейный двухполюсник
load-side terminal	выходные зажимы со стороны нагрузки
low-voltage terminal of a capacitor divider	вывод низкого напряжения ёмкостного делителя
magnetic-ink character-recognition terminal	терминал с распознаванием образов, записанных магнитными
main's terminal	основные выводы
meter-terminal cover	крышка клеммного узла счётчика
minimum phase four terminal network	минимально-фазовый четырёхполюсник
mobile satellite terminal	мобильный спутниковый терминал
mobile satellite terminal	подвижный спутниковый терминал
multiplexing terminal	аппаратура уплотнения каналов
multiplexing terminal	аппаратура объединения каналов
n-terminal circuit	п-полюсник
n-terminal device	n-полюсник
n-terminal network	n-полюсная сеть
n-terminal pair network	п-пара n-полюсной сеты
n-terminal pair network	n-плечая схема
n-terminal switch	n-контактный переключатель
Neg Terminal	отрицательны вывод (аккумуляторной батареи; negative terminal Johnny Bravo)
negative terminal	отрицательный вывод
network terminal 1	сетевой терминал с функциями физического и канального уровня
network terminal interface	интерфейс сетевого терминала
network virtual terminal	виртуальный сетевой терминал
noninverting terminal	неинвертирующий вход (операционного усилителя)
optical character-recognition terminal	терминал с оптическим распознаванием образов
pair single-terminal network	двухполюсник
parallel two-terminal pair networks	параллельно включённые четырёхполюсники
PC terminal block	клеммная колодка на плату (Maxim Sh)
PCB terminal block	клеммная колодка для монтажа на плату (Maxim Sh)
personal terminal	персональный терминал
phase insulated terminal box	соединительная коробка с изолированными фазами
phase separated terminal box	соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы
plus terminal	положительная клемма
portable terminal	портативный терминал
Pos Terminal	положительный вывод (аккумуляторной батареии; positive terminal Johnny Bravo)
positive terminal	положительный вывод
pre-insulated terminal end	кабельный наконечник с предварительной изоляцией
pressure-containing terminal box	герметичная распределительная коробка
pressure-relief terminal box	распределительная коробка с разгрузкой давления
primary voltage terminal	ввод первичного напряжения
processor terminal	терминальный процессор
radio and telecommunications terminal equipment	радиооборудование и телекоммуникационное оборудование (financial-engineer)
real-time data acquisition and control terminal	терминал сбора данных и управления в реальном
receiving terminal	приёмник
reciprocal four-terminal network	взаимный четырёхполюсник
relay-coil's terminal	зажимы катушки реле
relay-coil's terminal	выводы катушки реле
remote terminal	выносной терминал
remote terminal	дальний терминал
safety earthing terminal	клемма защитного заземления (july000)
semiautomatic device for terminal apparatus	полуавтомат для установки контактов
session terminal	сеанс диалога
socket-terminal strip	гребёнка штырьков, верхняя часть которой выполнена в виде гнёзд
source-side terminal	входные зажимы со стороны источника
squeezing type terminal	обжимной наконечник
start-stop terminal	стартстопный терминал
supply terminal	зажим питания
symmetrical four-terminal	симметричный четырёхполюсник
telegraph terminal	оконечная телеграфная станция
telephone terminal	оконечная телефонная станция
tension device for terminal box	натяжное устройство для распредкоробки (Komron)
terminal adapter	терминальный адаптер (функциональный эквивалент модема в системе ISDN)
terminal adapter	оконечный адаптер
terminal area	контактная площадка
terminal assembly	узел выводов (электрического аппарата)
terminal assembly	вводная гребёнка
terminal assignment	цоколёвка (Maxim Sh)
terminal block	присоединительная клеммная колодка
terminal block	абонентская коробка
terminal block	колодка монтажная
terminal block	наборный зажим
terminal board	колодка с зажимами
terminal box	коробка выхода
terminal box	коробка выводов
terminal-box cover	крышка клеммной коробки
terminal bus	клеммник (Stefan S)
terminal cabinet	шкаф для зажимов
terminal capacitance	общая ёмкость (диода)
terminal capacitance	ёмкость
terminal characteristic	внешняя характеристика
terminal clamp	натяжной зажим
terminal cleaner	последний пылеуловитель
terminal clearance hole	монтажное окно (в МПП)
terminal configuration	конфигурация выводов, форма выводов (Maxim Sh)
terminal-control unit	устройство управления терминалами
terminal cooling effect	эффект охлаждения участка проводника под зажимом (за счёт теплоёмкости зажима)
terminal cover	клеммная крышка
terminal device	концевое устройство
terminal device	зажимное устройство
terminal difference	разница концов
terminal difference	разница концевика
terminal enclosure	камера выводов (электрической машины)
terminal equipment	оборудование терминала
terminal equipment	оконечная аппаратура
terminal error	катастрофическая ошибка
terminal face	концевая поверхность
terminal guidance	управление на конечном участке траектории
terminal impedance	выходное полное сопротивление ненагруженной схемы
terminal impedance	входное или выходное полное сопротивление ненагруженной схемы
terminal impedance	входное полное сопротивление ненагруженной схемы
terminal insulator	оконечный изолятор
terminal insulator	натяжной изолятор
terminal-interchange unit	устройство сопряжения с терминалами
terminal interface program	программный интерфейс терминала
terminal interference voltage	напряжение помех на зажимах
terminal io wait	ожидание ввода-вывода от терминала
terminal jumper	перемычка клеммных зажимов
terminal leg	кабель с концевой муфтой
terminal load	сила приложения в конце балки
terminal lug	припаечное ушко
terminal lug	ушко для присоединения
terminal lug	лепесток для пайки (Maxim Sh)
terminal marking	обозначение зажимов
terminal mode	режим связи с терминалом (july000)
terminal node	висячий узел
terminal node	концевая вершина
terminal node	висячая вершина
terminal node	оконечный узел
terminal node	концевой узел
terminal number for the socket.	номер терминала штепсельной розетки (annapolyakova)
terminal omnirange	приводной всенаправленный радиомаяк
terminal pair	пара входных или выходных полюсов
terminal pin	штифтовой наконечник
terminal pin	контактный штырь (штырёк)
terminal plane	плоскость расположения нагрузки
terminal plate	клеммная коробка
terminal plate	клеммный щиток
terminal pole	полюсный наконечник
terminal pole structure	концевая опора
terminal portion	участок кабеля с концевой муфтой (cable)
terminal radar	диспетчерская обзорная РЛС УВД
terminal receiver	приёмник оконечной станции
terminal resistance	входное или выходное сопротивление ненагруженной схемы
terminal screw	контактный зажим
terminal sequencer	отсчётчик времени перед пуском ракеты
terminal sequencer	счётчик времени перед пуском ракеты
terminal service	зажим обслуживания
terminal service	терминальная служба
terminal service	контрольный зажим
terminal sleeve	корпус розетки
terminal sleeve	гильза гнезда
terminal stand	стойка для терминала
terminal strength test	испытания выводов на прочность
terminal string	терминальная строка
terminal strip	диэлектрическая вставка прямоугольного приборного соединителя (с гнёздами для контактов)
terminal strip	линейка клемм (на задней панели прибора или устройства)
terminal strip	линейка приборных соединителей
terminal tag	наконечник
terminal temperature difference	перепад температуры
terminal temperature difference	недогрев
terminal transmitter	передатчик оконечной станции
terminal unit	оконечная аппаратура
terminal vertex	концевой узел
terminal voltage	оконечное напряжение
terminal weld	оконечный шов
terminal wiring diagram	монтажная схема зажимов
three-terminal contact	трёхзажимной контакт
three terminal network	Т-образная трёхполюсная сеть
transformer terminal block	наборная клеммная коробка (Сирена)
T-section four terminal network	Т-образный четырёхполюсник
tunnel type terminal	клемма туннельного типа (Soulbringer)
two-terminal-pair network	четырёхполюсник
two-terminal-pair network	двухполюсник
user terminal	диалоговый пользователь
variable speech terminal	речевой терминал с переменными параметрами
variable speech terminal	голосовой терминал с переменными параметрами
video display terminal radiation	электромагнитное и ионизирующее излучение монитора
video or dumb terminal	видео терминал или терминал ввода-вывода (july000)
video terminal	терминал с экранным дисплеем
virtual terminal service	виртуальная терминальная служба
visual display terminal	видеодисплей
visual-communications terminal	видеотелефонный терминал
voice terminal	голосовой терминал
welding's terminal	выходные зажимы сварочного агрегата
winding terminal polarity	полярность концов обмотки
wire terminal	соединительная муфта
wire terminal	соединение проводки
wireless hand-held terminal	переносной радиотерминал