Terms for subject Electronics containing temps

French	Dutch
accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide TDMA
accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide Time-Division Multiple Access
accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling
acquisition du signal de base de temps	klokacquisitie
aligneur d'intervalle de temps	tijdssleuf uitlijner
analyseur en temps réel	real-time-meetinstrument
appareil de mesure du temps de transit de groupe	groeplooptijdmeter
base de temps	kloktijd
base de temps	tijdbasisgenerator
base de temps commune	gemeenschappelijke tijdbasis
base de temps des éléments de signal	timing op signaalelementen
base de temps pour les multiplets	byte-timing
base de temps signal pour les éléments	timing op signaalelementen
caractéristique temps-courant	tijd-stroomkarakteristiek
circuit de mesure de temps de récupération	schakeling ter bepaling van de omschakeltijd
circuit à long temps de propagation	circuit met lange looptijd
circuit à temps de propagation élevé	circuit met lange looptijd
commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	tijdverdelingsmultiplexschakelaar
commutation temps-espace-temps	TST-switch
commutation temps-espace-temps	TST-schakelaar
compensation de temps	tijdegalisatie
compensation de temps de groupe	correctie van de groepslooptijd
compensation de temps de propagation de groupe	correctie van de groepslooptijd
compensation du temps de montée	stijgtijdcompensatie
compression du signal dans le temps	signaalcompressie in tijd
compteur d'intervalle de temps	intervalmeter
constante de temps de commutation	omschakelingstijdconstante
constante de temps de la base	basistijdconstante
constante de temps de la photoconduction	fotogeleidingstijdconstante
constante de temps de l'écrêteur	tijdconstante van de begrenzer
constante de temps de l'écrêteur	afsnijtijd
constante de temps de l'émetteur	emittertijdconstante
constante de temps de Maxwell	Maxwell-tijdconstante
constante de temps de saturation	verzadigingstijdconstante
constante de temps d'emmagasinage	storage-tijdconstante
constante de temps d'emmagasinage	opslagtijdconstante
constante de temps d'entrée	ingangstijdconstante
constante de temps du circuit	tijdconstante van de stroomkring
constante de temps du collecteur	collectortijdconstante
constante de temps du limiteur	tijdconstante van de begrenzer
constante de temps du limiteur	afsnijtijd
constante de temps du thermistor	thermistortijdconstante
constante de temps d'un filtre	tijdconstante van een filter
constante de temps d'évacuation des porteurs minoritaires	relaxatietijd
constante de temps en direct	doorlaat-tijdconstante
constante de temps en inverse	inverse tijdconstante
constante de temps globale	totale tijdconstante
constante de temps interne de sortie	inwendige tijdconstante
constante de temps pour la charge	oplaadtijdconstante
constante de temps pour la décharge	ontladingstijdconstante
constante de temps électrique à la charge	elektrische laadtijdconstante
constante de temps électrique à la décharge	elektrische ontlaadtijdconstante
convertisseur numérique de temps	digitale tijdmeter
correcteur d'instabilité de base de temps	tijdbasiscorrector
correction de temps mort	correctie voor de dode tijd
courbe de charge en fonction du temps	belastingsduurkromme
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre	pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd
diffusion du temps	kloktijdverspreiding
diffusion du temps et des fréquences	tijd-en frequentieverdeling
différence entre temps d'horloge	kloktijdverschil
différence maximale des temps de propagation par trajets multiples	maximale vertragingssnelheid van meerwegpropagatie
diode à court temps de récupération	diode met korte hersteltijd
discrimination dans le temps	tijdsdiscriminatie
dispersion du temps de propagation	dispersie van de propagatietijd
dispositif de comparaison de temps	tijdvergelijkingsschakeling
dispositif de temps de propagation variable	instrument met variabele vertraging
dispositif à temps de propagation variable	instrument met variabele vertraging
distorsion de temps de propagation	groepslooptijdvervorming
distorsion de temps de propagation de guide d'ondes	golfgeleider-vertragingsvervorming
distorsion linéaire de temps de propagation de groupe	lineaire groepslooptijdvervorming
distorsion linéaire de temps de propagation de groupe	lineaire groeplooptijdvervorming
distribution en fonction du temps du type gaussien	tijdsverdeling van Gauss
distribution en fonction du temps du type gaussien	Gaussische tijdsverdeling
diversité dans le temps	tijdsdiversiteit
division dans le TEMPS	tijdmultiplexen
décalage de temps	tijdsverschuiving
déclencheur à maximum de courant à temps inverse	afhankelijk vertraagde overstroomlosser
détecteur à brève constante de temps	detector met kleine tijdsconstante
erreur sur le temps de groupe	groepslooptijdfout
erreur sur le temps de propagation	vertragingstijdfout
erreur sur le temps de propagation de groupe	groepslooptijdfout
essai de transfert de temps	tijdsoverdrachttest
extension du signal dans le temps	signaaldispersie in tijd
facteur de dilatation du temps	tijdvergrotingsfactor
fluctuation de la phase en fonction du temps	fasetijdfluctuatie
fluctuation du temps de transit	impulsverspringing
fluctuations spectrales du temps de propagation	frequentiespectrum van de transmissietijdfluctuaties
fonction d'autocorrélation dans le temps	autocorrelatiefunktie in de tijd
fonction linéaire du temps	rampfunctie
générateur de signaux de base de temps	kloktijdgenerator
impulsion de base de temps	tijdpuls
impulsion de base de temps	tijdimpuls
incertitude sur le transfert de temps	tijdsoverdrachtonzekerheid
information de temps	kloktijdinformatie
information de temps codée	gecodeerde tijdinformatie
instabilité du temps de transmission dans un récepteur	vertragingsinstabiliteit van een ontvanger
instant dans le temps	ogenblik
interrupteur à temps électronique	elektronische tijdschakelaar
intervalle de temps de justification	justificatietijdssleuf
intervalle de temps de signalisation	signaleringstijdssleuf
intervalle de temps de verrouillage de trame	rastervergrendelingstijdsleuf
intervalle de temps de voie	kanaaltijdsleuf
intervalle de temps pour élément numérique	digittijdsleuf
intervalle de temps pour élément numérique	digit-tijdsleuf
intervalle de temps pour élément numérique justifiable	tijdssleuf van een justificeerbaar digit
intervalle de temps sélectif	tijdsprong
intervalle de temps sélectif	staffeltijd
intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps	integriteit van de tijdssleufvolgorde
marqueur de temps	schaalmarkering
mesureur de différence de temps	intervalmeter
modificateurs de temps et de conditions	aanpassers van tijd en conditie
moyenne des temps de bon fonctionnement	gemiddeld tijdsverloop tussen storingen
moyenne des temps de bon fonctionnement	gemiddelde tijd tussen storingen
moyenne des temps de bon fonctionnement	voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussenopeenvolgendefeilen
moyenne des temps de bon fonctionnement	gemiddeld storingsvrij interval
moyenne des temps de bon fonctionnement observés	voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussenopeenvolgendefeilen
moyenne des temps de bon fonctionnement observés	gemiddelde tijd tussen storingen
moyenne des temps de bon fonctionnement observés	gemiddeld tijdsverloop tussen storingen
moyenne des temps de bon fonctionnement observés	gemiddeld storingsvrij interval
multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	willekeurige tijdverdelingsmultiplex
multiplexage à répartition périodique dans le temps	periodieke tijdverdelingsmultiplex
multiplexeur dans le temps	tijdmultiplexer
nombre d'erreurs masquées par unité de temps	verborgen fout per tijdseenheid
nombre d'erreurs non détectées par unité de temps	niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid
noyau dans le domaine des temps	kern in het tijdsdomein
onde de signal composite en fonction du temps	samengesteld signaal als funktie van de tijd
pente de la courbe du temps de propagation de groupe	helling van de groepslooptijd
pompage magnétique au temps de transit	looptijdverhitting
précision de la base du temps	tijdbasisnauwkeurigheid
reconstitution du temps	herstel van de tijdinformatie
relais de mesure à temps dépendant	meetrelais met afhankelijke vertraging
relais de mesure à temps indépendant	meetrelais met onafhankelijke vertraging
relais à temps non spécifié	relais waarbij geen tijd is gespecificeerd
relais à temps spécifié	tijdrelais
relation entre la puissance dissipée et le temps de montée	relatie tussen vermogensdissipatie en stijgtijd
repère de temps	kloktijdindex
repère des temps	gegeven
retard dû au temps de montée	stijgtijdvertraging
réception en diversité dans le temps	ontvangst in tijdverscheidenheid
répartition dans le temps	verdeling in tijd
réponse sur le temps de montée	stijgtijdresponsie
réponse uniforme en temps de propagation de groupe	vlakke groepslooptijdkarakteristiek
rétablissement du temps en deux étapes	tijdterugwinning in twee stappen
saut de temps réversible	omkeerbare tijdsstap
service de diffusion du temps	tijdverspreidingsdienst
signal de base de temps	tijdsignalen
signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps	signalering gedurende en buiten de tijdssleuf
signalisation hors intervalle de temps	signalering buiten de tijdsleuf
stabilité de la base de temps	kloktijdstabiliteit
système de répartition dans le temps	tijdverdelingssysteem
système ordonné par rapport au temps	systeem dat geregeld is volgens de tijd
système à multiplexage par répartition dans le temps	systeem voor tijdverdelingsmultiplexen
séparation dans le temps	scheiding in de tijd
temps d'acquisition	acquisitietijd
temps d'acquisition du régime stable du synthétiseur	insteltijd van een synthesizer
temps d'amorçage	inschakeltijd
temps d'armement	opkomtijd
temps d'arrêt d'un appareil de mesure	aanwijstijd van een meetinstrument
temps d'attaque	inschakeltijd
temps d'attaque	inregeltijd
temps de basculement	overslagtijd
temps de base minimal	tijd van de sneltrap
temps de base minimal	eigen tijd van het relais
temps de blocage	blokkeertijd
temps de blocage des réenclencheurs	blokkeertijd
temps de charge de la région du collecteur	opladingstijd van het collectorgebied
temps de charge du volume de base	opladingstijd van het basisgebied
temps de chevauchement	tijd tussen maken en verbreken
temps de cohérence	coherentietijd
temps de commutation	schakelvertraging
temps de commutation	overschakeltijd
temps de commutation du circuit de contrôle	omschakeltijd
temps de commutation du noyau magnétique	magneetkern omschakeltijd
temps de conduction	geleidingsperiode
temps de conversion	conversietijd
temps de conversion	omzettijd
temps de conversion	totale omzettijd
temps de conversion total	omzettijd
temps de conversion total	totale omzettijd
temps de conversion total	conversietijd
temps de coupure	spertijd
temps de croissance	stijgtijd
temps de dernier stade	eindtijd
temps de descente	uitschakeltijd
temps de descente	vervaltijd
temps de descente	afvaltijd
temps de descente de l'impulsion	vervaltijd
temps de descente du courant photoélectrique	fotostroom-afvaltijd
temps de descente du courant photoélectrique à la saturation	fotostroom-afvaltijd bij verzadiging
temps de descente hors saturation	verzadigingsafvaltijd
temps de descente hors saturation	tijd tot rand van verzadiging
temps de disparition	vervaltijd
temps de débit	geleidingsperiode
temps de décharge	ontladingstijd
temps de déclin	vervaltijd
temps de décorrélation	decorrelatietijd
temps de décroissance	daaltijd
temps de dégagement	schakeltijd tot het relais begint terug te keren
temps de démarrage	verversingstijd
temps de désaturation	ontladingstijd tot rand van verzadiging
temps de fonctionnement	tijd van de verdwijnende spanningsvorm
temps de fonctionnement	inschakeltijd
temps de fonctionnement	aanspreektijd
temps de fonctionnement	funktioneringsduur
temps de fonctionnement	bewerkingstijd
temps de fonctionnement	bedrijfsduur
temps de fonctionnement pour la suppression	werktijd voor de onderdrukking
temps de fonctionnement pour le blocage	werktijd voor de onderdrukking
temps de garde	bewakingstijd
temps de garde entre les salves de signaux	rusttijd tussen signaalsalvo's
temps de glissement	drifttijd
temps de génération	generatielevensduur
temps de latence	tijdsduur van het reserve staan
temps de lecture maximal utilisable	maximum bruikbare leesduur
temps de maintien	hersteltijd
temps de maintien pour la suppression	onderdrukkingsnablijftijd
temps de maintien pour la suppression	onderdrukkingshersteltijd
temps de maintien pour le blocage	onderdrukkingsnablijftijd
temps de maintien pour le blocage	onderdrukkingshersteltijd
temps de marche	looptijd
temps de mise en phase	faseringstijd
temps de montée	inschakeltijd
temps de montée du courant photoélectriquenon saturé	fotostroom-stijgtijd
temps de montée du courant photoélectrique à la saturation	fotostroom-stijgtijd bij verzadiging
temps de montée d'une impulsion	stijgtijd van een puls
temps de montée et de descente	stijg-en afvaltijden
temps de montée vers la saturation	verzadigingsstijgtijd
temps de parcours	propagatietijd
temps de passage	overslagtijd
temps de passage à la fermeture	inschakeltijd
temps de passage à l'ouverture	uitschakeltijd
temps de perte de l'énergie	levensduur van de plasmaenergie
temps de phase	fasetijd
temps de pompage	pomptijd
temps de positionnement final	overdrachtsduur
temps de propagation	propagatietijd
temps de propagation	transmissiepadvertraging
temps de propagation	vertraging
temps de propagation	looptijd
temps de propagation	transmissievertraging
temps de propagation aller et retour	propagatietijd van heen-en terugweg
temps de propagation dans l'ionosphère	ionosferische vertragingstijden
temps de propagation de groupe	groepslooptijd
temps de propagation de groupe	groeplooptijd
temps de propagation de groupe	groepsvertraging
temps de propagation de la retenue	carry propagatietijd
temps de propagation de l'écho	echovertragingstijd
temps de propagation de signal	vertraging van de omhullende
temps de propagation de station à station	eind-tot-eind tijdsvertraging
temps de propagation d'enveloppe	vertraging van de omhullende
temps de propagation des cycles	cycluspropagatietijd
temps de propagation des impulsions	pulspropagatietijd
temps de propagation différentiel	differentiële transmissievertraging
temps de propagation d'une liaison à un seul bond	transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
temps de propagation en boucle	luspropagatietijd
temps de propagation nul	transmissietijd nul
temps de propagation par trajets multiples	multipad-vertraging
temps de propagation sur le réseau	overdrachtsvertraging van het netwerk
temps de propagation total	totale transmissievertraging
temps de rebondissement	tijdsduur van het stuiteren
temps de recouvrement du four	wederopwarmingstijd van een diffusie-oven
temps de recouvrement en direct	doorlaat-vertragingstijd
temps de recuperation direct	doorlaat-vertragingstijd
temps de recuperation inverse	spervertragingstijd
temps de remise à zéro	reset-tijd
temps de renvoi de la ligne	turnaround-tijd
temps de repos	stroomloze periode
temps de reprise du verrouillage de trame	tijd voor herstel van framesynchronisatie
temps de reprise du verrouillage de trame	tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster
temps de reprise du verrouillage de trame	rastervergrendelingsterugwinningstijd
temps de retard	vertragingstijd
temps de retard de l'impulsion	impulsvertragingstijd
temps de retard de propagation	propagatievertragingstijd
temps de retard de propagation	poorttijd
temps de retard de propagation modifié par un circuit expanseur	propagatievertragingstijd gemodificeerd door expander
temps de retard d'interconnexion	looptijdvertraging
temps de retard émetteur-collecteur	emitter-collector-vertragingstijd
temps de retombée	afvaltijd
temps de retour	hersteltijd
temps de retour	vervaltijd
temps de retour	schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd
temps de retour au repos	hersteltijd
temps de rupture d'un contact de repos	verbreekcontact-opkomtijd
temps de rupture d'un contact de repos	opkom-verbreektijd
temps de rupture d'un contact de travail	maakcontact-afvaltijd
temps de rupture d'une sortie de repos	verbreekcontact-opkomtijd
temps de rupture d'une sortie de repos	opkom-verbreektijd
temps de rupture d'une sortie de travail	maakcontact-afvaltijd
temps de récupération	omschakeltijd
temps de récupération	herstellingstijd
temps de récupération instantanée	omslagtijd
temps de récupération instantanée	omschakeltijd
temps de réglage	regeltijd
temps de rémanence	opslagtijd
temps de rémanence	geheugentijd
temps de réponse	inspeeltijd
temps de réponse	inschakeltijd
temps de réponse de la commande automatique de gain	hersteltijd van een automatische versterkingsregeling
temps de réponse d'une électrode	elektrodereactietijd
temps de réponse thermique	thermische responsietijd
temps de signalisation	signaleringsvertraging
temps de stockage	storage-tijd
temps de stockage	opslagtijd
temps de traitement du processeur	processor-afhandelingstijd
temps de transfert	overdrachttijd
temps de transfert dans un central	overdrachtstijd in een centrale
temps de transfert dans un centre	overdrachtstijd in een centrale
temps de transfert des signaux dans un centre	signaaloverdrachtstijd in een centrale
temps de transfert global	eind tot eind doorvoertijd
temps de transfert total	totale responsietijd
temps de transfert à la réception	overdrachtstijd van de ontvanger
temps de transfert à l'émission	zenderoverdrachtstijd
temps de transit dans la base	looptijd in de basis
temps de transit dans la zone de transition du collecteur	looptijd over de collectorjunctie
temps de transit du signal	impulsvertraging
temps de transit du signal modulant sur un même canal	modulatievertraging in een gemeenschappelijk kanaal
temps de transit d'un porteur de charge	ladingslooptijd
temps de transmission	vertraging
temps de transmission	transmissievertraging
temps de transmission de l'impact d'avalanche	impact avalanche transit time
temps de transmission des tonalités de commande	transmissietijd voor besturingssignalen
temps de vie de l'énergie	levensduur van de plasmaenergie
temps de virement	schakeltijd
temps de vision maximal utilisable	maximum bruikbare beeldduur
temps d'effacement	wistijd
temps d'effacement	uitwistijd
temps d'effacement minimal utilisable	minimum bruikbare wistijd
temps d'emmagasinage	opslagtijd
temps d'emmagasinage	storage-tijd
temps d'emmagasinage	ladingopslagtijd
temps d'emmagasinage	ladingopslageffect
temps d'emmagasinage du transistor	opslagtijd van een transistor
temps d'emmagasinage à la saturation	verzadigingstijd
temps d'extinction	vervaltijd
temps d'horloge	kloktijd
temps diffusé	uitstralingstijd
temps d'intégration	middeltijd
temps d'intégration	integratietijd
temps d'intégration d'un appareil de mesure	integratietijd van een meetapparaat
temps d'ouverture	bemonsteringsvenster
temps d'écretage	tijdconstante van de begrenzer
temps d'écretage	afsnijtijd
temps d'écriture	kleurtijd
temps d'élimination d'un défaut	fouthersteltijd
temps d'établissement	activeringstijd
temps d'établissement	inschakeltijd
temps d'établissement	inregeltijd
temps d'établissement d'un contact de repos	verbreekcontact-afvaltijd
temps d'établissement d'un contact de travail	opkom-maaktijd
temps d'établissement d'un contact de travail	maakcontact-opkomtijd
temps d'établissement d'une sortie de repos	verbreekcontact-afvaltijd
temps d'établissement d'une sortie de travail	opkom-maaktijd
temps d'établissement d'une sortie de travail	maakcontact-opkomtijd
temps d'établissement et de retour	inschakel-en hersteltijd
temps d'établissement nul	opbouwtijd nul
temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique	relatieve insteltijd van een telegraafsignaal
temps d'évanouissement	fading-tijd
temps d'évanouissement	fading-duur
temps froid	stroomimpulspauze
temps froid	impulspauze
temps inverse de recouvrement	spervertragingstijd
temps maximal de mémoire	houdtijd
temps maximal de revenue	maximum terugkeertijd
temps maximum de montée assurant le basculement	maximale stijgtijd voor omschakelen
temps maximum de prédominance	maximale overheersingstijd
temps maximum de remise à zéro	maximale reset-tijd
temps mort de mesure	dode tijd tussen metingen
temps mort d'une électrode	dode tijd van een elektrode
temps mort nul	dode tijd nul
temps moyen de libre parcours	gemiddelde looptijd over de vrije weglengte
temps moyen de propagation dans un seul sens	gemiddelde eenrichtingspropagatietijd
temps moyen entre pannes	gemiddeld storingsvrij interval
temps moyen entre pannes	voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussenopeenvolgendefeilen
temps moyen entre pannes	gemiddeld tijdsverloop tussen storingen
temps moyen entre pannes	gemiddelde tijd tussen storingen
temps nécessaire pour le retour	tijd die nodig is voor teruggang
temps primaire	primaire tijd
temps relatif d'établissement des impulsions	relatieve insteltijd van pulsen
temps synchrone	synchrone tijd
temps total de chargement	laadtijd
thyristor à grand temps d'ouverture	thyristor met uitschakelversterking
totalisateur de temps	voorziening voor het registreren van de looptijd
transfert de temps dans les deux sens	tweewegstijdsoverdracht
transmission en multiplexage par répartition dans le temps	transmissie door tijdsverdelingsmultiplex
unité de traitement numérique en temps réel	digitale processor in werkelijke tijd
valeur moyenne dans le temps	tijdgemiddelde
variance du temps de propagation	variantie van de propagatievertraging
variance à deux échantillons à temps mort nul	variantie van twee monsters met dode tijd nul
variance à temps mort nul	dode-tijdvariantie nul
variation de l'amplitude en fonction du temps	amplitudetijdvariatie
variation de temps de groupe	groepslooptijdvariatie
variation du signal reçu en fonction du temps	tijdsvariatie van het ontvangen signaal
variation du temps de propagation	variatie in de transmissievertraging
variation du temps de propagation	transmissietijdvariatie
variation du temps de propagation aller et retour	variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
variation du temps de propagation de groupe	groepslooptijdvariatie
variation du temps de propagation différentiel	variatie in differentiële transmissievertraging
variation du temps de transmission	variatie in de transmissievertraging
variation du temps de transmission	transmissietijdvariatie
à intervalles de temps multiples	multitijdsleuf
écart de temps horaire	tijdverschil
écart de temps qui varie avec le temps	vertragingstijdfout die met de tijd varieert
écart de temps synchrone	afwijking van de sychrone tijd
écart type du temps de propagation de groupe	standaardafwijking van de groepslooptijd
échelle de temps coordonnée	gecoördineerde tijdschaal
échelle de temps de référence	referentietijdsschaal
échelle de temps locale indépendante	lokale onafhankelijke tijdsschaal
échelle de temps moyen	gemiddelde-tijdschaal
égalisation des temps de propagation	egalisatie van transmissievertragingen
égalisation des temps de propagation de groupe	egalisatie van de groepslooptijd
égalisation souple des temps de propagation de groupe	adaptieve looptijdcompensator
égaliseur dans le domaine du temps	egalisator in het tijdsdomein
égaliseur fixe du temps de propagation de groupe	vaste groepslooptijdegalisator
élément à constante de temps variable	element met variabele tijdsconstante
émetteur de diffusion du temps	tijdverspreidingszender
équipment de transfert de temps	tijdsoverdrachtapparatuur
étalement du temps de propagation	vertragingsspreiding
étalement du temps de propagation	spreiding van tijdsvertraging
étalement du temps de transit	impulsverbreding