Terms for subject Electronics containing temperature

English	Spanish
adjustable-temperature-coefficient diode	diodo de coeficiente de temperatura ajustable
aerial equivalent temperature	temperatura equivalente de una antena
aerial gain-to-noise temperature	ganancia de temperatura de ruido de una antena
aerial noise temperature	temperatura de ruido de una antena
alloying-temperature profile	perfil de la temperatura de aleación
ambient wet bulb temperature	temperatura ambiente de termómetro de bola húmeda
antenna equivalent temperature	temperatura equivalente de una antena
antenna gain-to-noise temperature	ganancia de temperatura de ruido de una antena
antenna noise temperature	temperatura de ruido de una antena
base-emitter temperature coefficient	coeficiente de temperatura base-emisor
bias temperature stress test	test de esfuerzo de temperatura de polarización
carrier-to-noise temperature ratio	relación portadora/temperatura de ruido
case temperature	temperatura del encapsulado
case temperature	temperatura de la funda
casing metal temperature measurement	medición de la temperatura del metal de la carcasa
clear-sky noise temperature	temperatura de ruido con atmósfera despejada
coefficient temperature	coeficiente de temperatura
cold-end temperature	temperatura de extremo frío
cold-state temperature	temperatura en frío
cold-water temperature	temperatura del agua fría
collector-junction temperature	temperatura de la unión del colector
compensated temperature	temperatura compensada
condensed mercury temperature	temperatura de mercurio condensado
condensed-mercury temperature	temperatura del mercurio condensado
conductor temperature	temperatura del conductor
continuous operating temperature	temperatura continua de utilización
correlated colour temperature	temperatura de color correlacionada
critical temperature	temperatura de ignición
decrease in furnace exit gas temperature	descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
design temperature difference	diferencia de temperatura nominal
device temperature rating	gama de temperaturas de dispositivos
device temperature rating	escala de temperaturas de dispositivos
differential temperature	temperatura diferencial
diffusivity temperature dependence	dependencia de la difusividad con la temperatura
down-path equivalent system temperature	temperatura equivalente del sistema en el trayecto descendente
drain-current temperature stability	estabilidad de temperatura de corriente de drenaje
effective sky-noise temperature	temperatura efectiva de ruido del cielo
electronic temperature recorder	registrador electrónico de temperaturas
emitter-base temperature coefficient	coeficiente de temperatura
entering wet bulb temperature	temperatura de entrada de bola húmeda
equivalent noise temperature	temperatura de ruido equivalente
equivalent spot noise temperature of a linear two-port device	temperatura equivalente de ruido de un dispositivo bipuerta lineal
exit air wet bulb temperature	temperatura de bola húmeda del aire de salida
extrinsic temperature range	escala de temperatura extrínseca
Fermi temperature	temperatura de Fermi
final steam temperature	temperatura terminal del vapor
gain-temperature	ganancia-temperatura
Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor	reactor modular de helio de turbina de gas
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de la fuente caliente a la fría
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de alta temperatura
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de la fuente fría a la caliente
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de baja temperatura
high-temperature effects	efectos por alta temperatura
high-temperature gain fall	caída de ganancia a alta temperatura
high-temperature intrinsic semiconductor	semiconductor intrínseco a alta temperatura
high-temperature molten salts storage battery	pila de electrólito fundido
high-temperature reactor	reactor de alta temperatura
high temperature reservoir	foco caliente
ignition temperature	temperatura de ignición
ignition temperature	temperatura crítica
impurity ionisation temperature	temperatura de ionizacion de impurezas
impurity ionization temperature	temperatura de ionizacion de impurezas
induction steam temperature	temperatura de inducción del vapor
industrial high temperature heat pump	bomba de calor industrial a alta temperatura
initial test temperature	temperatura inicial
inlet temperature	temperatura de entrada
internal equivalent temperature	temperatura virtual
internal equivalent temperature	temperatura equivalente interna
International Practical Temperature Scale of 1948	IPTS-48
International Practical Temperature Scale of 1968	IPTS-68
intrinsic temperature range	gama de temperatura intrínseca
junction temperature	temperatura de la unión
local ambient temperature	temperatura ambiente local
low-temperature fluorescent lamp	lámpara fluorescente para baja temperatura
low-temperature gain fall	pérdida de ganancia a baja temperatura
low temperature reservoir	foco frío
maximum continuous operating temperature	temperatura máxima en régimen continuo
maximum frequency drift over operating temperature	deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa
maximum frequency drift over operating temperature	deriva de frecuencia máxima con la temperatura operativa
maximum junction temperature	temperatura máxima de unión
maximum operating temperature	temperatura de servicio máxima
mean equivalent noise temperature of a linear two-port device	temperatura equivalente media de ruido de un dispositivo bipuerta lineal
mean noise temperature of a one-port device	temperatura de ruido medio de un dispositivo monopuerta
mean radiating temperature	temperatura media de radiación
minimum operating temperature	temperatura operativa mínima
MOST temperature coefficient	coeficiente temperatura-resistencia en conducción
negative-temperature-coefficient resistor	resistencia de coeficiente de temperatura negativo
negative-temperature-coefficient thermistor	termistor de coeficiente de temperatura negativo
noise temperature	temperatura de ruido
nominal temperature	temperatura nominal
offset temperature	temperatura compensada
ON resistance temperature coefficient	coeficiente temperatura-resistencia en conducción
operating noise temperature	temperatura de ruido de funcionamiento
operating temperature range	escala de temperaturas de funcionamiento
operational noise temperature	temperatura de ruido de funcionamiento
passband temperature drift	deriva de temperatura en el paso de banda
plasma temperature	temperatura de plasma
positive temperature coefficient	coeficiente de temperatura positivo
positive temperature coefficient resistor	resistencia de coeficiente positivo de temperatura
positive-temperature-coefficient thermistor	termistor de coeficiente de temperatura positivo
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	resistencia en frío
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	temperatura en frío
positive-temperature-coefficient thermistor final resistance	resistencia final
positive-temperature-coefficient thermistor final temperature	temperatura final
power density with respect to temperature	densidad de potencia con relación a la temperatura
PTC thermistor cold-state temperature	temperatura en frío
PTC thermistor final temperature	temperatura final
PTC thermistor nominal temperature	temperatura nominal
quantum noise temperature	temperatura del ruido cuántico
rated temperature	temperatura asignada
rated temperature-ri se current	corriente de calentamiento
receiver noise temperature	temperatura de ruido de un receptor
receiving system noise temperature	temperatura de ruido del sistema receptor
reference temperature	temperatura de referencia
resistance temperature indicator	indicador de resistencia-temperatura
restoring temperature	temperatura de restablecimiento
sky noise temperature	temperatura de ruido del cielo
sky noise temperature	temperatura de ruido celeste
spot noise temperature of a one-port device	temperatura de ruido de un dispositivo monopuerta
storage temperature	temperatura de almacenaje
storage temperature range	rango de temperaturas de almacenamiento
surface temperature	temperatura del encapsulado
surface temperature	temperatura de la funda
temperature coefficient of capacity	coeficiente de temperatura de la capacidad
temperature coefficient of conductivity	variación de la conductividad con la temperatura
temperature coefficient of electromotive force	coeficiente de temperatura de la fuerza electromotriz
temperature coefficient of voltage	coeficiente de temperatura de la tensión
temperature-compensated combination	combinación de temperatura compensada
temperature-compensated combination	combinación de diodos Zener
temperature-compensated crystal oscillator	oscilador de cristal con compensación de temperatura
temperature compensated crystal oscillator	oscilador de cristal con compensación de temperatura
temperature-compensated ECL	TC-ECL
temperature-compensated ECL	ECL de temperatura compensada
temperature-compensated emitter-coupled logic	TC-ECL
temperature-compensated emitter-coupled logic	ECL de temperatura compensada
temperature-compensated logic	lógico de temperatura compensada
temperature compensated thermal time delay switch	interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
temperature compensation	compensación de temperatura
temperature-compensation circuit	circuito de compensación de temperatura
temperature-controlled oxide etch	ataque del óxido por temperatura controlada
temperature dependence	dependencia de la temperatura
temperature-dependent p-n junction diode	diodo de unión p-n dependiente de la temperatura
temperature-dependent switchback	conmutación regresiva dependiente de la temperatura
temperature derating	degradación por temperatura
temperature-differential	diferencial de temperatura
temperature effect on span	efecto térmico en el intervalo
temperature effect on zero	efecto térmico en el cero
temperature-entropy diagram	diagrama entrópico
temperature error	error de temperatura
temperature-insensitive-Hall-constant materials	materiales con constante de Hall insensible a la temperatura
temperature inversion	inversión de temperatura
temperature limited emission current	corriente de emisión limitada de temperatura
temperature limited state	saturación
temperature rating	temperatura de servicio
temperature rise	calentamiento
temperature-rise voltage	tension de compensación para ascenso de temperatura
temperature stability	estabilidad de temperatura
thermocouple type temperature measurement	circuito de medida de una temperatura con par termoeléctrico
transition temperature	temperatura de transición
tunneling variation with temperature	variación de la tunelización con la temperatura
tunnelling variation with temperature	variación de la tunelización con la temperatura
up-path equivalent system temperature	temperatura equivalente del sistema en el trayecto ascendente
vertical profile of temperature	perfil vertical de temperatura
vertical temperature profile radiometer	radiómetro de medida del perfil vertical de la temperatura
virtual junction temperature	temperatura actual de unión
virtual temperature	temperatura virtual
virtual temperature	temperatura equivalente interna
voltage and temperature dependent voltage	voltaje dependiente del voltaje y de la temperatura
waveguide temperature	temperatura del guiaondas
working temperature	temperatura de funcionamiento
working temperature	temperatura de trabajo