Terms for subject Electronics containing temperature

English	Italian
adjustable-temperature-coefficient diode	diodo a coefficiente di temperatura regolabile
aerial equivalent temperature	temperatura equivalente d'antenna
allowable temperature rise	riscaldamento ammesso
alloying-temperature profile	andamento della temperatura durante il processo di lega
ambient temperature trace heating	temperatura ambienti
ambient wet bulb temperature	Temperatura ambiente a bulbo bagnato
antenna equivalent temperature	temperatura equivalente d'antenna
base-emitter temperature coefficient	coefficiente di temperatura base-emettitore
carrier-to-noise temperature ratio	rapporto portante/temperatura di rumore
case temperature	temperatura del contenitore
casing metal temperature measurement	Misurazione della temperatura del metallo dell'involucro protettivo
clear-sky noise temperature	temperatura di rumore a cielo chiaro
cold-end temperature	Temperatura dell'estremità fredda
cold-state temperature	temperatura di stato freddo
cold-water temperature	Temperatura dell'acqua fredda
collector-junction temperature	temperatura della giunzione di collettore
condensed-mercury temperature	temperatura del mercurio condensato
conductor temperature	temperatura del conduttore
Continuous Operating Temperature	temperatura di funzionamento continuo COT
Continuous Operating Temperature of the compound	temperatura di funzionamento continuo della miscela COT
correlated colour temperature	temperatura di colore prossimale
critical temperature	temperatura di accensione
decrease in furnace exit gas temperature	Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione
design temperature difference	Differenza di temperatura di progetto
device temperature rating	gamma della temperatura del dispositivo
differential temperature	Temperatura differenziale
differential temperature	temperatura differenziale di un interruttore termostatico
diffusivity temperature dependence	dipendenza della diffusivita della temperatura
down-path equivalent system temperature	temperatura equivalente di sistema nella tratta in discesa
down-path equivalent system temperature	temperatura equivalente di sistema nella tratta discendente
drain-current temperature stability	stabilita alla temperatura della corrente di pozzo
effective sky-noise temperature	temperatura equivalente del rumore di cielo
electronic temperature recorder	registratore elettronico di temperature
emitter-base temperature coefficient	coefficiente di temperatura
entering wet bulb temperature	Temperatura di bulbo bagnato in entrata
equivalent noise temperature	temperatura equivalente di rumore
exit air wet bulb temperature	Temperatura dell'aria in uscita a bulbo bagnato
extrinsic temperature range	gamma di temperatura estrinseca
Fermi temperature	temperatura di Fermi
final steam temperature	Temperatura finale del vapore
gain-temperature	guadagno-temperatura
Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor	reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flusso termico da sorgente calda a fredda
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flusso termico da sorgente fredda a calda
high temperature battery	batteria ad alta temperatura
high-temperature effects	effetti ad alta temperatura
high-temperature gain fall	diminuzione di guadagno a elevata temperatura
high-temperature intrinsic semiconductor	semiconduttore intrinseco ad alta temperatura
high-temperature molten salts storage battery	pila a elettrolita fuso
high-limit temperature	temperatura massima
ignition temperature	temperatura di accensione
ignition temperature	temperatura critica
ignition temperature of an explosive gas atmosphere	temperatura d’infiammabilità per un’ atmosfera esplosiva per la presenza di gas
impurity ionisation temperature	temperatura di ionizzazione delle impurezze
impurity ionization temperature	temperatura di ionizzazione delle impurezze
induction steam temperature	Temperatura del vapore d'induzione o secondario
industrial high temperature heat pump	pompa di calore industriale per alte temperature
initial test temperature	temperatura iniziale
internal equivalent temperature	temperatura virtuale
internal equivalent temperature	temperatura equivalente interna
intrinsic temperature range	gamma di temperatura intrinseca
junction temperature	temperatura della giunzione
limiting temperature of increased safety electrical apparatus	temperatura di limitazione della costruzione a sicurezza aumentata
local ambient temperature	temperatura ambiente locale
low temperature compartment	freezer
low temperature compartment	scomparto a bassa temperatura
low-temperature fluorescent lamp	lampada fluorescente per bassa temperatura
low-temperature gain fall	perdita di guadagno a bassa temperatura
low temperature geothermal fluid	fluido geotermico a bassa temperatura
maximum ambient temperature	massima temperatura ambiente
maximum continuous operating temperature	temperatura massima a regime continuo
maximum surface temperature	massima temperatura superficiale
maximum withstand temperature	massima temperatura di tenuta
mean equivalent noise temperature of a linear two-port device	temperatura equivalente media di rumore di un elemento lineare a due porte
mean noise temperature of a one-port device	temperatura di medio rumore di un elemento a una porta
mean radiating temperature	temperatura media di radiazione
minimum ambient temperature	minima temperatura ambiente
minimum ignition temperature of a dust cloud	temperatura minima di accensione di una nube di polvere
minimum ignition temperature of a dust layer	temperatura minima di accensione di uno strato di polvere
MOST temperature coefficient	coefficiente di temperatura della resistenza in conduzione
negative-temperature-coefficient resistor	resistore a coefficiente di temperatura negativo
negative-temperature-coefficient resistor	resistenza a coefficiente di temperatura negativa
negative-temperature-coefficient thermistor	termistore a coefficiente di temperatura negativo
noise temperature	temperatura di rumore
nominal temperature	temperatura nominale
offset temperature	temperatura compensata di un interruttore termostatico
ON resistance temperature coefficient	coefficiente di temperatura della resistenza in conduzione
operating noise temperature	temperatura di rumore durante il funzionamento
operating temperature	temperatura di funzionamento di un interruttore termostatico
operating temperature	temperatura di esercizio
operating temperature range	gamma di temperatura di funzionamento
operating temperature range	gamma di temperatura di funzionamente
plasma temperature	temperatura di plasma
positive temperature coefficient resistor	resistenza PTC
positive-temperature-coefficient thermistor	termistore a coefficiente di temperatura positivo
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	resistenza allo stato freddo
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	temperatura di stato freddo
positive-temperature-coefficient thermistor final resistance	resistenza finale
positive-temperature-coefficient thermistor final temperature	temperatura finale
power density with respect to temperature	densità di potenza in rapporto alla temperatura
PTC thermistor cold-state temperature	temperatura di stato freddo
PTC thermistor final temperature	temperatura finale
PTC thermistor nominal temperature	temperatura nominale
quantum noise temperature	temperatura del rumore quantico
rated temperature	temperatura nominale
rated temperature category of a capacitor	classe di temperatura nominale di un condensatore
rated temperature-ri se current	corrente di sovraccarico nominale
receiving system noise temperature	temperatura di rumore di un sistema ricevente
reference temperature	temperatura di riferimento
resistance temperature indicator	indicatore di resistenza-temperatura
restoring temperature	temperatura di ristabilimento di un interruttore termostatico
service temperature	temperatura di servizio
sheath temperature	temperatura della guaina
sky noise temperature	temperatura di rumore del cielo
spot noise temperature of a one-port device	temperatura di rumore di un elemento a una porta
surface temperature	temperatura del contenitore
temperature alarm device	dispositivo di allarme della temperatura
temperature class	classe di temperatura
temperature coefficient of capacity	coefficiente di temperatura della capacità
temperature coefficient of conductivity	coefficiente di temperatura della conduttività
temperature coefficient of electromotive force	coefficiente di temperatura della forza elettromotrice
temperature coefficient of voltage	coefficiente di temperatura della tensione
temperature-compensated combination	insieme compensato in temperatura
temperature-compensated crystal oscillator	oscillatore di cristallo con compensazione di temperatura
temperature compensated crystal oscillator	oscillatore di cristallo con compensazione di temperatura
temperature-compensated ECL	ECL-TC
temperature-compensated emitter-coupled logic	ECL-TC
temperature-compensated logic	logica a compensazione di temperatura
temperature compensated thermal time delay switch	interruttore a ritardo termico compensato
temperature-compensation circuit	circuito di compensazione della temperatura
temperature control alarm wire	filo di allarme per il controllo della temperatura
temperature control device	dispositivo di controllo della temperatura
temperature-controlled oxide etch	incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura
temperature controller	comando della temperatura
temperature dependence	dipendenza della temperatura
temperature-dependent p-n junction diode	diodo a giunzione p-n a funzionamento dipendente dalla temperatura
temperature derating	degradamento in funzione della temperatura
temperature-differential	Differenziale di temperatura
temperature-entropy diagram	Diagramma entropia-temperatura
temperature-insensitive-Hall-constant materials	materiali con valori di costante di Hall insensibili alla temperatura
temperature inversion	inversione termica
temperature inversion	inversione di temperatura
temperature limited state	saturazione
temperature limiting device	dispositivo di limitazione della temperatura
temperature range of the compound	intervallo di temperatura della miscela
temperature rise	riscaldamento
temperature rise test on current carrying components	prova di aumento della temperatura sui componenti delle prese in cui circola corrente
temperature-rise voltage	tensione compensata per sopraelevazione di temperatura
temperature stability	stabilita alla temperatura
thermocouple type temperature measurement	circuito di misura di una temperatura con coppia termoelettrica
thorium high-temperature reactor	reattore al torio ad alta temperatura
transition temperature	temperatura di transizione
tunneling variation with temperature	variazione del tunnelling con la temperatura
tunnelling variation with temperature	variazione del tunnelling con la temperatura
up-path equivalent system temperature	temperatura equivalente di sistema sulla tratta ascendente
vertical profile of temperature	profilo verticale della temperatura
vertical temperature profile radiometer	radiometro di misura del profilo verticale della temperatura
virtual junction temperature	temperatura virtuale di giunzione
virtual junction temperature	temperatura equivalente di giunzione
virtual temperature	temperatura virtuale
virtual temperature	temperatura equivalente interna
waveguide temperature	temperatura della guida d'onda
working temperature	temperatura di lavoro