Terms for subject Electronics containing suppression

English	Russian
amplitude suppression ratio	коэффициент подавления амплитудной модуляции (в системе с ЧМ)
amplitude-modulation suppression	подавление амплитудной модуляции (в ЧМ-приёмнике)
arc suppression	подавление обратного зажигания (в ртутных вентилях)
asymmetrical signal suppression	асимметричное подавление сигнала
automatic pressure suppression	гашение давления
automatic pressure suppression	автоматическое снижение давления
automatic pressure suppression	сброс давления
automatic pressure suppression system	автоматическая система сброса давления
automatic pressure suppression system	автоматическая система гашения давления
blooming suppression	устранение расплывания изображения
boiling suppression	гашение кипения
Coil Suppression Diode	защитный диод катушки (реле Maxim Sh)
condensation type pressure suppression system	система гашения давления конденсационного типа
condensation type pressure suppression system	паровой компенсатор давления
containment pressure suppression system	система разгрузки контейнмента
deflection suppression	гашение луча отклоняющей системой (ssn)
EMI Suppression	подавление ЭМП (электромагнитных помех MasterK)
EMI suppression capacitor	конденсатор подавления ЭМП (MasterK)
field suppression	гашение поля
field suppression equipment	магнитоуничтожитель
field suppression switch	выключатель гашения поля
filter suppression band	полоса задерживания фильтра
frame suppression	гашение обратного хода луча при кадровой развёртке (ssn)
hard-bubble suppression	подавление жёстких ЦМД
harmonic suppression	нейтрализация гармоник
horizontal suppression	гашение обратного хода луча при строчной развёртке (ssn)
horizontal suppression	гашение обратного хода луча (напр. в осциллографе)
horizontal suppression	гашение обратного хода луча (напр., в осциллографе ssn)
hum suppression	подавление фона от сети переменного тока
image-frequency suppression	подавление радиопомех от зеркального канала
interference-suppression circuit	помехоподавляющая схема
interference-suppression device	помехоподавляющее устройство
interference-suppression ignition cable	помехоподавляющий кабель системы зажигания
interference suppression ignition cable harness	жгут проводов системы зажигания с помехоподавлением
interference-source suppression	подавление источника радиопомех
interstation-noise suppression	подавление взаимных радиопомех (в схеме бесшумной настройки ssn)
line suppression	гашение обратного хода луча при строчной развёртке (ssn)
noise-suppression amplifier	усилитель с шумоподавлением
noise-suppression device	помехоподавляющее устройство
noise suppression using a Schmitt trigger	подавление шума с использованием триггера Шмитта (ssn)
oscillation suppression	подавление колебаний
outer toroidal suppression chamber	внешняя тороидальная разгрузочная камера (камера гашения давления)
overshoot suppression	ограничение перерегулирования
pool type pressure suppression system	система гашения давления бассейнового реактора
pool type pressure suppression system	система защиты от переопрессовки бассейнового типа
pressure suppression	гашение давления
pressure suppression chamber	камера системы гашения давления
pressure suppression chamber	камера системы защиты от переопрессовки
pressure suppression chamber	камера системы сброса давления
pressure suppression type containment	защитная оболочка гашения давления
pressure suppression type containment	защитная оболочка сброса давления
pressure suppression type containment	контейнмент сброса давления
pressure suppression type containment	контейнмент гашения давления
pressure suppression pool	бассейн системы сброса давления
pressure suppression pool	бассейн системы гашения давления
pressure suppression system	система гашения давления
pressure suppression system	система защиты от переопрессовки
pressure suppression vent	выход системы сброса давления
pressure suppression vent	выход системы гашения давления
pressure suppression zone	область сброса давления
pressure suppression zone	область гашения давления
radio-frequency interference suppression	подавление внешних радиопомех
rated current of an arc suppression coil	номинальный ток дугогасящего реактора
residual heat removal and suppression poolcooling system	система отвода остаточного тепла и охлаждения бассейна-барботёра
retrace suppression	гашение обратного хода луча (напр. в осциллографе)
retrace suppression	гашение обратного хода луча при строчной развёртке (ssn)
return-trace suppression	гашение обратного хода луча при строчной развёртке (ssn)
return-trace suppression	гашение обратного хода луча (напр. в осциллографе)
return-trace suppression	гашение обратного хода луча (напр., в осциллографе ssn)
reverberation suppression filter	фильтр подавления реверберации
reverberation suppression filter	фильтр подавления реверберации
RFI suppression	подавление внешних радиопомех (ssn)
sideband suppression	подавление боковой полосы
side-lobe suppression	подавление сигналов, принимаемых по боковым лепесткам (ssn)
side-lobe suppression	принимаемых по боковым лепесткам
side-lobe suppression	подавление сигналов
side-lobe suppression	подавление боковых лепестков
sidetone suppression circuit	противоместная схема
sound carrier suppression	подавление несущей звука
suppression chamber	камера снижения давления
suppression chamber cooling system	система охлаждения камеры снижения давления
suppression chamber drain line	дренажная магистраль камеры снижения давления
suppression chamber spray system	форсуночная система
suppression chamber spray system	система распыления воды в камере снижения давления
suppression diode	подавляющий диод (VYurist)
suppression filter	полосно -заграждающий фильтр
suppression filter	полосно- заграждающий фильтр
suppression frequency	частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике)
suppression of oscillation	срыв генерации
suppression pool cooling system	система охлаждения бассейна-барботёра
suppression pool water	вода в бассейне-барботёре
suppression pool water filter	фильтр воды в бассейне-барботёре
suppression pool water heat exchanger	теплообменник бассейна-барботёра
surge suppression emi/rfi filters	фильтры для подавления всплесков напряжений и электромагнитных/радиопомех (july000)
transient suppression	подавление выбросов напряжения (ssn)
transient suppression	подавление помех, обусловленных переходным процессом (ssn)
transient suppression	подавление помехи, обусловленной переходным процессом
vapour suppression system	система гашения пара
vertical suppression	гашение обратного хода луча при полевой развёртке (ssn)
vertical suppression	гашение обратного хода луча при кадровой развёртке (ssn)
zero suppression	сжатие нулевой зоны
zero suppression	смещение нуля за пределы шкалы (прибора)
zero suppression	сокращение нулевого участка