Terms for subject Electronics containing supplies

English	Russian
A power supply	источник напряжения накала (ssn)
adjustable regulated dc power supply	регулируемый стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn)
back supply	резервное питание
battery supply	питание от батарей
bulk power supply	магистральная система питания (Sergopol)
bulk supply tariff	предпочтительный тариф на оптовую продажу
c power supply	источник напряжения на сетке
constant current power supply	источник питания постоянного тока
constant voltage power supply	источник питания постоянного напряжения
constant voltage/constant current power supply	источник питания постоянного напряжения и постоянного тока
constant-current power supply	стабилизированный источник тока
different supply voltages	различные напряжения питания (ssn)
digitally programmed power supply	источник питания с цифровым программным управлением
direct-current supply	питание постоянным током
direct-offline switching power supply	автономный источник питания со стабилизатором переключательного типа
dual supply	двуполярное питание (Maxim Sh)
electromagnets power supply	питание электромагнитов (Himera)
electronic power supply	электронный блок питания
electronics supply outlet	торговая точка электронных комплектующих (tempomixa)
emergency supply	аварийная сеть
emergency supply	аварийное питание
essential supplies bar	основная опорная шина (балка)
essential supplies bus	основная опорная шина (балка)
external power supply	внешние источники питания (ssn)
filament supply	источник напряжения накала
flyback power supply	высоковольтный выпрямитель
flyback power supply	выпрямитель-умножитель
full-wave power supply	источник питания с двухполупериодным выпрямителем
grid-voltage supply	источник напряжения на сетке
high-voltage power supply	высоковольтный блок питания
laboratory power supply	лабораторный блок питания
linear power supply circuit	схема линейного источника питания (ssn)
linear power supply circuits	схемы линейных источников питания (ssn)
logic supply	питание логики (ssn)
loss of supply	нарушение электроснабжения
mains supply	электропитание от сети
mains supply	питание от сети
negative supply	отрицательное питание (rklink_01)
negative-supply regulation	стабилизация источника отрицательного напряжения (ssn)
noise in supply networks	шум в цепях питания (ssn)
plate power supply	источник анодного питания
polyphase supply	многофазный источник питания
polyphase supply	многофазное питание
positive supply	положительное питание (rklink_01)
power supply	электропитание (Alexandra 86)
power supply	питание (источник энергии)
power supply circuit	схема источника питания (ssn)
power supply circuits	схемы источников питания (ssn)
power supply cord	сетевой шнур
power-supply decoupling	развязка по цепи питания (ssn)
power supply rejection	подавление помех по питанию (Enote)
power supply unit	блок подачи питания (ART Vancouver)
power-supply variation	изменение напряжения источника питания
programmable power supply	источник питания с программным управлением
regulated dc power supply	стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn)
Reserve power supply	РИП (резервный источник питания Julie C.)
self-contained power supply	встроенный источник питания
self-contained supply	автономное питание
single power supply	однополюсный источник питания (maxxsh)
single-phase supply	однофазный источник питания
single-phase supply	однофазное питание
static power supply unit	импульсный блок питания (Pothead)
supplied load	питаемая нагрузка
supply agreement	договор на снабжение
supply agreement	договор об электроснабжении
supply air system	система подачи воздуха
supply by accumulator	питание от аккумуляторов
supply company	компания-поставщик
supply continuity criterion	показатель непрерывности электроснабжения
supply, conversion and signaling device	прибор питания, преобразования и сигнализации (Himera)
supply/demand analysis	анализ баланса снабжения и потребления
supply disconnection	перерыв электроснабжения
supply equivalents	подвод питания
supply equivalents	подача питания
supply frequency	частота сети
supply isolation	изоляция блока питания
supply lines	подводящие провода
supply main	питающая сеть
supply network	питающая электросеть
supply networks	цепи питания (ssn)
supply pressure	напряжение в сети
supply spool	подающая бобина
supply terminal	зажим питания
supply voltage	напряжение в точке контроля
supply voltage	питающее напряжение
supply with constant frequency	питание переменным током с постоянной частотой
the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures	быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
thyristor converter supply	питание через тиристорный преобразователь
troubleshooting power supply circuits	поиск неисправностей в схемах источников питания (ssn)
uninterruptible power supply	гарантированное энергоснабжение
UPS Uninterruptible Power Supply	автоматическое подключение (система бесперебойного электропитания Julie C.)
12-V and 15-V, 1-A regulated power supplies	стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 12 и 15В (ssn)
vibrator power supply	вибропреобразователь
voltage supply range	диапазон напряжений питания (ssn)
voltage-regulated power supply	стабилизированный источник напряжения