Terms for subject Electronics containing stresses

English	Russian
conjugate stresses	сопряженные усилия
conjugate stresses	сопряжённые усилия
cycle of stresses	цикл напряжений
flexural and torsional combined stresses	изгибающее и скручивающее сложные напряжения
hoist stresses	вызванные краном напряжения
hoist stresses	вызванные подъёмником напряжения
magnetomechanical stresses	магнитемеханические напряжения
stress analysis	анализ нагрузки элементов в схеме (расчёт или анализ рабочих режимов)
stress compensation beam	балка компенсации напряжения
stress compensation slab	плита компенсации напряжения
stress cycling test	испытание по методу циклических напряжений
stress-deflection chart	график "напряжение-отклонение"
stress detector	детектор напряжения
stress evaluation	оценка напряжения
stress free corrosion	коррозия в ненапряжённом состоянии
stress hardening	упрочнение под напряжением
stress-induced dislocation	дислокация, индуцированная напряжениями
stress pattern	схема напряжения
stress release	облегчение напряжений
stress relief	облегчение усилия
stress relief	освобождение от напряжения
stress relief	снятие напряжения (механического)
stress relieving	термообработка для снятия напряжений
stress rupture	разрушение в условиях напряженного состояния
stress rupture	разрушение в условиях напряжённого состояния
stress strain diagram	кривая напряжения-деформации
stress strain diagram	эпюра напряжений
stress strain loop	петля напряжение-деформация
stress testing	испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации (ssn)
stress-wave emission	метод исследования прочности, состоящий в регистрации переходных упругих волн, генерируемых при быстром высвобождении энергии механических напряжений в некоторой локальной области соединения
stress-wave emission	метод исследования прочности, состоящий в регистрации переходных упругих волн, генерируемых при быстром высвобождении энергии механических напряжений в некоторой локальной области материала
superior limit of stresses	максимальное напряжение
superior limit of stresses	верхнее предельное напряжение
thermal cycling stresses	термические циклические напряжения
thermal stresses due to non-uniform temperature	термические напряжения из-за неравномерного распределения температуры