Terms for subject Electronics containing steps

English	Russian
aging step	стадия тренировки
aluminum step coverage	алюминиевое покрытие на оксидной ступеньке
apex step	складка (диффузора громкоговорителя)
apex step	гофр (диффузора громкоговорителя)
apex step	гофр или складка
back-up-time step	ступень селективности (для резервирования)
breaking step	стадия разрушения
cleavage steps	спайные трещины
diffusion-step carrier	кассета для обработки п / п пластин в диффузионной печи
direct step-by-step reproduction	непосредственное пошаговое репродуцирование
direct step-on wafer	непосредственное воспроизведение рисунка на поверхности полупроводниковой пластины
direct step-on-wafer	прямое последовательное шаговое экспонирование
direct "step-on-а-wafer" system	установка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине (без использования матричного фотошаблона)
drive-in step of diffusion	стадия разгонки примесей
drive-in step of diffusion	вторая стадия двухстадийной диффузии
E-plane step	ступенька в Е-плоскости (волновода)
falling out of step	выход из синхронизма
growth step	ступенька роста
half step	полутон (наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе)
half-step	полутон (наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе)
Heaviside step function	функция Хевисайда
Heaviside step function	ступенчатая функция
h-plane step	ступенька в n-плоскости
H-plane step	ступенька в Н-плоскости (волновода)
linear step motor	линейный шаговый двигатель
macroscopic step	макроступень (на поверхности кристалла)
multi-step	многокаскадный
n-step starter	n-ступенчатый пускатель
no-step metallization	бесступенчатая металлизация
one step crimp	обжатие в один шаг (linaro)
one-step efficient estimator	одношаговый эффективный алгоритм оценивания
out of step relay	реле выпадения из синхронизма
out-of-step conditions	асинхронный режим
out-of-step conditions	асинхронный ход
out-of step operation	выпадение из синхронизма
out-of-step protection	защита от выпадения от синхронизма
out-of-step protection	делительная защита
out-of-step status	асинхронный режим
oxide step	ступенька оксида
pixel step	шаг пикселей (Pothead)
positive-negative three-step action	двузначная трёхпозиционная характеристика
power control step change	изменение шага управления мощностью
power control step change	шаговое управление мощностью
predeposition step	стадия загонки примесей
predeposition step	первая стадия двухстадийной диффузии
predeposition step of diffusion	стадия загонки примесей
predeposition step of diffusion	первая стадия двухстадийной диффузии
pull in step	вхождение в синхронизм
quantum step	шаг квантования
randomized-step test	испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному
range step	ступенчатая отметка дальности
rate -determining step	стадия определения скорости реакции
rate-controlling step	стадия, определяющая скорость процесса
rated step voltage	номинальное напряжение ступени
rate-determining step	стадия, определяющая скорость процесса
rate-limiting step	стадия, лимитирующая скорость процесса
reactivity step change	шаг изменения реактивности
remote fall out of step area	зона дальних выпадений
resistance step	ступень сопротивления
single-step	пошаговый
single-step command	команда пошагового режима
stair-step resistor	переменный резистор со ступенчатой функциональной характеристикой
step action	ступенчатая характеристика
step-and-repeat camera	фотоповторитель
step-and-repeat equipment	оборудование для последовательной шаговой мультипликации (напр. фотоповторитель)
step-and-repeat equipment	шаговая репродукционная камера
step-and-repeat equipment	шаговая множительная аппаратура
step-and-repeat equipment	фотоштамп (оптико-механическое устройство для мультиплицирования структур фотошаблонов)
step-and-repeat equipment	фотоповторитель
step-and-repeat equipment	аппаратура для мультиплицирования
step-and-repeat error	ошибка при фотоповторении
step-and-repeat error	ошибка при мультиплицировании
step-and-repeat machine	фотоповторитель
step-and-repeat machine	установка пошагового экспонирования
step-and-repeat operation	фотоповторение
step-and-repeat operation	фотомультиплицирование
step-and-repeat process	мультиплицирование структур фотошаблонов
step-and-repeat reduction	последовательное пошаговое мультиплицирование
step-and-repeat reduction	пошаговое мультиплицирование (последовательное)
step-and-repeat technology	технология пошагового мультиплицирования
step bunch	эшелон ступеней (роста)
step-by-step action	дискретное действие
step-by-step approach	приближение шаг за шагом
step-by-step control	устройство пошагового управления
step-by-step exchange	шаговая ATC
step-by-step exchange	АТС на шаговых искателях
step-by-step method of comparison	метод ступеней
step-by-step selection	шаговая искание
step-by-step system	система Строуджера
step-by-step system	система управления с шаговым исполнительным механизмом
step-by-step system	коммутационная система с подъёмно-вращательными искателями
step-by-step tuning	шаговая настройка
step-by-step welding	шаговая шовная сварка
step change	скачкообразное изменение
step change in power	ступенчатое изменение мощности
step change in reactivity	ступенчатое изменение реактивности
step change in wall thickness	ступенчатое изменение толщины стенки
step change reactivity	ступенчатое изменение реактивности
step closure	ступенчатое закрытие
step control table	таблица управления шагом задания
step coverage	ступенчатое нанесение плёнок (каждый последующий слой по площади меньше предыдущего; поперечное сечение готовой структуры имеет ступенчатую форму)
step-dams	каскадные плотины
step density	плотность ступеней (при росте кристаллов)
step down	понизить напряжение
step down	понижать напряжение
step-down	с пошаговым понижением
step down	понижение тока
step fiber	волокно со ступенчатым изменением показателя преломления (= step-index fiber ssn)
step formation	образование ступеней (при росте кристалла)
step forward	толчковое перемещение
step-frequency radar	РЛС со ступенчатым изменением частоты
step function	единичная ступенчатая функция
step hydroelectric station	каскадная ГЭС
step in field	скачок поля
step interaction	взаимодействие ступеней роста
step lamp	лампа освещения входа в подъезде
step-like curve	ступенчатая кривая
step load acceptance	поэтапное подключение к нагрузке
step load change	ступенчатое изменение нагрузки
step-mode display	устройство отображения шагового типа
step-on wafer lithography	литография на пластинах
step-out relay	реле выпадения из синхронизма
step pinning	захват ступеней
step p-n junction varactor	варактор с резким переходом
step poisoning	отравление ступеней
step potentiometer	потенциометр co ступенчатым переключением
step power change	ступенчатое изменение мощности
step-recovery diode	диод с накоплением заряда
step-recovery diode	ДНЗ
step regulator	шаговое регулятор
step regulator	ступенчатое регулирование
step repositioning	ступенчатое изменение положения
step response	скачкообразное реагирование
step response curve	характеристика отклика ступенчатой скачки
step-response time	время сработки скачка
step response time	время отклика на ступенчатое воздействие
step restart	перезапуск с начала шага
step-scan antenna	антенна с дискретным сканированием
step scanning	дискретное сканирование
step separation	расстояние между ступенями роста
step source	источник ступеней роста
step source center	источник ступеней роста
step-stress aging	старение при ступенчатом изменении нагрузки
step-stress test	испытание при ступенчатом увеличении нагрузки
step-stress test	испытания при ступенчатом изменении нагрузки
step strobe marker	ступенчатая стробирующая метка дальности
step-test procedure	метод ступенчатых испытаний (ssn)
step train	эшелон ступеней
step train	эшелон ростовых ступеней
step tuning	шаговая настройка
step up	повышать напряжение тока
step-up	увеличение тока
step-up	увеличение тока или напряжения
step-up	увеличение напряжения
step-up ratio	коэффициент трансформации повышающего трансформатора
step-up substation	повышательная подстанция
step velocity	скорость движения ступени
step velocity	скорость движения ростовой ступени
step voltage	скачок напряжения
step voltage	скачкообразное напряжение
step voltage DC test	испытание ступенчато изменяемым напряжением постоянного тока
step-wise refinement	пошаговое рафинирование
tapping step	ступень переключения
test step	тестовый шаг (при цифровых испытаниях)
three-step action	трёхступенчатое регулирование
three-step action	трёхступенчатое воздействие
two-step action	двухпозиционная характеристика
two-step ADC	двухступенчатый АЦП (ssn)
two-step ADC	двухступенчатый аналого-цифровой преобразователь (ssn)
two-step apparatus	двухпозиционный аппарат
two-step closure	двухступенчатое закрытие
two-step diffusion	двухстадийная диффузия
two-step estimation	двухшаговое оценивание (ssn)
two-step pressure reduction	двухступенчатая редукция давления
two-motion step-by-step switch	декадно-шаговый искатель
unit step	единичная функция
unit-step current	ток в виде единичной ступенчатой функции
unit step input	единичное воздействие
unit step input	единичный ступенчатый ввод
unit step voltage	единичная ступенька напряжения
unit step voltage	единичный перепад напряжения
voltage step	скачок напряжения
voltage step-up chopper	прерыватель с повышением напряжения
whole step	большой тон (интервал частот 9 : 8)