| English | Russian |
| circuit with two stable states | схема с двумя устойчивыми состояниями (ssn) |
| current-stable element | элемент, устойчивый по току |
| current-stable element | элемент с характеристикой с-типа |
| current-stable element | элемент с характеристикой S-типа |
| current-stable element | элемент с-типа |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление с-типа |
| evolutionary stable system | эволюционно устойчивая система |
| frequency-stable transmitter | передатчик со стабилизацией частоты |
| globally asymptotically stable system | глобальная асимптотическая стабильная система (GAS system) |
| incorrect stable state | неправильное устойчивое состояние (ssn) |
| inherently stable | внутренне стабильный |
| maximum stable gain | максимальное стабильное усиление (Jerk) |
| neutralized stable gain | коэффициент усиления при полной нейтрализации обратной связи |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| open-circuit stable negative resistance | регулируемое током отрицательное сопротивление |
| open-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление |
| short-circuit-stable device | прибор, устойчивый к короткому замыканию |
| short-circuit-stable negative resistance | отрицательное сопротивление N-типа |
| short-circuit-stable negative resistance | регулируемое напряжением отрицательное сопротивление |
| short-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением |
| short-circuit stable negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
| silt stable channel | стабильное русло для наносов |
| single-side stable relay | однотактное реле, стандартное или реле без фиксации контактов (Maxim Sh) |
| single-side stable relay | одностабильное реле (ssn) |
| stable area | устойчивая зона |
| stable bubble | устойчивый ЦМД |
| stable checkpoint | устойчивая контрольная точка |
| stable closed time | время устойчивого замыкания (контактов) |
| stable component | устойчивое звено |
| stable conditions | устойчивый режим |
| stable domain | устойчивый домен |
| stable film-boiling | устойчивое плёночное кипение |
| stable fission product poison accumulation | устойчивое накопление отравляющих продуктов деления |
| stable fission product poison accumulation | устойчивое накопление нейтронопоглощающих продуктов деления |
| stable fission product poisoning | устойчивое отравление продуктами деления |
| stable flow | устойчивый поток |
| stable mode | устойчивый режим (напр. усилителя) |
| stable mode | стабильный режим (напр. генератора) |
| stable-negative-resistance mode | режим устойчивого отрицательного сопротивления |
| stable operation point | устойчивая рабочая точка (ssn) |
| stable operation points | устойчивые рабочие точки (ssn) |
| stable period | стабильный период |
| stable reactor period | стабильный период реактора |
| stable residual magnetism | стойкий остаточный магнетизм |
| stable state | стабильный режим |
| stable state frequency response model | модель для определения частотной характеристики установившегося режима |
| stable wave | устойчивая волна |
| stable wave | ненарастающая волна |
| three stable state output | тристабильный выход (I, O и состояние высокого импеданса) |
| voltage-stable element | элемент n-типа |
| voltage-stable element | элемент с характеристикой N-типа |
| voltage-stable element | элемент с характеристикой n-типа |
| voltage-stable element | элемент, устойчивый по напряжению |
| voltage-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением |
| voltage-stable negative resistance | управляемое напряжением отрицательное сопротивление |
| voltage-stable negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
