English | Russian |
A-set | А-образная гирлянда (изоляторов) |
airborne radiometry set | бортовая радиометрическая станция |
alarm set point | точка аварийной сигнализации |
amplitude of set-up | амплитуда подпора |
answer relay set | отвечающий релейный комплект |
antisidetone telephone set | телефонный аппарат с противоместной схемой |
arc welding set | электросварочный агрегат для дуговой сварки |
ASCII character set | набор ASCII-символов |
asynchronous set | асинхронная установка (напр., триггера ssn) |
AT command set | набор команд с префиксом AT (для управления работой Hayes-совместимых модемов) |
automatic telephone set | телефонный аппарат АТС |
automatic transistor test set | автоматическая установка для испытаний транзисторов |
backpressure set | агрегат с противодавлением |
balancer set | симметрирующее устройство |
base load set | базисный электрогенерирующий агрегат |
based on ... instruction set architecture | построенный на основе архитектуры (Alex_Odeychuk) |
based on RISC-V instruction set architecture | построенный на основе архитектуры RISC-V (Alex_Odeychuk) |
beacon portable set | портативный радиомаяк |
bit test and set | проверка и установка бита (ssn) |
blade set | группа лопаток |
blade set | установка угла лопастей (гидротурбины) |
bulb-type hydraulic generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
bulb-type hydraulical generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
call-back telephone set | телефонный аппарат с кнопкой для справок |
cascade set | каскадный агрегат |
character set | набор кодированных символов |
character set | кодовая таблица |
character set | набор кодируемых символов |
character set identifier | идентификатор кодового набора символов |
charging set | зарядных агрегат |
chip set | набор формирующих функциональный блок компьютера ИС (на материнской плате) |
chip set | комплект микросхем (october) |
chip-set processor | многокристальный микропроцессор |
ciphering mode set | команда перехода в режим шифрования |
coded character set | кодовая таблица |
coin-box set | таксофон |
cold start-up of a thermal generating set | пуск турбогенератора из холодного состояния |
common-battery set | телефонный аппарат системы центральной батареи |
complex instruction set | полный набор команд |
complex instruction set computing processor | CISC-микропроцессор |
complex instruction set computing processor | процессор с полным набором команд |
condensing set with reheat | конденсационная установка с промежуточным перегревом |
contiguous sets | соприкасающиеся множества |
control with fixed set point | стабилизирующее управление |
controllable set | регулирующий агрегат |
controllable thermal set | участвующий в АРЧМ агрегат ТЭС |
cord set | комплект проводов |
core set of modulation protocols | базовый набор протоколов модуляции |
cradle set | настольный телефонный аппарат с рычажным переключателем |
cross compound set | двух- трёх- вальная турбина |
cut-set equation | уравнение сечения (в теории графов) |
data set ready | аппаратура передачи данных готова (Входной сигнал подтверждения связи, управляемый аппаратурой передачи данных july000) |
data set ready | сигнал о готовности модема к работе |
dial telephone set | телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем |
diesel emergency set | аварийная дизельная установка |
diesel-electric set | дизельная электростанция |
digital set programmer | цифровое программное устройство |
direct set | непосредственная установка (ssn) |
disjunctive set | дизъюнктное множество |
ECH set | генератор установки для индукционного нагрева |
eddy-current heating set | генератор установки индукционного нагрева |
eddy-current heating set | генератор установки для индукционного нагрева |
eddy-current heating set | генератор установки для индукционного нагрева |
emergency diesel generator set | аварийный дизель-генераторный агрегат |
emergency generating set | аварийный генераторный агрегат |
false set | фальшивое схватывание |
fast set composition | быстро отверждающаяся смесь |
fault set | набор ошибок (перечень определённых неисправностей) |
final set | конечное схватывание |
following equations for the set and reset inputs of the two flip-flops | следующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров (ssn) |
four-wire terminating set | дифсистема |
four-wire terminating set | дифференциальная система |
frequency changer set | агрегат преобразования частоты |
frequency converter set | устройство преобразования частоты |
frequency response display set | установка для отображения частотной характеристики |
fuzzy set adjective | функция принадлежности нечёткого множества (ssn) |
fuzzy set carrier | носитель нечёткого множества (ssn) |
fuzzy set theory | теория нечётких множеств (ssn) |
generating set | энергоблок |
gross output of a set | выводная мощность агрегата брутто |
hand-set cord | микротелефонный шнур |
hand telephone set | телефонный аппарат с микротелефонной трубкой |
handset telephone set | телефонный аппарат с микротелефонной трубкой |
hard-set | определённый |
Hayes command set | набор команд с префиксом AT (для управления работой Hayes-совместимых модемов) |
Hayes command set | набор AT-команд |
head set | головной телефон |
high-set overcurrent protection | сверх токовая защита с повышенной уставкой |
high-set stage | защиты с высокой уставкой |
Horn-convex set | множество, выпуклое по Хорну |
hot set | горячая установка |
hot start-up of a thermal generating set | пуск турбогенератора из неостывшего состояния |
hybrid basic set interconnection | гибридная связь с использованием базового множества (ssn) |
hydroelectric generating set | гидроэлектрический агрегат |
independent set of lines | независимое множество рёбер (графа) |
independent set of points | независимое множество вершин (графа) |
information set | множество данных |
infrared-communications set | система связи ИК-диапазона |
initial set | начальная осадка (деформация) |
instant set polymer | полимер с малой продолжительностью отверждения |
instruction-set processor | процессор системы команд |
instruction-set processor | процессор системы команд |
instruction-set simulator | имитатор набора команд |
insulator set | изолирующая подвеска |
interactive set language | интерактивный язык множеств |
interactive set language | язык программирования ISETL |
interactive set-top box | интерактивная телевизионная приставка |
internal combustion set | установка с двигателем внутреннего сгорания |
join of set | объединение множеств |
key pulsing telephone set | телефонный аппарат с кнопочным набором |
key set | кнопочный номеронабиратель |
key set | множество ключей |
line data set | строчный набор данных |
line data set | набор строковых данных |
local-battery telephone set | телефонный аппарат системы местной батареи |
loran set | индикатор радионавигационной системы "Лоран" |
loran set | приёмник радионавигационной системы "Лоран" |
machine-instruction set | система машинных команд |
machine-instruction set | набор машинных команд |
magneto telephone set | телефонный аппарат с индуктором |
manual telephone set | телефонный аппарат ручной телефонной станции |
manual telephone set | телефонный аппарат РТС |
master mask set | комплект эталонных контрольных фотошаблонов (набор фотошаблонов всех топологических слоёв ИС или ПП, совмещающихся в определённом порядке друг с другом и предназначенных для выполнения операций фотолитографии при изготовлении ИС или ПП) |
master mask set | комплект оригиналов фотошаблонов |
membership set | множество принадлежностей |
microprogram set | набор микропрограмм |
modulized integrated-circuit TV set | интегрально-модульный телевизор |
motor generator set | мотор-генераторный агрегат (M-G set) |
motor set | установка с электродвигателем |
neighborhood of set | окрестность множества |
noise-measuring set | измеритель уровня шумов |
null-set | пустое множество |
paging telephone set | телефонный аппарат системы поискового вызова |
Pareto set | граница Парето |
partitioned data set | структурированный набор данных |
peak load set | пиковый агрегат |
permanent set | остающаяся деформация |
point set curve | кривая, построенная "по точкам" |
point set curve | кусочно-линейная кривая |
pre-set sequence | заданная программа |
push-button set | телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем |
radio set | радиоприёмник |
rectifier set | столб выпрямителя |
reduced instruction set computing microprocessor | RISC-микропроцессор |
reduced instruction set computing microprocessor | микропроцессор с сокращённым набором команд |
reduced instruction set computing processor | RISC-микропроцессор |
reduced instruction set computing processor | процессор с сокращённым набором команд |
reduced instruction set computing technology | RISC-технология |
reduced instruction set computing technology | метод сокращённого набора команд |
refrigerator set | холодильный агрегат |
render and set | штукатурка в два слоя |
reset-set bistable | триггер с раздельной установкой 0 и 1 |
reset-set flip-flop | асинхронный RS-триггер |
reset-set flip-flop | триггер с раздельной установкой 0 и 1 |
self-affine fractal set | самоафинное фрактальное множество |
sequential data set | набор данных с последовательным доступом (напр. на магнитной ленте) |
set analysis | теоретико-множественный анализ |
set and reset inputs | единичные и нулевые входы (триггеров ssn) |
set-associative | наборно-ассоциативный (о кэше) |
set associative cache | наборно-ассоциативный кэш |
set closing | замыкание множества |
Set coil | устанавливающая катушка (реле с фиксацией контактов Maxim Sh) |
set collar | буртик (головки болта) |
set complement | дополнение множества |
set-controlling admixture | добавка для контроля схватывания |
set-down area | приёмная площадка |
set-down area | установочная площадка |
set-down area | участок размещения |
set-down location | установочное гнездо |
set-down location | место размещения |
set-down position | установочное гнездо |
set-down position | место размещения |
set flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала |
set flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по включению |
set floor | этаж блока |
set germ | росток множества |
set going | пуск |
set going | запускать (машину) |
set in motion | пуск |
set input | входной сигнал установки в состояние |
set input | вход установки в состояние |
set language | язык программирования SETL |
set language | язык множеств |
set noise | аппаратурные помехи |
set of generating elements | множество генераторов (группы) |
set of generating elements | множество производящих элементов |
set of loads | набор нагрузок (ssn) |
set of loads and slopes | набор нагрузок и переходов (ssn) |
set of order statistics | вариационный ряд (в математической статистике) |
set of order statistics | упорядоченная по возрастанию значений выборка |
set plumb | поставить отвесно |
set point | установленное значение (регулируемой величины) |
set point command | команда уставки |
set-point control | управление по заданным значениям |
set ting pulse | импульс возбуждения |
set ting pulse | импульс установки (в определённое положение) |
set-reset flip-flop | триггер с установкой в 1 и 0 (ssn) |
set-retarding | замедление схватывания |
set-retarding admixture | замедлитель схватывания |
set state | состояние установки (триггера ssn) |
set the brushes | устанавливать щётки (в определённое положение) |
set-top | размещаемый поверх корпуса (о дополнительных устройствах к радиоприёмнику или телевизионному приёмнику) |
set-top antenna | комнатная телевизионная антенна |
set-top box | телевизионная приставка |
set-top box | размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
set-top converter | размещаемый поверх корпуса входной конвертор приёмника |
set-top converter | входной конвертер приёмника |
set-up procedure | пуск (станции, устройства ssn) |
set-up scale | шкала с подавленным нулём |
set-up sheet | монтажная схема |
set-up sheet | схема коммутации |
set-up time of glitch register | время установки импульсного регистра (ssn) |
set winding | обмотка установки в состояние |
sferics set | приёмник атмосферных радиопомех |
sharp-set | направленный под острым углом |
sharp-set | составляющий острый угол |
sidetone telephone set | телефонный аппарат с противоместной схемой |
single suspension insulator set | одиночная поддерживающая гирлянда (изоляторов) |
single tension insulator set | одиночная натяжная гирлянда (изоляторов) |
sound-powered telephone set | телефонный аппарат с питанием от речевых сигналов |
sound-powered telephone set | телефонный аппарат с электропитанием от речевых сигналов |
spring set | контактная группа |
spring set | пружинная группа |
staff set | набор нотоносцев |
Standard Character Set | Американский стандартный комплект шрифтов для оптического распознавания знаков |
steam converting set | установка для паровой конверсии |
stored-energy constant of a set | постоянная запасённой энергии агрегата |
stripe set | преднамеренное фрагментирование логически последовательных данных (для записи на несколько дисков или в несколько разделов баз данных) |
subaudio telegraph set | комплект аппаратуры подтонального телеграфирования |
subnormal set | субнормальное множество |
suspension insulator set | поддерживающая гирлянда (изоляторов) |
tail warning radar set | самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей |
tall warning radar set | хвостовая РЛС обнаружения целей |
tall warning radar set | самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей |
tandem-compound set | одновальная турбина |
telephone data set | телефонный аппарат с устройством передачи данных |
television set | телевизионный приёмник |
television set-top box | телевизионная приставка |
television set-top box | размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
term set | множество значений (лингвистической переменной) |
term set | терм-множество |
test and set | проверка и установка (ssn) |
test set | тестовая совокупность (в распознавании образов) |
test set | тестер (установка для проверки работоспособности и локализации неисправностей в узлах и системах РЭА) |
test set | установка для испытаний |
test set-up | испытательная установка |
training set | обучающее множество (напр. в распознавании образов) |
training set | тренировочная совокупность |
transistor TV set | телевизор на транзисторах |
transistor TV set | транзисторный телевизор |
transmission distortion measuring set | измеритель искажений при передаче |
transmission measuring set | измеритель коэффициента передачи |
trial set up | пробная сборка |
trip set points | аварийные уставки |
TV set | телевизионный приёмник |
two-unit machine set | двухмашинный агрегат |
unified TV set | унифицированный телевизор |
unimodal set | унимодальное множество |
unitized TV set | унифицированный телевизор |
universal multiple-octet coded character set | стандарт UCS |
variable frequency generating set | генератор переменной частоты |
variably set inlet guide vane | регулируемая лопатка направляющего аппарата |
Ward-Leonard generator set | агрегат системы генератор-двигатель |
warehouse set of cement | затвердевание цемента на складе |
water-turbine generator set | гидротурбино-генераторный агрегат |
web set-top box | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с "всемирной паутиной" |
web set-top box | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с Web-системой |
web set-top box | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с WWW-системой |
web set-top box | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с глобальной гипертекстовой системой WWW для поиска и использования ресурсов Internet |
whole set | целый набор |
Zermelo set | множество Цермело |
zero phase symmetrical set | симметричная система векторов нулевой последовательности |