Terms for subject Electronics containing servizio

Italian	German
Apparecchiature di servizio elettrico	elektrische Eigenbedarfsanlagen
centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico	an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
ciclo di servizio	Arbeitszyklus
cifra di servizio	Hilfsbit
cifra di servizio	Dienstbits
cifra di servizio	Verwaltungsziffer
cifra di servizio di giustificazione	Stopfinformationszeichen
cifre di servizio	Verwaltungsziffer
cifre di servizio	Dienstbits
circuito dei servizio ausiliari	Stromkreis der Hilfsbetriebe
circuito di servizio	Dienstleitung
circuito di servizio multiterminale	Dienstleitung mit mehreren Endgeräten
contorno della zona di servizio	Dienstumgrenzung
corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
corrente nominale di un contatto in servizio continuo	Kontakt-Dauerstrom
corrosione in servizio	Korrosion während des Betriebes
credito per servizio di energia	Brennstoffspareffekt
criterio di continuità del servizio	Kontinuitätskriterium
dispositivo automatico di ripresa del servizio	Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau
emittente relè per servizio di informazioni telefisive	Ferseh-Relaissender
frequenza protetta del servizio fisso via satellite	geschützte Frequenz des Festsatelliten
fuori servizio di una valvola	Stoerung eines Ventils
gruppo di servizio	Dienstleitungsgruppe
impedenza di servizio	Betriebsimpedanz
impresa di servizio pubblico	Unternehmen der oeffentlichen Versorgung
indicazione di servizio	Dienstangabe
massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo	Engpass-Leistung
messa a terra di servizio	Betriebserdung
numero di posizioni di regolazione di servizio	Anzahl der Betriebsstellungen
pista di servizio	Cue-Spur
pista di servizio	Merkspur
prova in servizio di un contatore	Arbeitsprüfung eines Zählers
rappresentazione della zona di servizio	Versorgungsdarstellung
rete di servizio pubblico	oeffentliches Netz
satellite del servizio fisso	Festsatellitendienst
satellite per servizio marittimo	maritimer Satellit
satellite per servizio marittimo	Marisat
segnale di linea fuori servizio	Leitung-außer-Betrieb-Signal
segnale di servizio	Dienstsignal
segnale di servizio di modalità locale	lokales Besetztzeichen
servizio a commutazione di circuito	Leitungsvermittlungsdienst
servizio cantonale dell'energia	kantonale Energiefachstelle
servizio di calibrazione	Eichdienst
servizio di media audiovisivo	audiovisueller Mediendienst
servizio di radiodiffusione di televisione monocroma	Schwarzweiß-Fernsehfunk
servizio di rete	Netzwerknutzbarkeit
servizio di taratura di frequenze	Frequenzeich-Dienst
servizio di televisione criptata	Fernsehstördienst
servizio di televisione monocroma	Schwarzweiß-Fernsehfunk
servizio d'informazione sull'energia	Energieberatungsstelle
servizio fiduciario	Treuhandstelle
servizio ordinario	bestimmungsgemäßer Betrieb eines Motors
servizio separato	Inselbetrieb
temperatura di servizio	Betriebstemperatur
tensione di servizio	Betriebsspannung
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises