Terms for subject Electronics containing sequence

English	Russian
accident sequence	аварийная последовательность
arbitrary sequence of input patterns	произвольные входные данные (в теории адаптивного резонанса ssn)
arbitrary sequence of input patterns	произвольная последовательность входных образов (в теории адаптивного резонанса ssn)
automatic sequence control calculator	калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций
Automatic Sequence Controlled Calculator	первая электромеханическая вычислительная машина Mark I
Automatic Sequence Controlled Calculator	калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций
automatic switching sequence	автоматическая последовательность включения
bent sequence	кусочно-постоянная булева функция
bond sequence	последовательность операций термокомпрессионной сварки
certain sequence	определённая последовательность импульсов (ssn)
ciphering key sequence number	порядковый номер ключа шифрования
cleaning sequence	последовательность операций в процессе очистки
closed-sequence control system	система автоматического регулирования
closing sequence	последовательность включения
code-sequence generator	генератор кодовых последовательностей (ssn)
color sequences editing	монтаж цветных телевизионных программ
confusion sequence	бегущий ключ (в криптографии)
containment by-pass accident sequence	аварийная последовательность с вентиляцией контейнмента
control sequence table	таблица управляющих последовательностей
damage sequence	ход разрушения
data sequence	поток данных (ssn)
decay sequence	цепочка распадов
deriving clock from the data sequence	извлечение из потока данных тактовой частоты (ssn)
detecting an input sequence	обнаружение последовательности входных импульсов (ssn)
dimension of synchronous sequence	размер синхропоследовательности (Konstantin 1966)
direct-sequence process gain	выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов с расширенным спектром
direct-sequence sign	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности
direct-sequence signal	сигнал с кодом прямой последовательности
direct-sequence spread spectrum	система DSSS
direct-sequence spread spectrum	система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности
direct-sequence spread spectrum	широкополосный псевдослучайный сигнал с расширенным спектром и кодом прямой последовательности
direct-sequence spread-spectrum sign	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности
direct-sequence spread-spectrum signal	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности
directed sequence	ориентированный маршрут (в графе)
edge sequence	маршрут (в графе)
event sequence recording	регистрация последовательности аварийных событий
excavation sequence	последовательность выкапывания
fixed sequence robot	жесткопрограммируемый робот (выполняет простые повторяющиеся операции в соответствии с заданной программой)
fixed-sequence robot	робот с фиксированной последовательностью выполняемых операций
frequency-hopped/direct sequence modulation	дискретная сложная частотная манипуляция (скачкообразная перестройка частоты в сочетании с псевдослучайной модуляцией)
hopping sequence number	номер последовательности переключений (при передаче данных по сегментированной сети)
image sequence coding	кодирование последовательности кадров
imbalance zero-sequence current	ток небаланса в нулевом проводе
inner sequence	внутренний маршрут (в графе)
input sequence	последовательность входных импульсов (ssn)
insertion sequence	последовательность ввода
M-sequence	последовательность максимальной длины (для сдвигового регистра с линейной обратной связью ssn)
m-sequence generator	генератор m-последовательностей
m-sequence generator	генератор м-последовательности
marshalling sequence	сортирующая последовательность
maximal length sequence	последовательность максимальной длины (для сдвигового регистра с линейной обратной связью ssn)
maximal length sequence	M-последовательность (для сдвигового регистра с линейной обратной связью ssn)
natural sequence	натуральный ряд
negative phase sequence impedance	индуктивное сопротивление обратной последовательности
negative phase sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative phase-sequence protection	защита обратной последовательности
negative phase-sequence resistance	активное сопротивление обратной последовательности
negative sequence current	ток обратной последовательности
negative-sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative phase sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative-sequence protection	защита обратной последовательности
negative sequence current protection	токовая защита обратной последовательности
negative sequence protection	защита обратной последовательности
negative phase sequence reactance	реактивное сопротивление обратной последовательности
negative sequence resistance	сопротивление отрицательной последовательности
negative-sequence system	система обратной последовательности
negative-phase sequence	обратная последовательность чередования фаз
negative-phase-sequence current protection	токовая защита обратной последовательности
negative-phase-sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative-phase-sequence protection	защита обратной последовательности
null-sequence	нуль-маршрут (графа)
null phase sequence component	составляющая нулевой последовательности
operating sequence	коммутационный цикл
operating sequence	последовательность операции
operation sequence	коммутационный цикл
phase sequence	фазовая последовательность
phase sequence indicator	индикатор чередования
phase sequence indicator	индикатор последовательности фаз
phase-sequence relay	реле симметричных составляющих
phase-sequence relay	реле последовательности фаз
positive phase- sequence protection	защита прямой последовательности
positive phase-sequence reactance	индуктивное сопротивление прямой последовательности
positive phase-sequence resistance	активное сопротивление прямой последовательности
positive sequence impedance	полное сопротивление прямой последовательности
positive-sequence polyphase system	многофазная система прямой последовательности
positive sequence protection	защита прямой последовательности
positive-sequence protection	защита прямой последовательности
positive-sequence system	система прямой последовательности
positive sequence voltage	напряжение прямой последовательности
positive-phase sequence	прямая последовательность чередования фаз
positive-phase sequence impedance	полное сопротивление прямой последовательности
positive-phase-sequence protection	защита прямой последовательности
pr sequence generator	генератор псевдослучайной последовательности
predetermined sequence	заданная последовательность (Vanda Voytkevych)
pre-set sequence	заданная программа
process sequence	последовательность технологических операций
pseudorandom confusion sequence	псевдослучайный бегущий ключ (в криптографии)
pseudorandom-sequence seed	затравка последовательности псевдослучайных чисел
recloser sequence	цикл автомата повторного включения
regeneration sequence	программа регенерации
sequence band	полоса секвенции
sequence calling	последовательный вызов
sequence check	контроль упорядочения (напр. данных)
sequence check	контроль порядка следования (напр. операций)
sequence checking routine	программа проверки последовательности
sequence code	последовательный код
sequence control	следящее регулирование
sequence control	регулирование по принципу следящей системы
sequence control system	система последовательного управления
sequence controlled system	программное контрольное устройство
sequence controlled system	программная контрольная система
sequence controller	программный регулятор
sequence error	нарушение порядка следования
sequence kernel	ядро последовательности
sequence monitor	информационная машина
sequence of events	регистрация последовательности аварии
sequence of moves	последовательность ходов (напр. в компьютерных играх)
sequence plot	график последовательности
sequence relay	реле последовательности операций
sequence start	многоступенчатый пуск
sequence starting	много ступенчатый пуск (электродвигателя)
sequence switch	управляющий переключатель
sequence switch	коммутатор с дистанционным управлением
sequence switching mechanism for control of rod movement	механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней
starting sequence	последовательность пуска
stepping sequence	ступенчатая последовательность
switching sequence	порядок включения
thermal recalibration sequence	процедура повторной температурной калибровки
thermal recalibration sequence	процедура повторной термокалибровки (напр. сервосистемы жёсткого магнитного диска)
thermal recalibration sequence	процедура температурной перекалибровки
time sequence	импульсная последовательность
timing sequence	последовательность импульсов
timing sequence	последовательность тактов
undirected sequence	неориентированный маршрут (в графе)
variable-sequence robot	робот с изменяемой последовательностью выполнения операций (ssn)
variable sequence robot	адаптивный робот (в котором программа управления носит общий характер и содержит лишь алгоритм поиска; информация о внешней среде собирается в процессе движения руки робота)
zero phase-sequence component	составляющая нулевой последовательности
zero phase sequence impedance	полное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence reactance	индуктивное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence relay	реле нулевой последовательности фаз
zero phase-sequence resistance	активное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence symmetrical components	симметричные составляющие нулевой последовательности
zero-sequence	нулевая последовательность
zero sequence	нулевая последовательность
zero-sequence component	нулевая составляющая последовательности
zero-sequence current	ток нулевой последовательности
zero phase sequence current	ток нулевой последовательности
zero-sequence current directional relay	реле направления тока нулевой последовательности
zero-sequence current inverse time current relay	реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени
zero-sequence directional protection	направленная токовая защита нулевой последовательности
zero-sequence impedance	полное сопротивление нулевой последовательности
zero phase sequence protection	защита нулевой последовательности
zero-sequence protection	защита нулевой последовательности
zero-sequence system	система нулевой последовательности
zero-phase sequence	нулевая последовательность чередования фаз
zero-phase-sequence	нулевая последовательность
zero-phase-sequence impedance	полное сопротивление нулевой последовательности
zero-phase-sequence protection	защита нулевой последовательности
zerophase-sequence protection	защита нулевой последовательности