Terms for subject Electronics containing sample

English	Russian
allocation of samples	распределение элементов выборки
assignment of time with sample interpolation	распределение времени с интерполяцией выборок
Asynchronous Sample Rate Converter	асинхронный преобразователь частоты дискретизации (Maxim Sh)
automatic sample-changer	автоматическое приспособление для смены образца
beta-active sample	бета- радио активный образец
bipolar sample/hold	биполярная ИС выборки и хранения
blank sample	слепая проба (пропуск)
block sample	образец камня
boring sample	образец керна скважины
bulk sample	натуральная проба
characteristics of tag sample	характеристики образца метки (Konstantin 1966)
cleaved sample	образец, полученный методом скола
cluster sample	кластерная выборка
composite sample	шаблон композита
composite sample	матрица композита
continuous valued sample	неквантованный отсчёт
continuous valued samples	неквантованные отсчёты
core sample	образец колонки
core sample	образец сердечника
data sample	отсчёт данных (ssn)
data samples	отсчёты данных (ssn)
discrete valued sample	квантованный отсчёт
disturbed soil sample	проба грунта с нарушенной структурой
draw to sample	генерировать выборку
draw to sample	делать выборку
dual gas-driven sample tube	двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
finite sample	конечная выборка
fixed in repeated samples	постоянный в повторяющихся выборках
gas sample	пробоотбор газа
gas sample	образец газа
gas-sample counter tube	счётчик внутреннего наполнения
grab sample	захватническая проба
infinite sample	бесконечная выборка
intrinsic sample	образец с собственной электропроводностью
irradiation sample	образец под облучением
irradiation sample container	контейнер образца для облучения
irradiation sample handling tool	обрабатывающий инструмент для образца под облучением
liquid-sample counter	счётчик для измерения радиоактивности жидкостей
liquid sample counter tube	жидкостной счётчик
matched samples	согласованные выборки
mega samples per second	миллион выборок в секунду
million samples per second	миллион выборок в секунду
moderate sample	выборка среднего размера
multi-sample problem	проблема множественных сравнений (в математической статистике)
multistage cluster sample	многоступенчатая кластерная выборка
nonquantized sample	неквантованный отсчёт
one-sample problem	проблема проверки гипотезы по одной выборке
ordered sample	упорядоченная по возрастанию значений выборка
ordered sample	вариационный ряд (в математической статистике)
out-sample performance	поведение за пределами выборки (ssn)
out-of-sample	за пределами выборки
prompt sample system	быстрая сканирующая система
quantized sample	квантованный отсчёт
range-gated sample	выборка, стробированная по дальности
rotating-sample magnetometer	магнитометр с вращающимся образцом
sample analysis	анализ образца
sample and hold	дискретизация с запоминанием отсчётов
sample-and-hold	выборка и хранение
sample-and-hold circuit	дискретизатор с запоминанием отсчётов
sample-and-hold circuit	схема дискретизации с запоминанием отсчётов
sample-and-hold circuit	УВХ (ssn)
sample-and-hold circuit	устройство выборки-хранения (ssn)
sample-and-hold device	устройство стробирования с хранением (запоминается мгновенное значение амплитуды стробируемого напряжения)
sample-and-hold IC	ИС выборки и хранения
sample-and-hold integrated circuit	ИС выборки и хранения
sample at zero crossing	отсчёт при пересечении нулевого уровня
sample bottle	бутылка для проб
sample bulb	образцовый сосуд
sample carrier	контейнер для образца
sample center	центр выборки
sample chamber	камера для образцов
sample changer	приспособление для смены образцов
sample changing mechanism	приспособление для смены образцов
sample collecting tube	пробоотборная труба
sample conditioning equipment	регулирующее устройство для отбора пробы
sample conditioning equipment	кондиционирующее устройство для отбора пробы
sample coupon	купон образца-свидетеля
sample data	выборочная информация
sample for reference	эталонный образец
sample for reference	образец для сравнения
sample fractile	выборочный квантиль
sample heat exchanger	теплообменник пробоотбора
sample in measurement	измерение образца
sample irradiation hole	канал для облучения образцов
sample line	линия пробоотбора
sample mean and variance	среднее значение и дисперсия выборки
sample pulse	импульс
sample pulse	образцовый импульс
sample selection	отбор выборок
sample sink	слив образца
sample sink	сток образца
sample size	разрядность числа состояний выборки (в битах)
sample size	объём выборки (в математической статистике)
sample size	глубина выборки (в битах)
sample space	помещение пробоотбора
sample span	объём выборки
sample speed	частота дискретизации
sample statistics	статистика выборок
sample survey	выборочное исследование
sample to background activity ratio	отношение активности образца к фоновой активности
sample-to-sample correlation	корреляция между соседними отсчётами
sample tube	образец трубы
sample view	образец обзора (Komron)
sampled-dta filter	фильтр выборочных значений
sampled input	дискретизованный входной сигнал
sampled signal	дискретизованный сигнал
sampled synchronous spot wobble	синхронная вобуляция электронного луча с подсветкой
samples per second	число отсчётов в секунду
single-sample statistics	статистика одной выборки
small sample assay system	лабораторная система анализа образцов
tag sample	образец метки (Konstantin 1966)
time-sampled array	антенная решётка с временной дискретизацией сигналов
time-sampled array	антенная решётка с временной выборкой принимаемых сигналов
undisturbed sample boring	бурение ненарушенного образца
unirradiated sample	необлучённый образец
vibrating-sample magnetometer	магнитометр с вибрирующим образцом
voltage sample	отсчёт напряжения
well-drilled sample	колонка с ненарушенной структурой