Terms for subject Electronics containing riserve

Italian	German
Barra della potenza di riserva a corrente alternata	Sammelschiene fuer Notwechselstromversorgung
collegamento di segnalazione di riserva	Reserve-Funkverbindung
collegamento di segnalazione di riserva permanente	Dauer-Reservesignalverbindung
condizioni di riserva	Bereitschaftsbetrieb
corrente di riserva	Notstrom
corrente di riserva	Hilfsenergie
durata di utilizzazione della riserva	Benutzungsdauer der Reserve
gruppo generatore di riserva	Notstromaggregat
immagazzinamento di riserva	Energie-Pufferung
passaggio semplificato su linea di riserva	vereinfachter Übergang auf Notbetrieb
potenza di riserva	eingeschränkte Betriebsleistung
potenza di riserva	Reserveleistung
Potenza di riserva a corrente alternata	Notwechselstromversorgung
potenza di riserva necessaria	notwendige Leistungs-Reserve
potenza di riserva tenuta a disposizione	zur Verfuegung gehaltene Leistungs-Reserve
protezione di riserva	Reserveschutz
protezione di riserva locale di circuito	örtlicher Reserveschutz feldbezogen
protezione di riserva locale di montante	örtlicher Reserveschutz feldbezogen
protezione di riserva locale di stazione	örtlicher Reserveschutz stationsbezogen
protezione di riserva remota/lontana	Fern-Reserveschutz
riserva calda	warme Reserve
riserva da risorsa idraulica	hydraulische Reserve
riserva da risorsa termica	thermische Reserve
riserva di energia	Energiereserve
riserva di linearità	Überlastfaktor
riserva di linearità	Linearitätsreserve
riserva fredda	kalte Reserve
riserva fredda	Kaltreserve
riserva geotermica	wirtschaftlich nutzbarer Energievorrat
riserva geotermica	geothermische Reserve
riserva in potenza	Leistungs-Reserve
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle	maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle	maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
riserva massima da risorsa idraulica senza sfioro	maximale hydraulische Reserve ohne Lehrschussverluste
riserva nell'esercizio	Betriebsreserve
riserva pronta ad avviamento lento	stehende Reserve fuer Langsamstart
riserva pronta ad avviamento rapido	stehende Reserve fuer Schnellstart
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
riserva strategica di petrolio	strategischer Erdölvorrat
riserva utile in acqua	Speichervorrat
riserva utile in acqua	Speichernutzinhalt
riserva utile in acqua di un serbatoio	Speichervorrat
riserva utile in acqua di un serbatoio	Speichernutzinhalt
Riserve nette	gewinnbare Energiemenge
Riserve nette	Nettoreserven
Riserve nominali	installierte Reserven
segnale di passaggio sulla connesione di riserva	Umschaltezeichen
sistema di sbarre di riserva	Hilfssammelschiene
sistema elettronico di riserva	elektronisches Reservesystem
via di segnalazione di riserva specializzata	zugeordnete Reserve-Signalgabeverbindung