Terms for subject Electronics containing rest

English	Russian
angle of rest	угол естественного откоса
at-rest position	исходное положение
coefficient of earth pressure at rest	коэффициент земляного давления по покою
dotted rest	пауза полуторной длительности (по отношению к паузе без точки)
dotted rest	пауза с точкой (в нотной записи)
eight rest	знак восьмой паузы
eight rest	восьмая пауза
for the rest of them	неинтерактивный (о программе)
for the rest of them	значительно превосходящий (аналоги)
for the rest of them	не имеющий себе равных
for the rest of us	значительно превосходящий (аналоги)
for the rest of us	неинтерактивный (о программе)
for the rest of us	не имеющий себе равных
half rest	знак половинной паузы (над линейкой)
multimeasure rest	многотактовая пауза (в нотной записи)
position of rest	начальное положение
quarter rest	знак паузы-четверти
quarter rest	пауза-четверть
rest and deenergized	отключённое состояние машины
rest contact	спокойный контакт
rest frame	покоящаяся система координат
rest frame	неподвижная система координат
rest-frame variables	переменные в неподвижной системе отсчёта
rest mass energy	энергия массы покоя (ядра)
rest slot	опорный паз
sixteenth rest	шестнадцатая пауза
sixteenth rest	знак шестнадцатой паузы
sixty-fourth rest	знак шестьдесят четвёртой паузы
sixty-fourth rest	шестьдесят четвёртая пауза
thirty-second rest	знак тридцать второй паузы
thirty-second rest	тридцать вторая пауза
ultrasonic rest instrument	ультразвуковой дефектоскоп
whole rest	знак целой паузы (под линейкой)