Terms for subject Electronics containing relay

English	Greek
alarm and status electronics and relay board	πίνακας ηλεκτρονικών και ηλεκτρονόμων συναγερμού και στάτου
alarm and status electronics relay board	πίνακας ηλεκτρονικών και ηλεκτρονόμων συναγερμού και στάτου
all-relay automatic system	ολορρωστηριακό αυτόματο σύστημα
all-relay system	σύστημα ηλεκτρονόμων
all-relay system	μεταγωγέας ηλεκτρονόμου
all-or-nothing relay	ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα
all-or-nothing relay	απόλυτος ηλεκτρονόμος
alternating-current relay	ρελέ εναλασσόμενου ρεύματος
alternating-current relay	ηλεκτρονόμος εναλασσόμενου ρεύματος
analog radio-relay link	αναλογική ραδιοζεύξη
analog radio-relay system	αναλογική ραδιοζεύξη
analogue radio-relay link	αναλογική ραδιοζεύξη
analogue radio-relay system	αναλογική ραδιοζεύξη
angle modulated radio relay system	γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
anti-hunting relay	αντιταλαντευτικός ηλεκτρονόμος
automatic tape relay system	αυτόματο σύστημα μεταγωγής με αναμεταδότη
automatic tape relay system	αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής
auxiliary radio-relay system	βοηθητικό σύστημα ραδιοαναμεταδοτών
auxiliary relay	δευτερεύων ηλεκτρονόμος
auxiliary relay	βοηθητικός ηλεκτρονόμος
back up protection relay	συσκευή προστασίας
back up protection relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
bimetal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
bimetal relay	θερμικός ρωστήρας
bimetal relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
bimetal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
bimetallic relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
bimetallic relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
bimetallic relay	θερμικός ρωστήρας
bimetallic relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
bistable relay	δισταθής ηλεκτρονόμος
blocking relay	ηλεκτρονόμος απομονώσεως
blocking relay	ηλεκτρονόμος αποκλεισμού
bottom contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
bottom contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
bottom contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
bottom contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
breaker relay	ρελέ για υπέρταση
breaker relay	ηλεκτρονόμος για υπέρταση
Buchholz relay	ηλεκτρονόμος BUCHHOLZ
center zero relay	ηλεκτρονόμος αναστροφής
centre zero relay	ηλεκτρονόμος αναστροφής
centrifugal relay	ρελέ φυγοκεντρικός
centrifugal relay	ηλεκτρονόμος φυγοκεντρικός
coaxial relay	ομοαξονικός ηλεκτρονόμος
condition of a bistable relay	καταστάσεις ενός δισταθούς ηλεκτρονόμου
correct operation of a relay	κανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
current relay	ηλεκτρονόμος ευαισθησίας ρεύματος
cutout relay	ρελέ
cutout relay	ηλεκτρονόμος
data relay satellite	δορυφόρος αναμετάδοσης δεδομένων
dead zone of a directional relay	νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
de-energized contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
de-energized contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
de-energized contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
de-energized contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
dependent time relay	ηλεκτρονόμος εξαρτημένου χρόνου
dependent-time measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης εξαρτωμένου χρόνου
differential relay	διαφορικός ηλεκτρονόμος
digital radio-relay system	σύστημα ψηφιακής ραδιοαναμετάδοσης
direct-current relay	ρελέ συνεχούς ρεύματος
direct-current relay	ηλεκτρονόμος συνεχούς ρεύματος
directional earth relay	ηλεκτρονόμος γης κατευθυντικός
directional overcurrent relay	ηλεκτρονόμος κατευθυντικής υπερεντάσεως
directional relay	κατευθυντικός ηλεκτρονόμος
directional-ground relay	ηλεκτρονόμος γης κατευθυντικός
directional-overcurrent relay	ηλεκτρονόμος κατευθυντικής υπερεντάσεως
distance relay	ηλεκτρονόμος συνθέτου αντιστάσεως
distance relay	ηλεκτρονόμος απόστασης
distance relay	ηλεκτρονόμος αποστάσεως
dry reed relay	ξηρός ηλεκτρονόμος γλωσσίδων
earth indication relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως γης
earthing relay	ρελέ γείωσης
earthing relay	ηλεκτρονόμος γείωσης
electrical relay	ρελαί
electrical relay	ηλεκτρονόμος
electrodynamic relay	ηλεκτροδυναμικός ηλεκτρονόμος
electro-magnetic relay	ηλεκτρομαγνητικό ρελέ
electro-magnetic relay	σωληνοειδής ηλεκτρονόμος
electro-magnetic relay	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
electromagnetic relay	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
electromechanical relay	ηλεκτρομηχανικός ηλεκτρονόμος
electronic relay	ηλεκτρονικός ηλεκτρονόμος
electrostatic relay	ηλεκτροστατικός ηλεκτρονόμος
electro-thermal relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
electro-thermal relay	θερμικός ρωστήρας
electro-thermal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
electro-thermal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
3 element relay	ηλεκτρονόμος τριών στοιχείων μετρήσεως
to energise a relay	ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
to energize a relay	ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
energized relay armature	οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
energized relay armature	οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
energized relay armature	οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
energized relay armature	οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
frequency relay	ρελέ συχνότητας
frequency relay	ηλεκτρονόμος συχνότητας
2-frequency relay system	σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
ground indication relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως γης
guard relay	ηλεκτρονόμος φύλαξης
high capacity radio-relay system	σύστημα ραδιοαιομετάδοσης μεγάλης χωρητικότητας
holding relay	ηλεκτρονόμος φύλαξης
impedance relay	ηλεκτρονόμος συνθέτου αντιστάσεως
impulse relay	παλμικός ηλεκτρονόμος
impulsing acceptance relay	ηλεκτρονόμος παλμοδότησης
incorrect operation of a relay	αντικανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
independent time relay	ηλεκτρονόμος ανεξαρτήτου χρόνου
independent-time measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης ανεξαρτήτου χρόνου
indicating relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως
induction relay	ηλεκτρονόμος με επαγωγή
induction relay	επαγωγικός ηλεκτρονόμος
instantaneous relay	ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση
instantaneous relay	στιγμιαίος ηλεκτρονόμος
instantaneous relay	διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής
instantaneous relay	αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
interconnection of radio-relay and line systems	διασύνδεση συστημάτων ραδιοαναμετάδοσης και μεταλλικών γραμμών
interconnection of radio-relay systems	διασύνδεση συστημάτων ραδιοαναμετάδοσης
interdigital relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
interdigital-pause relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
intermediate relay	ρελέ ενδιάμεσος
intermediate relay	ηλεκτρονόμος ενδιάμεσος
inverse characteristic relay	ηλεκτρονόμος αναστρόφου χαρακτηριστικού
inverse time relay	ηλεκτρονόμος αντιστρόφου χρόνου
line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση
line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση
line-of-sight radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με οπτική επαφή
loss of synchronism relay	ηλεκτρονόμος απωλείας συγχρονισμού
loss of voltage relay	ηλεκτρονόμος απωλείας τάσεως
maximum current relay	ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
maximum voltage relay	ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
measuring relay	ηλεκτρονόμος μετρήσεως
measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης
mechanical relay	μηχανικός ηλεκτρονόμος
mercury wetted relay	ηλεκτρονόμος εμβάπτισης υδραργύρου
minimum voltage relay	ηλεκτρονόμος ελάχιστης τάσης
monostable relay	μονοσταθής ηλεκτρονόμος
moving coil regulating relay	διασταθμός ρυθμίσεως με κινητό πλαίσιο
moving coil relay	ηλεκτρονόμος κινητού πηνίου
multi-channel radio-relay system	πολυκαναλικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
non-specified time relay	ηλεκτρονόμος μη καθορισμένου χρόνου
open-circuit of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
open-circuit of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
open-circuit of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
open-circuit of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
overcurrent relay	ρελέ υπερφόρτισης
overcurrent relay	ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
overcurrent relay	ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως
overcurrent time-lag relay	ηλεκτρονόμος υπερεντάσεως χρονικής καθυστερήσεως
overload relay	ρελέ υπερφόρτισης
overload relay	ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως
overload relay	ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
photo-electric relay	φωτοηλεκτρικός ηλεκτρονόμος
plug-in relay	ρελέ με ρευματολήπτες
plug-in relay	ηλεκτρονόμος με ρευματολήπτες
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	σημείο διεθνής σύνδεσης σε συχνότητα βασικής ζώνης συστήματος ραδιοαναμετάδοσης
polarised relay	ηλεκτρονόμος πολωμένος
polarised relay	ρελέ πολωμένος
polarised relay	πολωμένος ρωστήρας
polarised relay	πολωμένος ηλεκτρονόμος
polarized relay	πολωμένος ρωστήρας
polarized relay	πολωμένος ηλεκτρονόμος
power cut-off relay	ρελέ διακοπής ρεύματος
power cut-off relay	ηλεκτρονόμος διακοπής ρεύματος
power relay	ηλεκτρονόμος ισχύος
protection relay	συσκευή προστασίας
protection relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
protective relay	ρελέ προστασίας
protective relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
protective relay	συσκευή προστασίας
radio-relay	πύργος μικροκυμάτων
radio-relay	σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
radio-relay	αναμεταδότης
radio-relay receiving aerial	κεραία λήψης ραδιοζεύξης
radio-relay receiving antenna	κεραία λήψης ραδιοζεύξης
reed relay	ερμητόκλειστοι ρωστήρες
reed-relay crosspoint	σταυροσημείο ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
reed-relay crosspoint	σημείο διασταύρωσης ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
reed relay exchange	ηλεκτρονικό κέντρο με ηλεκτρονόμους γλωσσίδων
reed-relay matrix	μήτρα ερμητόκλειστων ρωστήρων
reed-relay matrix	μήτρα ερμητόκλειστων ηλεκτρονόμων
reed relay system	ηλεκτρονικό κέντρο με ηλεκτρονόμους γλωσσίδων
relay armature	οπλισμός του ρελέ
relay armature	οπλισμός του ηλεκτρονόμου
relay bay	πλαίσιο ηλεκτρονόμου
relay bay	βάση ηλεκτρονόμου
relay box	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
relay box	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
relay cubicle	στέγαστρο των τηλεχειριζομένων διακοπτών
relay cubicle	οικίσκος των τηλεχειριζομένων ρελαί
relay drop	πτώση του ηλεκτρονόμου
relay drop	αποδιέγερση του ηλεκτρονόμου
relay drop-out value	τιμή υποχρεωτικής απελευθέρωσης ηλεκτρονόμου
relay drop-out value	τιμή αποδιέγερσης ηλεκτρονόμου
relay excitation	διέγερση του ρελέ
relay excitation	διέγερση του ηλεκτρονόμου
relay frame	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
relay frame	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
relay governor	ρυθμιστής με σερβοκινητήρα
relay governor	ρυθμιστής με βοηθητικό κινητήρα
relay must-operate value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
relay must-operate value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
relay must-operate value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
relay must-release value	τιμή υποχρεωτικής απελευθέρωσης ηλεκτρονόμου
relay must-release value	τιμή αποδιέγερσης ηλεκτρονόμου
relay pick-up value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
relay pick-up value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
relay pick-up value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
relay pull-in value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
relay pull-in value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
relay pull-in value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
relay rack	πλαίσιο ηλεκτρονόμου
relay rack	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
relay rack	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
relay rack	βάση ηλεκτρονόμου
relay set	σύνολο ηλεκτρονόμων
relay set	ρωστηροσύνολο
relay shutter	θυρίδα ηλεκτρονόμου
relay switch	σύστημα ηλεκτρονόμων
relay switch	μεταγωγέας ηλεκτρονόμου
relay television transmitter	πομπός για την αναμετάδοση επικαίρων
relay transmitter	ραδιοαναμεταδότης
relay types	τύπος ηλεκτρονόμου
release relay	ρελέ αποσύμπλεξης
release relay	ηλεκτρονόμος αποσύμπλεξης
reserve power relay	ηλεκτρονόμος εφεδρικής ισχύος
residual voltage relay	ηλεκτρονόμος παραμενούσης τάσεως
restraining relay	ηλεκτρονόμος απομονώσεως
restraining relay	ηλεκτρονόμος αποκλεισμού
selective relay	ρελέ επιλογής
selective relay	ηλεκτρονόμος επιλογής
sequence relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
short radio relay system	σύστημα ραδιοαναμεταδόσεων μικρής εμβέλειας
simulated radio relay system	προσομοιωμένο P/H σύστημα
single element relay	ηλεκτρονόμος απλού στοιχείου μετρήσεως
single-element relay	ρελέ ενός στοιχείου
single-element relay	ηλεκτρονόμος ενός στοιχείου
slave relay	δευτερεύων ηλεκτρονόμος
slave relay	βοηθητικός ηλεκτρονόμος
slow release relay	ρελέ αργής πτώσης
slow release relay	ηλεκτρονόμος αργής πτώσης
solid state relay	ηλεκτρονόμος στερεάς κατάστασης
specified-time relay	ηλεκτρονόμος καθορισμένου χρόνου
starting relay	ηλεκτρονόμος εκκινήσεως
static relay	στατικός ηλεκτρονόμος
static relay	στατικός ρωστήρας
static relay	ηλεκτρονικός ρωστήρας
static relay with output contact	στατικός ηλεκτρονόμος με επαφή εξόδου
static relay without output contact	στατικός ηλεκτρονόμος χωρίς επαφή εξόδου
step relay	παλμικός ηλεκτρονόμος
substation relay building	κτίριο προστασίας υποσταθμού
substation relay building	κτίριο ηλεκτρονόμων
substation relay kiosk	κτίριο προστασίας υποσταθμού
substation relay kiosk	κτίριο ηλεκτρονόμων
substation relay room	αίθουσα προστασίας υποσταθμού
substation relay room	αίθουσα ηλεκτρονόμων
sudden power change relay	ηλεκτρονόμος αποτόμου μεταβολής της ισχύος
sudden voltage change relay	ηλεκτρονόμος αιφνιδίας μεταβολής της τάσεως
synchronising relay	ρελαί συγχρονισμού
synchronising relay	διάταξη συγχρονισμού
synchronizing relay	ρελαί συγχρονισμού
synchronizing relay	διάταξη συγχρονισμού
synchronous relay satellite	σύγχρονος αναμεταβιβαστικός δορυφόρος
synchronous timing relay	σύγχρονος χρονοδιακόπτης
tape relay system	σύστημα αναμετάδοσης χαρτοταινίας
terrestrial line of sight radio relay system	επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης οπτικής επαφής
terrestrial point-to-point radio relay system	επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
terrestrial radio-relay system	επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
test for operating direction of relay	δοκιμή της κατευθυντηρίου λειτουργίας ηλεκτρονόμου
thermal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
thermal relay	θερμικός ρωστήρας
thermal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
three element relay	ηλεκτρονόμος τριών στοιχείων μετρήσεως
three positions relay	ρελέ τριών θέσεων
three positions relay	ηλεκτρονόμος τριών θέσεων
time delay relay	ρελέ αργής διέγερσης
time delay relay	ηλεκτρονόμος αργής διέγερσης
time delay relay	ηλεκτρονόμος ανασταλτικός της ενέργειας
timed relay	ηλεκτρονόμος χρόνου
time-lag relay	ηλεκτρονόμος με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
time-lag relay	αποσυμπλέχτης με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
torn-tape relay system	σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
torn-tape relay system	μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
tracking and data relay satellite	αναμεταδοτικός δορυφόρος ιχνηλάτησης και δεδομένων
transhorizon radio relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με τροποσφαιρική σκέδαση
transhorizon radio relay system	διοριζοντικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
transistor relay	ηλεκτρονόμος με τρανζίστορ
trip relay	ηλεκτρονόμος διακοπής
tripping relay	ηλεκτρονόμος διακοπής
tropospheric-scatter radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με τροποσφαιρική σκέδαση
tropospheric-scatter radio-relay system	διοριζοντικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
two-element relay	ρελέ δύο στοιχείων
two-element relay	ηλεκτρονόμος δύο στοιχείων
two-frequency relay system	σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
two-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
type of relay	τύπος ηλεκτρονόμου
unbiased polarised relay	ρελέ με ταλαντευόμενο οπλισμό
unbiased polarised relay	ηλεκτρονόμος με ταλαντευόμενο οπλισμό
undercurrent relay	ηλεκτρονόμος υπορρεύματος
voice-operated relay	μεταγωγή μέσω φωνητικών σημάτων
voltage relay	ηλεκτρονόμος ευαισθησίας τάσεως
2-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
zero sequence voltage relay	ηλεκτρονόμος τάσεως ομοπολικής
zero sequence voltage relay	ηλεκτρονόμος τάσεως μηδενικής ακολουθίας