| English | Russian |
| Adcock radio range | . четырёхнаправленный курсовой радиомаяк с парой антенн в виде двух вертикальных противофазных вибраторов с четырёхлепестковой диаграммой направленности |
| advertiser-supported radio station | коммерческая радиостанция |
| aids-to-navigation radio control | радионавигационные средства (ssn) |
| air navigation radio aids | средства воздушной радионавигации |
| airborne radio beacon | бортовой радиомаяк |
| airborne radio direction finder | бортовой пеленгатор |
| air-ground radio frequency | частота, выделенная для связи на участке ЛА-Земля |
| air-ground radio frequency | частота, выделенная для связи по каналу воздух-земля |
| air-to-ground radio frequency | частота, выделенная для связи на участке ЛА-Земля |
| air-to-ground radio frequency | частота, выделенная для связи по каналу воздух-земля |
| album-oriented radio | альбомно-ориентированное радиовещание |
| AM radio | приёмник ам-сигналов |
| amateur radio communication | любительская связь |
| American Radio Relay League | Американская лига радиолюбителей |
| amplitude-modulation radio broadcasting | АМ-радиовещание |
| A-N radio range | курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе |
| artificial radio aurora | искусственная радиоаврора (неоднородности ионосферы, создаваемые мощным ВЧ-излучением в целях улучшения условий радиосвязи) |
| atmospheric radio wave | ионосферная радиоволна |
| aural radio range | курсовой радиомаяк со звуковой индикацией передаваемых сигналов |
| automatic loop radio compass | автоматический радиокомпас с рамочной антенной |
| automatic loop radio compass | автоматический радиопеленгатор с рамочной антенной |
| automatic radio compass | автоматический радиокомпас с рамочной антенной |
| automatic radio direction finder | самолётный автоматический радиокомпас |
| British Institute of Radio Engineers | Британский институт радиоинженёров |
| calculation of power consumed by radio-tag | расчёт мощности, потребляемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| CB radio | приёмопередатчик системы персональной радиосвязи |
| CB radio | система персональной радиосвязи |
| cellular radio modem | низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязи (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с) |
| cellular radio modem | модем сотовой системы радиосвязи |
| cellular radio modem-high speed | высокоскоростной модем сотовой системы радиосвязи (скорость передачи данных 1200 - 6000 бит/с) |
| cellular radio modem-low speed | низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязи (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с) |
| cellular radio network | радиосеть с сотовой структурой |
| Central Radio Propagation Laboratory | Центральная лаборатория распространения радиоволн (США) |
| citizen-band radio | приёмопередатчик системы персональной радиосвязи (petr1k) |
| citizen-band radio | система персональной радиосвязи (petr1k) |
| citizens' radio service | служба персональной радиосвязи |
| classification of radio frequencies | классификация радиочастот |
| clock radio | радиоприёмник с будильником |
| college radio | радиовещательная служба университета |
| college radio | радиовещательная служба колледжа |
| computation of radio signal parameters | расчёт параметров радиосигнала (Konstantin 1966) |
| cosmic radio waves | волны космического радиоизлучения |
| dependence of power consumed by radio-tag | зависимость мощности, потребляемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| dependence of power consumed by radio-tag on the message retrieval period | зависимость мощности, потребляемой радиометкой, от периода выдачи сообщения (Konstantin 1966) |
| diffused radio aurora | диффузная радиоаврора |
| digital radio frequency memory | цифровая память радиосигналов (klabukov) |
| discrete radio aurora | дискретная радиоаврора |
| dual-automatic radio compass | двухканальный автоматический радиокомпас |
| dual-automatic radio compass | двухканальный автоматический радиопеленгатор |
| duplex radio | одновременная двухсторонняя радиосвязь |
| electric radio products | ЭРИ (электрорадиоизделия acvila) |
| electrooptical radio spectrograph | электрооптический радиоспектрограф |
| emergency radio channel | аварийный радиоканал (напр. для передачи сигналов бедствия) |
| energy consumption of radio-tag | энергопотребление радиометки (Konstantin 1966) |
| equisignal radio-range beacon | равносигнальный курсовой радиомаяк |
| equisignal radio-range beacon | равносигнальный радиомаяк |
| evaluation of mean power received by the radio-tag | оценка средней мощности, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| extragalactic radio source | внегалактический источник радиоизлучения |
| Extraordinary Administrative Radio Conference | Чрезвычайная административная радиоконференция |
| fixed-loop radio compass | автоматический радиокомпас с неподвижной рамочной антенной |
| FM radio broadcasting | передача радиопрограмм с использованием частотной модуляции |
| FM radio transmission | передача программ ЧМ-радиовещания |
| four-course radio range | курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности |
| frequency-modulated radio altimeter | радиовысотомер с ЧМ |
| frequency-modulation radio broadcasting | передача радиопрограмм с использованием частотной модуляции |
| ham radio | радиолюбительская связь |
| in vitro radio assay | радиоактивный анализ в пробирке |
| industrial radio services | промышленные радиослужбы |
| inherent noise of radio-tubes | собственный шум радиоламп |
| Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров |
| Interdepartment Radio Advisory Committee | Межведомственный консультативный комитет по радиосвязи |
| international radio consultative committee | международный консультативный комитет по радиосвязи |
| international radio silence | международный интервал молчания |
| international radio silence | международное радиомолчание (для приёма сигналов бедствия) |
| land mobile radio | сухопутная система мобильной радиосвязи |
| land mobile radio | сухопутная система подвижной радиосвязи |
| land-transportation radio services | радиослужбы наземного транспорта |
| large-aperture radio telescope | радиотелескоп с большой апертурой |
| long-haul radio | радиорелейная связь в СВЧ-диапазоне |
| long-range-accuracy radio system | система "Лорак" (фазовая система дальней радионавигации для кораблей) |
| loop-type radio range | курсовой радиомаяк с двумя различными антеннами |
| loop-type radio range | курсовой радиомаяк с двумя рамочными антеннами (с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе) |
| low-level radio-frequency sign | РЧ-сигнал с уровнем, недостаточным для срабатывания защитного разрядника |
| low-level radio-frequency sign | радиочастотный сигнал с уровнем |
| marine radio-beacon station | береговой радиомаяк |
| mean power received by the radio-tag | средняя мощность, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| microwave digital radio | цифровая СВЧ-связь |
| microwave-radio relay | радиорелейная линия |
| microwave-radio relay | радиорелейная линия СВЧ-диапазона |
| mobile radio | система мобильной радиосвязи |
| mobile radio | система подвижной радиосвязи |
| mobile radio service | подвижная радиослужба |
| mobile radio service | мобильная радиослужба |
| multiplex radio transmission | передача радиосигналов с уплотнением каналов |
| multiplex radio transmission | передача радиосигналов с объединением каналов |
| National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевизионных вещательных организаций (США) |
| National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация вещательных организаций (США) |
| National Public Radio | Национальное общественное радио (США) |
| National Radio Astronomical Observatory | Национальная радиоастрономическая обсерватория (США) |
| naval radio direction | радиопеленгатор для военно-морских сил (finder) |
| naval radio direction finder | радиопеленгатор для военно-морских сил |
| naval radio station | радиостанция ВМС |
| neutralized radio-frequency stage | каскад УНЧ с нейтрализацией обратной связи |
| neutralized radio-frequency stage | высокочастотный каскад с нейтрализацией обратной связи |
| neutralized radio-frequency stage | радиочастотный каскад с нейтрализацией обратной связи |
| omnidirectional radio range | всенаправленный курсовой радиомаяк |
| omnidirectional radio-range station | всенаправленный курсовой радиомаяк |
| one-way radio | симплексная радиосвязь |
| one-way radio | односторонняя радиосвязь |
| optical-radio-frequency double resonance | радиооптический двойной резонанс |
| orbital-scatter radio communication | радиосвязь с помощью пояса из орбитальных дипольных отражателей |
| orbiting-dipole radio communication | радиосвязь с помощью пояса из орбитальных дипольных отражателей |
| orbiting-dipole radio communication | радиосвязь с помощью пояса из орбитальных дипольных |
| packet radio | радиолюбительская система связи между компьютерами |
| packet radio mailbox | почтовый ящик в радиолюбительская системе связи между компьютерами |
| packet radio network | радиолюбительская сеть связи между компьютерами |
| power consumed by radio-tag | мощность, потребляемая радиометкой (Konstantin 1966) |
| professional mobile radio | профессиональной мобильной радиосвязи |
| professional mobile radio | система профессиональной мобильной радиосвязи |
| professional mobile radio | система профессиональной подвижной радиосвязи |
| public access mobile radio | система мобильной радиосвязи общего пользования |
| public access mobile radio | система подвижной радиосвязи общего пользования |
| pulse radio | радиосвязь с импульсной несущей |
| quasi-stellar radio source | квазизвёздный источник радиоизлучения |
| quasi-stellar radio source | квазизвёздный объект |
| radio access network | сеть с радиодоступом |
| radio-activated dialer | радиоуправляемое устройство автоматического набора (номера) |
| radio altitude | высота, измеренная радиовысотомером |
| radio-altitude meter | радиовысотомер |
| radio-amateur callbook | справочник позывных для радиолюбителей |
| radio amateur satellite | спутник радиолюбительской связи |
| radio amplifier | радиоусилитель |
| radio and electronic equipment | радиоэлектронное оборудование |
| Radio and Electronics Engineering Association | Ассоциация специалистов по радиотехнике и электронике (Великобритания) |
| radio and telecommunications terminal equipment | радиооборудование и телекоммуникационное оборудование (financial-engineer) |
| radio approach aids | радиотехнические средства привода |
| radio aurora | радиоаврора (неоднородности ионосферы в полярной области, рассеивающие радиоволны) |
| radio aurora | искусственная радиоаврора (неоднородности ионосферы, создаваемые мощным ВЧ-излучением в целях улучшения условий радиосвязи) |
| radio auroral belt | пояс радиоавроры |
| radio auroral echo | авроральное радиоэхо |
| radio beam | главный лепесток диаграммы направленности антенны |
| radio blackout | временное нарушение радиосвязи |
| radio blaster | взрывание по радио |
| radio broadcast | программное радиовещание |
| radio broadcasting | радиовещание |
| radio camera imaging | радиовидение |
| radio car | автомобиль с дуплексной радиосвязью |
| radio channel unit | блок радиоканала |
| radio circuit | радиоконтур |
| radio circuit | радиоцепь |
| radio circuit | канал радиосвязи |
| radio common carrier | компания, предоставляющая услуги в области радиотелефонной связи |
| radio common carrier | поставщик услуг в сфере радиотелефонной связи |
| radio common carrier | владелец сети радиотелефонной связи |
| radio common carrier | несущая служебных радиотелефонных каналов |
| radio communication circuit | канал радиосвязи |
| radio communication guard | подвижная станция радионаблюдения |
| radio communication guard | станция радионаблюдения |
| radio communication system | система радиосвязи |
| radio compass | автоматический радиокомпас |
| radio compass | автоматический радиопеленгатор |
| radio compatibility | электромагнитная совместимость |
| radio component | компонент радиосхемы |
| radio control desk | пульт управления передатчиками |
| Radio Corporation of America | Ар-си-эй |
| radio data system | стандарт RDS для систем поискового вызова (с использованием каналов ЧМ-радиовещания) |
| radio deception | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств путём создания имитирующих радиопомех |
| radio determination | радиоопределение (местоположения) |
| radio direction finder | пеленгатор |
| radio-direction finding | радиопеленгация |
| radio-direction-finding station | радиопеленгатор |
| radio-electronic | радиоэлектронный |
| Radio-Electronics-Television Manufacturers Association | Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования (США) |
| radio engineering | радиотехника |
| radio facility chart | радионавигационная карта |
| radio fadeout | глубокое замирание |
| radio fan marker beacon | маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности |
| radio fan marker beacon | маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности |
| radio fixed part | стационарная часть радиостанции |
| radio fixed part identity | идентификационный номер стационарной части радиостанции |
| radio-fixing aids | радионавигационные средства |
| radio frequency | радиочастота (РЧ) |
| radio-frequency alternator | ВЧ-генератор переменного тока |
| radio-frequency bandwidth | ширина пропускания по радиочастоте |
| radio-frequency channel | радиочастотный канал |
| radio-frequency choke | высокочастотный дроссель |
| radio-frequency component | составляющая радиочастоты |
| radio-frequency component | ВЧ-составляющая |
| radio-frequency converter | высокочастотный инвертор |
| radio-frequency converter | преобразователь высокой частоты |
| radio-frequency dielectric | высокочастотный ВЧ диэлектрик |
| radio-frequency energy | ВЧ-энергия |
| radio-frequency field | высокочастотное поле |
| radio-frequency field | ВЧ-поле |
| radio-frequency heating | высокочастотный индукционный нагрев |
| radio-frequency heating | ВЧ-нагрев |
| radio-frequency integrated circuit | радиочастотная ИС |
| radio-frequency interference | внешняя радиопомеха |
| radio-frequency interference control | контроль радиопомех |
| radio-frequency interference filter | фильтр подавления радиопомех |
| radio-frequency interference filter | фильтр защиты от радиопомех |
| radio-frequency interference instrumentation | измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех |
| radio-frequency interference limit | допустимый уровень радиопомех |
| radio-frequency interference limits | допустимый уровень радиопомех |
| radio-frequency interference regulation | технические нормы на внешние радиопомехи |
| radio-frequency interference requirements | технические нормы на радиопомехи |
| radio-frequency interference suppression | подавление внешних радиопомех |
| radio-frequency interference suppressor | схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех |
| radio-frequency interference suppressor | подавитель внешних радиопомех |
| radio-frequency levitation | высокочастотная левитация |
| radio-frequency line | линия передачи ВЧ-диапазона |
| radio-frequency metal detector | высокочастотный металлоискатель |
| radio-frequency metal detector | ВЧ-металлоискатель |
| radio-frequency modulator | радиочастотный модулятор |
| radio-frequency plasma | плазма ВЧ-разряда |
| radio-frequency resistance | сопротивление на радиочастотах |
| radio frequency shielding | высокочастотное экранирование |
| radio-frequency sign | радиочастотный сигнал |
| radio-frequency signal generator | генератор стандартных сигналов |
| radio-frequency signal generator | ГСС |
| radio-frequency sky map | карта космического радиоизлучения |
| radio-frequency sky map | карта источников космического радиоизлучения |
| radio-frequency sputtering | распыление в ВЧ-разряде |
| radio-frequency sputtering | распыление в ВЧ-диапазоне |
| radio-frequency stage | радиочастотный каскад |
| radio-frequency transformer | трансформатор высокой частоты |
| radio-frequency transmission line | линия передачи ВЧ-диапазона |
| radio-frequency-generated plasma | плазма ВЧ-разряда |
| radio guard | подвижная станция радионаблюдения |
| radio guard | станция радионаблюдения |
| radio guidance failure | отказ в аппаратуре радионаведения |
| radio guidance failure | отказ в аппаратуре радиоуправления |
| radio guidance failure | отказ в аппаратуре радионаведения или радиоуправления |
| radio-guidance system | система радионаведения |
| radio hole | область сильного поглощения |
| radio homing aids | радиотехнические средства самонаведения |
| radio homing aids | радиотехнические средства привода (на аэродром) |
| radio-inertial-guidance system | радиоинерциальная система наведения |
| radio influence | радиопомеха от линии электропередачи |
| radio influence field | поле радиопомех |
| radio information service | радиоинформационная служба |
| radio installation | радиоустройство |
| radio intercept | служба радиоперехвата |
| radio intercept | перехваченное радиосообщение |
| radio interference | искажение сигнала радиопомехой |
| radio interferometry | радиоинтерферометрия |
| radio jamming | активное радиоэлектронное подавление средств радиосвязи |
| radio jamming | создание радиопомех |
| radio landing aids | радиотехнические средства посадки |
| radio-landing beam | посадочный радиолуч |
| radio link protocol | протокол работы линии радиосвязи |
| radio magnetic indicator | индикатор автономной радионавигационной системы ЛА |
| Radio Manufactures Association | Ассоциация производителей радиотехнического оборудования (США) |
| radio marker | маркерный радиомаяк |
| radio marker beacon | маркерный радиомаяк |
| radio marker beacon | МРМ |
| radio market | радиорынок |
| radio mast | антенная радиомачта |
| radio mirror | антенный отражатель |
| radio navigation guidance | наведение с помощью наземных радионавигационных средств |
| radio network controller | контроллер сети с радиодоступом |
| radio node | радиоузел |
| radio noise | РЧ-шум |
| radio-noise field intensity | напряжённость поля радиошумов |
| radio-noise field intensity | напряжённость радиошумового поля |
| radio-noise meter | измеритель относительного уровня радиошумов |
| radio observatory | радиообсерватория |
| radio operator | радист |
| radio paging code N 1 | стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова |
| radio paging code N 1 | код N 1 для систем поискового вызова |
| radio part | радиодеталь |
| radio-phono selector switch | переключатель "радио-магнитофон" (в магнитоле) |
| radio-phono selector switch | переключатель радио-магнитофон |
| radio-position finding | радиопеленгация |
| radio production | производство радиопрограмм |
| radio program | радиопрограмма |
| radio propagation velocity | скорость распространения радиоволны |
| radio-quiet zone | зона радиомолчания |
| radio-range beam | главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка |
| radio-range beam | луч курсового радиомаяка |
| radio range finding | радиодальнометрия |
| radio-range leg | равносигнальная зона |
| radio reading station | станция радиолекционной службы (для слепых и людей с ослабленным зрением) |
| radio receiver circuit | радиоприёмная схема |
| radio-receiving circuit | радиоприёмная схема |
| radio receiving equipment | радиоприёмное устройство |
| radio recognition | радиолокационное опознавание |
| radio relay | радиорелейный |
| radio-relay antenna | антенна радиорелейной линии |
| radio-relay link | радиорелейная линия (РРЛ) |
| radio-relay network | радиорелейная сеть связи |
| radio-relay system | радиорелейная система |
| radio safety helmet | шлемофон |
| radio set | радиоприёмник |
| radio shadow | зона отсутствия приёма |
| radio sighting equipment | устройство радиовизирования |
| radio sighting equipment | радиопеленгационное устройство |
| radio signaling link | линия радиосигнализации |
| radio-sky map | карта космического радиоизлучения |
| radio-sky map | карта источников космического радиоизлучения |
| radio source | космический источник радиоизлучения |
| Radio Standards Laboratory | Лаборатория радиостандартов (США) |
| radio star sign | сигнал от радиозвезды |
| radio star signals | сигналы радиозвезд |
| radio-station interference | помеха от радиостанции |
| radio-station interference | радиопомеха от нежелательной станции |
| radio subsystem | подсистема радиооборудования |
| radio-tag digital unit | цифровая часть радиометки (Konstantin 1966) |
| radio-tag digital unit parameters | параметры цифровой части радиометки (Konstantin 1966) |
| radio-tape selector switch | переключатель радио-магнитофон |
| radio-tape selector switch | переключатель "радио-магнитофон" (в магнитоле) |
| radio-tracking station | станция сопровождения (цели) |
| radio-tracking station | станция слежения (за целью) |
| radio-tracking station | станция сопровождения цели |
| radio transmitter | радиопередающее устройство |
| radio transmitter circuit | радиопередающая схема |
| radio-transmitting circuit | радиопередающая схема |
| radio transmitting equipment | радиопередающее устройство |
| radio tube | электронный прибор |
| radio watch | дежурство в эфире |
| radio-wave propagation theory | теория распространения радиоволн |
| radio wavefront distortion | искажение фронта волны |
| radio wavefront distortion | искажения фронта радиоволны |
| radio wavefront distortion | искажение волнового фронта |
| radio window | окно прозрачности атмосферы для радиоволн |
| radiosonde-radio-wind system | система радиоветрового зондирования |
| rotatable-loop radio compass | автоматический радиокомпас с вращающейся рамочной антенной |
| rotating radio beacon | курсовой радиомаяк с вращающейся антенной |
| satellite digital audio radio services | службы SDARS |
| satellite digital audio radio services | службы спутниковой системы цифрового радиовещания |
| satellite digital radio | спутниковая система цифрового радиовещания |
| satellite-ready radio | радиоприёмник с бесперебойной связью со спутником |
| scanning radio | радиоприёмник с автоматической перестройкой |
| shore radio station | береговая станция |
| shore radio station | береговая радиостанция |
| short and long lived radio nuclide | коротко и долгоживущие радиоактивные нуклиды |
| short-wave radio | коротковолновый радиопередатчик |
| sky-radio brightness | радиояркость неба |
| solar radio noise | радиошум, обусловленный излучением Солнца |
| space radio | космическая радиосвязь |
| specialized mobile radio | специализированная система мобильной радиосвязи |
| specialized mobile radio | специализированная система подвижной радиосвязи |
| take an assessment of power received by the radio-tag | провести оценку мощности, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| talk radio | ток-шоу в прямом эфире с ответами на вопросы слушателей |
| terrestrial digital radio | наземная система цифрового радиовещания |
| thermal radio radiation | тепловое радиоизлучение |
| thermal radio radiation | радиотеплоизлучение |
| timed radio frequency | прямого усиления (о приёмнике) |
| Trans European trunked radio | система стандарта TETRA |
| Trans European trunked radio | Трансевропейская цифровая система подвижной магистральной радиосвязи |
| transhorizon radio relay | загоризонтная радиорелейная линия |
| tropospheric radio system | система тропосферной радиосвязи |
| true radio bearing | радиопеленг |
| tuned RF radio | радиоприёмник прямого усиления |
| tv-and-radio broadcast platform | платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и |
| TV-and-radio broadcast platform | платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ |
| two-course radio range | курсовой радиомаяк с двухлепестковой диаграммой направленности |
| two-way radio | одновременная двухсторонняя радиосвязь |
| visual radio range | курсовой радиомаяк с визуальной индикацией передаваемых сигналов |
