Terms for subject Electronics containing radiation

English	German
alternative site radiation protection	alternativer Schutz vor Kernanlagen-Strahlung
be exposed to radiation	einer Strahlung ausgesetzt sein
cabinet radiation	Gehäuseabstrahlung
center of radiation of an antenna	Strahlungszentrum einer Antenne
centre of radiation of an aerial	Strahlungszentrum einer Antenne
centre of radiation of an antenna	Strahlungszentrum einer Antenne
coherent radiation	kohärente Strahlung
corpuscular radiation	Partikularstrahlung
cosmic radiation satellite	Satellit zur Erforschung der kosmischen Strahlung
cyclotron radiation	Synchrotronstrahlung
direction of maximum radiation	Hauptstrahlrichtung
directive radiation pattern	Strahlungsdiagramm
directive radiation pattern	Strahlungsdiagram
directive radiation pattern	Richtdiagramm
directive radiation pattern	Richtcharakteristik strahlungsdiagram Richtdiagramm
directive radiation pattern	Richtcharakteristik
enhanced radiation weapon	Neutronenbombe
far-field radiation pattern	Fernfeld Richtdiagramm
free-radiation frequency for I.S.M.apparatus	Frequenz für unbegrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
galactic radiation	galaktische Strahlung
horizontal radiation	Horizontalstrahlung
horizontal radiation pattern	Horizontstrahlungsdiagramm
impurity radiation	Störstellenstrahlung
impurity recombination radiation	Störstellenstrahlung
incident radiation	Einstrahlung
infra-red radiation oven	Ofen mit Beheizung durch Infrarotstrahlen
interference radiation	Störabstrahlung (EMV)
International Commission on Radiation Units	Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units	Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
International Commission on Radiation Units and Measurements	Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units and Measurements	Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
intrinsic radiation	Eigenstrahlung
intrinsic recombination radiation	Eigenstrahlung
local oscillator radiation	Strahlung des lokalen Oszillators
National Radiation Protection Institute	Staatliches Institut für Strahlenschutz
natural radiation source	natürliche Strahlungsquelle
normal incidence radiation	normale Einfaltstrahlung
off-axis power density radiation	Strahlungsleistungsdichte außerhalb der Achse
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation	Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
oscillator radiation	Oszillatortoleranz
permissible out-of-band radiation	zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite
p-i-n radiation detector	PIN-Strahlungsdetektor
protection against ionising radiation	Schutz gegen ionisierende Strahlungen
radiation absorption	Photonenabsorption
radiation biology effect	biologischer Effekt der Strahlung
radiation certificate	Radioaktivitätsbescheinigung
radiation certificate	Bescheinigung über die radioaktive Belastung
radiation characteristics	Strahlungsmerkmal
radiation conductivity	Strahlungsleitung
radiation counter tube	Zählrohr
radiation counter tube	Strahlenzaehlrohr
radiation crosslinking	Vernetzung durch Bestrahlung
radiation damage	Bestrahlungsschäden
radiation-damage indicator	Strahlungsschadenanzeiger
radiation diagram	Richtcharakteristik strahlungsdiagram Richtdiagramm
radiation diagram	Richtcharakteristik
radiation diagram	Richtdiagramm
radiation diagram	Strahlungsdiagramm
radiation diagram	Strahlungsdiagram
radiation diagram	Strahlungsmuster einer Antenne
radiation effect	Strahlungswirkung
radiation efficiency	Antennenwirkungsgrad
radiation furnace	Strahlungsofen
radiation hardened circuit	strahlungsfeste integrierte Schaltung
radiation hardening	Behandlung gegen Strahleneinfluss
radiation hardening process	Verfahren zur Behandlung gegen Strahleneinfluss
radiation-induced generation	strahlungsinduzierte Ladungsträgererzeugung
radiation intensity	Strahlungsintensität
radiation lobe	Antennenstrahlungskeule
radiation losses	Strahlungsverlust
radiation pattern	Richtcharakteristik
radiation pattern	Richtcharakteristik strahlungsdiagram Richtdiagramm
radiation pattern	Strahlungsdiagram
radiation pattern	Strahlungsmuster einer Antenne
radiation pattern discrimination	Diskrimination des Strahlungsmusters
radiation pattern of an aerial	Strahlungsmuster einer Antenne
radiation pattern of an antenna	Strahlungsmuster einer Antenne
radiation pattern outside the main lobe	Strahlungsmuster außerhalb der Hauptkeule
radiation protection programme	Strahlenschutzprogramm (Radioaktivität, GGT)
radiation susceptibility	Strahlungsempfindlichkeit
radiation syndrome	Strahlenkrankheit
radiation threshold energy	Strahlungsenergieschwelle
radiation tolerance level	Strahlungsgrenzwert
radiation triggering	Strahlungstriggerung
re-radiation	Wiederabstrahlung
reference radiation diagram	Referenzstrahlungsmuster
reference radiation pattern	Referenzstrahlungsmuster
resistance to incident radiation	Einstrahlfestigkeit
restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus	Frequenz für begrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
satellite aerial reference radiation pattern	Referenzstrahlungsmuster einer Satellitenantenne
satellite antenna reference radiation pattern	Referenzstrahlungsmuster einer Satellitenantenne
scattered radiation	Streustrahlungsuebertragung
semiconductor radiation detector	Halbleiter-Strahlungsdetektor
sky wave radiation	ionosphärische Strahlung
solar radiation matching	Sonnenstrahlungsanpassung
stochastic effect of radiation	stochastische Strahlenwirkung
symmetrical radiation pattern	symmetrisches Strahlungsmuster
synchrotron radiation	Zyklotronstrahlung
terrestrial radiation from natural sources in the ground	Strahlung der natürlichen Radioaktivität im Erdboden
transient radiation effect	Impulsstrahlungseffekt
undesirable radiation	nicht gewünschte Strahlung
unwanted radiation	ungewünschte Strahlung
vertical incidence radiation	senkrechte Strahlung
vertical radiation	senkrechte Strahlung