| English | Russian |
| additive printed circuit | печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии |
| black-and-white print | чёрно-белый фотографический отпечаток |
| ceramic printed circuit | ПП на керамическом основании |
| ceramic printed circuit | печатная схема на керамической плате |
| chemically deposited printed circuit | печатная схема, полученная методом химического осаждения |
| chemically deposited printed circuit | печатная плата, полученная химическим осаждением |
| chemically reduced printed circuit | печатная схема, полученная методом химического восстановления |
| color print | цветной фотографический отпечаток |
| direct print recorder | регистратор с непосредственной записью |
| double-sided printed-circuit board | двухсторонняя печатная плата (ДПП) |
| double-sided printed-circuit board | двусторонняя печатная плата (ДПП) |
| double-sided printed wiring | двусторонний печатный монтаж |
| double-sided printed wiring | двухсторонний печатный монтаж |
| electronic print | электронный ключ (art_fortius) |
| embossed-foil printed circuit | печатная схема на металлизированной плате фольгой |
| embossed-foil printed circuit | печатная схема с фольговой металлизацией |
| etched printed circuit | печатная схема методом травления |
| etched printed circuit | печатная схема |
| etched printed circuit | изготовленная методом травления |
| etched printed circuit | печатная схема, изготовленная методом химического или электролитического |
| finger-print recognition | опознавание отпечатков пальцев |
| flexible print wiring | гибкий печатный монтаж |
| flexible printed circuit | технология изготовления гибких печатных плат |
| flexible printed circuit board | ГПП (lain) |
| flexible printed circuit board | гибкая печатная плата (lain) |
| halftone print | полутоновая печать |
| in print | имеющийся в наличии |
| in print | имеющийся в печатном виде |
| instant print | немедленный вывод на печать (без использования записи в файл и драйвера) |
| Institute of Printed Circuits | Институт печатных схем |
| Kodak printed circuit resist | фоторезист фирмы Kodak США, предназначенный для изготовления ПП |
| large-print | набранный крупнокегельным шрифтом |
| magnetic print out | вывод на печать с магнитных носителей |
| merge-print program | программа групповой распечатки писем по списку |
| Metal Core Printed Circuit Board | Печатная плата на металлической основе (carp) |
| microvia printed-circuit board | печатная плата с межслойными переходными микроотверстиями |
| microvia printed-circuit board | печатная плата с межслойными микропереходами |
| molded printed board | рельефная ПП |
| multicolor print | цветная печать |
| multicolor print | многокрасочная печать |
| multilayer printed board | многослойная печатная плата (МПП) |
| multilayer printed-circuit board | многослойная печатная плата (МПП) |
| multilayer printed wiring board | многослойная печатная плата (МПП) |
| multilayer printed-wiring board | многослойная печатная плата (МПП) |
| NetWare distributed print services | службы распределённой печати сетевой операционной системы NetWare |
| off-print | отдельный оттиск (напр. статьи) |
| one-side printed-circuit board | односторонняя печатная плата (ОПП) |
| one-sided printed board | односторонняя ПП |
| one-sided printed-circuit board | односторонняя печатная плата |
| out of print | распроданный (напр. о книге) |
| painted printed circuit | печатная схема, изготовленная с применением проводящей жидкости |
| plated printed circuit | печатная схема |
| plated printed circuit | изготовленная методом электролитического осаждения |
| plated printed circuit | печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения |
| plug-and-print | стандарт plug-and-print |
| plug-and-print | автоматическая оптимизация взаимодействия компьютера и принтера |
| plug-and-print | стандарт на автоматическую оптимизацию взаимодействия компьютера и принтера |
| plug-and-print | стандарта plug-and-print |
| plug-and-print | с автоматической оптимизацией взаимодействия компьютера и принтера |
| print-and-etch board | ПП, изготовленная методом химического травления фольгированного диэлектрика, на котором предварительно кислотоупорной краской нанесён рисунок схемы (наиболее распространённый способ изготовления ПП) |
| print-head | печатающая головка (принтера) |
| print head | печатающая головка (принтера) |
| print in color | делать цветной фотографический отпечаток (с негатива) |
| print in color | печатать цветную фотографию |
| print in color | производить цветную печать |
| print in color | производить многокрасочную печать |
| print-through effect | КЭ |
| printed board | ПП |
| printed-board assembly | печатный узел |
| printed-circuit antenna | антенна на печатных схемах |
| printed-circuit assembly | блок на печатных платах |
| printed-circuit backboard | печатная объединительная плата |
| printed-circuit board | щит с печатными схемами |
| printed-circuit board | печатная панель |
| printed circuit board assembly | узел на печатной плате (Gaist) |
| printed circuit board assembly | печатный узел |
| printed circuit board connector | соединитель печатной платы |
| printed circuit card | плата с печатным монтажом |
| printed-circuit component | печатный компонент (= printed component ssn) |
| printed-circuit component | печатный элемент (= printed component ssn) |
| printed-circuit component | компонент печатной схемы |
| printed-circuit core | сердцевина многослойной печатной платы (ssn) |
| printed-circuit design | проектирование электронных печатных плат (ssn) |
| printed-circuit fabrication | изготовление печатных схем |
| printed-circuit hole | монтажное отверстие (печатной платы) |
| printed-circuit master drawing | оригинал печатного монтажа |
| printed-circuit motor | двигатель с печатной схемой |
| printed-circuit rack | стойка для монтажа печатных схем |
| printed-circuit switch | печатный переключатель |
| printed-circuit technique | технология изготовления печатных схем |
| printed circuitry | печатный монтаж |
| printed circuity | печатанная схема |
| printed coil | печатная катушка индуктивности |
| printed component | печатный радиоэлемент |
| printed-component assembly | блок на печатных платах с навесными элементами |
| printed-component board | щит с печатными схемами |
| printed-component board | печатная плата |
| printed component part | каркас для монтажа печатных плат |
| printed element | печатный элемент |
| printed glass crossover | пересечение межсоединений печатной схемы со стеклянной изоляцией |
| printed glass crossover | пересечение разводок печатной схемы со стеклянной изоляцией |
| printed inductor | печатная катушка индуктивности |
| printed line | печатная линия передачи |
| printed-on component | печатный элемент (ssn) |
| printed-on component | печатный компонент (ssn) |
| printed reactor | печатная катушка индуктивности |
| printed-wire board | печатная плата (ssn) |
| printed-wiring assembly | узел печатной электропроводки |
| printed-wiring assembly | блок на печатных платах с навесными элементами |
| printed wiring assembly drawing | сборочный чертёж печатного узла |
| printed-wiring board | щит с печатными схемами |
| printed wiring circuit | печатная схема |
| printed-wiring connector | соединитель для печатных плат |
| printed wiring plug connector | вилка для печатного монтажа |
| printed wiring substrate | подложка с печатными соединениями |
| printed-wiring substrate | основа печатной платы |
| printed-wiring substrate | основание печатной платы |
| process print | фотомеханическая печать |
| process print | оттиск, полученный фотомеханическим способом |
| projection print | проекционная печать |
| right-angle printed-circuit board | печатная схема с ортогональным расположением плат |
| single-sided printed board | односторонняя ПП |
| single-sided printed circuit board | односторонняя печатная плата |
| single-sided printed-circuit board | односторонняя печатная плата |
| spooled print | печать со спулером |
| sprayed printed circuit | печатная плата, полученная методом распыления |
| swiss-cheese printed-circuit board | перфорированная печатная плата |
| swiss-cheese printed-circuit board | печатная плата с отверстиями |
| two-sided printed-circuit board | двухсторонняя печатная плата |
| type-printed telegraphy | телеграфия с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов |
| vapor-deposited printed circuit | печатная схема, изготовленная методом осаждения из паровой фазы |
| voice-print identification | идентификация речи |
