Terms for subject Electronics containing powered

English	Russian
atomic powered tank	атомный самоходный танк
battery-powered	работающий от автономного источника питания (ssn)
battery-powered	питающийся от батареи
battery-powered device	устройство, работающее от автономного источника питания (ssn)
battery-powered devices	устройства, работающие от автономных источников питания (ssn)
bus-powered device	устройство с электропитанием от шины
bus-powered device	устройство с питанием от шины
DC-powered tube	газоразрядная трубка лазера с возбуждением постоянным током
emergency-powered busbar	шина аварийного электропитания
friction powered	инерционный (Provoda)
high-powered	с большим увеличением (напр. о микроскопе)
nuclear powered aircraft carrier	авианосец с ядерной энергетической установкой
nuclear powered bomber	бомбардировщик с ядерной двигательной установкой
nuclear powered cruiser	крейсер с ядерной энергетической установкой
nuclear powered destroyer	эскадренный миноносец с ядерной энергетической установкой
nuclear powered icebreaker	ледокол с ядерной энергетической установкой
nuclear powered plane	самолёт с ядерным двигателем
nuclear powered rocket	ракета с ядерным двигателем
nuclear powered ship	судно с ядерной энергетической установкой
nuclear powered submarine	подводная лодка с ядерной энергетической установкой
nuclear powered tanker	танкер с ядерной энергетической установкой
nuclear powered train	железнодорожный поезд с ядерной энергетической установкой
nuclear powered urban district heating station	атомная станция для тепло- и электроснабжения городских населённых пунктов
power down	выключать (напр. прибор)
power on	включать (напр. прибор)
power up	включать (напр. прибор)
power up	включать электропитание
self-powered detector	детектор прямого заряда
self-powered device	устройство с встроенным источником электропитания
self-powered device	устройство с встроенным источником питания
self-powered neutron detector	детектор нейтронов без внешнего источника питания
self-powered speaker	спикер с собственным источником электропитания
self-powered speaker	спикер с собственным источником питания
self-powered speaker	автономный работающий без звуковой платы встроенный громкоговоритель с собственным источником электропитания
self-powered speaker	автономный работающий без звуковой платы встроенный громкоговоритель с собственным источником питания
solar-powered repeater	ретранслятор с питанием от солнечных батарей
sound-powered telephone	телефонный аппарат с питанием от речевых сигналов
sound-powered telephone set	телефонный аппарат с питанием от речевых сигналов
sound-powered telephone set	телефонный аппарат с электропитанием от речевых сигналов
storage-battery-powered gathering locomotive	сборочный манёвровый электровоз с аккумуляторным питанием
wave-powered generator	генератор работы за счёт энергии волн
wind-powered generator	ветроэлектрический генератор