Terms for subject Electronics containing plug

English	German
attachment plug	Steckverbinder mit Stiften
base plug	Basisverbindung
base plug	Basistecker
battery vent plug	Batterieentlüftungsstopfen
cable bridge with plug connector plates	Kabelbruecke mit Steckerplatten
cable plugs and their use in fire protection	Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
central spark plug	zentral angeordnete Zündkerze
central spark plug	zentrale Zündkerze
coil-on-plug ignition	Zündung mit Einzelzündspulen
cold plug	kalte Kerze
cold plug	Zündkerze mit hohem Wärmewert
collar plug	Kragenstecker
compact spark plug	Kompakt-Zündkerze
connection plug	Kupplungsstecker
cord with non-rewirable plug	Anschlussleitung mit nicht wiederanschliessbarem Stecker
coupling plug	Kupplungsstöpsel
double-plug diode	Diode mit beidseitig herausgeführten Anschlüssen
earthed plug	Schuko-Stecker
electric flex and plugs	elektrische Zuleitung mit Stecker
electrotechnical equipment as plug-in panel	elektrotechnische Ausrüstung in Einschubtechnik
EURO moulded plug	Schuko-Stecker
female plug	Kontrastecker
filler-plug	Blindstopfen
flame glow plug	Flammglühkerze
fully-shielded spark plug	vollgeschirmte Zündkerze
fusible plug	Schmelzplombe
glow plug	Vorglühkerze
glow-plug and starter switch	Glüh-Start-Schalter
glow plug for auxiliary heaters	Standheizungs-Glühkerze
glow-plug resistor	Vorglühwiderstand
glow-plug resistor	Vorglühkerzenwiderstand (Diesel)
glow-plug tip	Glühkörper
heater plug	Vorglühkerze
heater-plug resistor	Vorglühwiderstand
heater-plug resistor	Vorglühkerzenwiderstand (Diesel)
HF plug	HF-Pfropfen
HF plug	Hochfrequenzpfropfen
high frequency plug	Hochfrequenzpfropfen
high frequency plug	HF-Pfropfen
hot plug	Kerze mit niedrigem Wärmewert
hot plug	Zündkerze mit niedrigem Wärmewert
hot plug-in	Hotswapping
hot plug-in	Einbau im laufenden Betrieb
igniter plug electrical lead	Zündkerzenkabelgeschirr
ignition distributor plug	Zündverteilerstecker
lubricated plug valve	geschmiertes Hahnventil
molded plug	eingekapselter Steckverbinder
moulded plug	eingekapselter Steckverbinder
non-rewirable plug	nicht wieder anschliessbarer Stecker
platinum electrode spark plug	Zündkerze mit Platinelektroden
plug adaptor	Uebergangsstecker
plug and cord switchboard	Handvermittlungsschrank
plug and socket-outlet	Steckvorrichtung
plug code	Steckercodierung
plug connector	Zündkerzenstecker
plug connector	Zündkerzen-Anschlussstecker
plug connector	Kerzenanschlussstecker
plug connector	freier Steckverbinder
plug contact	Kontaktdose
plug contact	Steckdose
plug electrode	Kerzenelektrode
plug firing end	Kerzenfuß
plug gap	Elektrodenabstand (Zündkerze)
plug gasket	Kerzendichtung
plug head	Kerzenkopf
plug-in unit	steckbare Baugruppe
plug-in unit guide	Führungshalter
plug inductance box	Stöpselinduktivität
plug insulator	Kerzenstein
plug insulator	Kerzenisolator (Zündkerze)
plug of the channels and the relief valve	Verschluß der Kanäle und Sicherheitsschieber
plug receptacle	Steckdose
plug receptacle	Steckerbüchse
plug recess	Kerzenmulde
plug socket	Steckdose
plug socket	Steckerbüchse
plug temperature	Kerzentemperatur
plug thread	Kerzengewinde
plug type	Kerzentyp
plug voltage	Kerzenspannung
plugging relay	Bremswaechter
protective plug	Schuko-Stecker
rapid flame spark plug	Rasantflammkerze
RCA plug	RCA-Stecker
RCA plug	Cinch-Stecker
rear plug-up	rückseitiges Stecken
rear plug-up contact	Übergabekontakt
resistance box with plugs	Stöpselwiderstandskasten
resistance spark plug	Widerstands-Zündkerze
resistor-type spark-plug connector	Zündkerzen-Widerstandsstecker (Zündung)
running-in spark plug	Einfahrkerze
sealing plug	Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
sheathed-element flame glow plug	Flammglühstiftkerze
sheathed-element glow plug	Glühstiftkerze
sheathed-element rapid glow plug	Rasantglühstiftkerze
single-pin plug	Bananenstecker
socket-outlet and plug	Steckvorrichtung
spark plug air gap	Elektrodenabstand (Zündkerze)
spark plug appearance	Kerzenbild
spark plug cable	Zündkerzenkabel
spark plug cable	Zündleitung
spark plug cable	Zündungskabel
spark plug cable	Zündkabel
spark plug cap	Kerzenkappe
spark plug cap	Zündkerzenkappe
spark plug connector	Zündkerzen-Anschlussstecker
spark plug connector	Kerzenstecker
spark plug connector	Kerzenanschlussstecker
spark plug damage	Zündkerzenschaden
spark plug erosion	Kerzenabbrand
spark plug face	Zündkerzengesicht
spark plug failure	Kerzenschaden
spark plug firing end	Zündkerzenfuß
spark plug fouling	Kerzenverschmutzung
spark plug fouling	Zündkerzenverschmutzung
spark plug gasket	Zündkerzendichtung
spark plug head	Zündkerzenkopf
spark plug heat range	Zündkerzen-Wärmewert
spark plug identification	Zündkerzen-Kennzeichnung
spark plug insulator	Zündkerzenstein
spark plug insulator	Kerzenisolierkörper
spark plug lead	Zündkerzenleitung
spark plug lead fouling	Verbleiung (Zündkerze)
spark plug oiling	Kerzenverölen
spark plug oiling	Zündkerzenverölen
spark plug picture	Zündkerzenbild
spark plug recess	Zündkerzenmulde
spark plug resistor	Kerzenwiderstand
spark plug resistor	Zündkerzenwiderstand
spark plug set	Zündkerzensatz
spark plug shell	Zündkerzengehäuse
spark plug socket	Kerzenstecker
spark plug socket	Zündkerzen-Anschlussstecker
spark plug socket	Kerzenanschlussstecker
spark plug socket	Zündkerzenstecker
spark plug sooting	Kerzenverrußen
spark plug sooting	Zündkerzenverrußen
spark plug suppressor	Kerzen-Entstördrossel
spark plug temperature	Zündkerzentemperatur
spark plug type	Zündkerzentyp
spark plug voltage	Zündkerzenspannung
spark plug washer	Kerzenbeilagscheibe
spark plug washer	Kerzenunterlegscheibe
spark plug wear	Kerzenverschleiß
spark plug wear	Zündkerzenverschleiß
spark plug wire set	Zündleitungssatz
sparking plug suppressor	Zundkerzen-Entstörstecker
spiral-type glow plug	Wendelglühkerze (Diesel)
spiral-type heater plug	Wendelglühkerze (Diesel)
suppressed spark-plug connector	Zündkerzen-Entstörstecker
suppressed sparking plug	Widerstands-Zündkerze
surface-air-gap spark plug	Zündkerze mit Luftgleitfunkenstrecke
surface-gap spark plug	Zündkerze mit Gleitfunkenstrecke
telephone plug	Klinkensteckverbinder
telephone plug	Stopsel
three-pin plug	Dreifachstecker
three-pin plug	Dreistiftstecker
three-pin plug	dreipoliger Stecker
three-pole plug	dreipoliger Stecker
twin plug	Zweifachstecker
two-pole plug	zweipoliger Stecker
UK moulded plug	Dreistiftstecker
UK moulded plug	dreipoliger Stecker
UK moulded plug	Dreifachstecker
wet plug	nasse Zündkerze
wet spark plug	nasse Zündkerze
wire-type flame glow plug	Flammglühdrahtkerze
3x plug	3-fach-Stecker
3x plug	Dreifach-Stecker