Terms for subject Electronics containing plate

English	Russian
absorber plate	поглощающая плита
absorber plate	пластина поглотителя
AC plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы
adaptor plate	планка разъёма
adjustment plate	калибровочная пластина
air baffle plate	воздушный козырёк
alloy plate	пластина из сплава
anchor plate	анкерная пластина
angular fish plate	соединяющая накладка полки продольных балок при пересечения их с поперечными балками
armature end plate	торцевая пластина якоря
armature plate	лист сердечника якоря
armature plate	лист сердечника якоря
back-plate circuit	цепь сигнальной пластины (запоминающей ЭЛТ)
background plate	щит заднего плана
backing plate	опорная плита (напр. антенной мачты)
baffle plate	металлическая перегородка (трансформатора типов волн)
baffle-plate converter	трансформатор типа волн с металлической перегородкой
baffle-plate converter	трансформатор типа волн на волноводной секции с металлической перегородкой
baffle-plate converter	преобразователь мод на волноводной секции с металлической
baffle-plate type separator	сепаратор с перегородками
base plate	опорная плита (напр. антенной мачты)
base plate	фундаментная плита
base plate	несущая плита (Komron)
battery plate	пластина батареи аккумуляторов
battery plate forming	формовка аккумуляторных пластин
bed plate	фундаментальная плита
boron plate	борная пластина
bottom liner plate	нижняя облицовочная плита
bottom support plate	опорная нижняя плита
bracing plate	пластина жёсткого крепления
Brewster plate polarizer	брюстеровский поляризатор на стопе пластин
brush holder plate	кольцевая щёточная траверса
brush plate	кольцевая щёточная траверса
brush-holder plate	кольцевая щёточная траверса
bubble plate evaporator	испаритель с колпачковой тарелкой
canal cover plate	покровная плита канала
capping plate	покрывающая плита
carbonized plate	карбидированный анод
caul plate	плита приспособления для прессования МПП
ceiling plate	потолочная пластина
chair plate	седло
chair plate	подкладка подушки
channel pitch plate	шаг топливных пластин канала
channeled steel plate	профиль-стальная плита
circular-plate transducer	гидроакустический преобразователь с круглой мембраной
closure plate	плита перегородки (крышки)
color reaction plate	пластинка для цветовой реакции
column plate	основание колонны
composite plate	объединительная плата
composite plate	композитная пластина
composite plate	многослойное электролитическое покрытие
control rod guide plate	направляющая пластина регулирующего стержня
control-grid plate transconductance	крутизна
core cover plate	крышка активной зоны
core plate	плита активной зоны
core support plate insert	вкладыш опорной плиты активной зоны
corrugated copper plate	гофрированный медный лист
cover plate	внешняя накладка
crt cover plate	защитное стекло экрана ЭЛТ
cylinder sole plate	фундаментная плита цилиндра
DC plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы постоянному току
DC plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы по постоянному току
deflecting plate	отклонящая пластина
deflection plate	отклоняющие пластины
dial finger plate	диск номеронабирателя
dial wind-up plate	диск номеронабирателя
dielectric matching plate	диэлектрическая согласующая пластина (в волноводе)
diffuser plate	распылительная пластина
diffuser plate	диффузорная пластина
distributing plate	распределительная тарелка
distribution plate	распределительная тарелка
double-plate sounder	клопфер с двумя резонаторными пластинами
downcomer bottom plate	нижняя пластина опускного участка
drum end plate	днище барабана
dry-plate rectifier	поликристаллический выпрямитель
dynamic plate impedance	внутреннее полное сопротивление электронной лампы
dynamic plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы
electric hot plate	электронагревательная плитка
embedded plate	встроенный
emulsion plate	эмульсионный фотошаблон
end plate	торцевая плата
end plate	нажимная плита
end plate	торцевой щит
end-plate commutator	торцевой коммутатор
equipment identification plate	название оборудования (Komron)
equivalent flat plate area	эквивалентная плоская отражающая поверхность (рассеивающего объекта)
escutcheon plate	декоративная рамка
escutcheon plate	декоративная панель (напр. ЭПУ)
escutcheon plate	декоративный щиток (напр. прибора)
Fabry-Perot plate	пластина интерферометра Фабри-Перо
fastener plate	пластина задвижки
fastener plate	пластина фиксатора
Faure plate	пастированная пластина (ХИТ)
field plate	полевой электрод (Mitsuki)
field plate	пластина возбуждения
filler plate	прокладочные листы (Komron)
filter plate	пластина кварцевого фильтра
finger plate	диск номеронабирателя
fixed plate	неподвижные пластины (статор конденсатора переменной ёмкости)
fixed tube plate	неподвижная трубная доска
flange plate	фланец
flash plate	полученное методом взрывного испарения
flash plate	"затяжка"
flash plate	тонкое электролитическое покрытие (нанесённое за очень короткое время)
flash plate	электролитическое покрытие
flat-plate collector	панельный гелиоконцентратор
flat-plate interferometer	интерферометр с плоскими пластинами
flat plate reactor	плоский реактор
flat-plate vibrator	площадочный вибратор
former plate	шаблон
framed plate	пластина активного материала в рамке (ХИТ)
fuel bundle adjustment plate	несущая плита активной зоны
fuel plate	пластинчатый ТВЭЛ
fuel rod locating plate	дистанционирующая решётка ТВЭЛа
generator foundation plate	фундаментальная плита генератора
grating plate	сетчатая плита
grid plate	дырчатый лист
grid-plate capacitance	проходная ёмкость (триода)
grid-plate capacitance	ёмкость сетка-анод
grid plate structure	конструкция дырчатого листа
grid-plate transconductance	крутизна
grid support plate	дырчатая опорная плита
guard plate	охранная пластина
guide plate	направляющий козырёк
half-wave plate	полуволновая пластина
half-wavelength plate	полуволновая пластина
Hall plate	пластина преобразователя Холла
heat insulating plate	теплоизолирующая пластина
heavy gauge plate	полномасштабная плита
holding plate	несущая плита
hologram plate	голографическая пластинка
holographic coding plate	голографическая кодирующая пластинка
hot plate	электроплитка
hot plate preheater	установка для подсушки флюса и предварительного нагрева ПП перед пайкой нагревательными плитами и принудительной конвективной теплопередачей
hot-plate welding	сварка нагретой пластиной (способ соединения пластмассовых деталей, осуществляется за счёт оплавления соединяемых поверхностей нагретой пластиной; после оплавления пластина выводится из промежутка между деталями и они спрессовываются)
immersion plate	погружной лист
inclined plate	наклонная пластинка
induction plate heater	индукционный плоский нагреватель
instrumentation plate	доска для размещения КИП
license-plate lamp	авто лампа заднего номерного знака
light guide plate	светопроводящая панель (not_a_good_one)
lower core plate	нижняя плита активной зоны
lower core support plate	нижняя опорная плита активной зоны
lower foundation plate	нижняя плита фундамента
lower grid plate	нижняя плита с сеткой крепёжных или установочных отверстий
lower tie plate	нижний соединительный лист
lower tie plate	нижняя стыковая накладка
magnetic-plate storage	ЗУ на магнитных платах
magnetic-memory plate	плата магнитного ЗУ
master plate	фотошаблон, используемый при проекционной печати
matching plate	согласующая пластина (в волноводе)
metal-plate lens	металлопластинчатая линза
metal-plate medium	металлопластинчатая среда
metal-plate termination	согласованная нагрузка в виде металлической пластины
microchannel plate	микроканальная пластина (ЭОП)
mold plate	опалубная плита
mold plate	подмодельная плита
mould plate	опалубная плита
mould plate	подмодельная плита
movable plate	подвижные пластины (ротор конденсатора переменной ёмкости)
multi-plate condenser	конденсаторный агрегат
multi-folded plate	много-складная плита
name plate calibration	калибровка по паспортным данным (Artjaazz)
negative plate	отрицательная пластина (ХИТ)
negative-plate group	отрицательный полублок пластин аккумулятора
negative plate group	комплект отрицательно заряженных пластин
nozzle plate	диск колпачков
orifice plate	шайба
packing iron plate	железная подкладка
parallel plate	плоскопараллельный
parallel-plate capacitor	плоский конденсатор
parallel-plate cavity resonator	плоскопараллельный резонатор
parallel-plate counter chamber	импульсная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами
parallel-plate medium	металлопластинчатая среда
parallel-plate plasma etcher	реактор с параллельными пластинами для плазменного травления
parallel-plate plasma reactor	реактор с параллельными пластинами для плазменного травления
parallel-plate waveguide	плоскопараллельный волновод
pasted plate	намазная пластина (аккумулятора)
pasted plate	пастированная пластина
pattern plate	клише
peak plate current	максимальный ток анода
perforated orifice plate	перфорированная пластина
phase-correcting plate	фазокорректирующая пластина
phase-shifting plate	фазосдвигающая пластина
phosphor plate	дно баллона с люминесцентным экраном
piezoelectric-crystal plate	пьезоэлектрическая пластина
piezoelectric-crystal plate	пьезопластина
pipes assembly plate	трубная доска
Plante plate	пластина Планте
Plante-type plate	поверхностная пластина типа Планте
Plante-type plate	пластина Планте
plate-and-screen-grid modulation	анодно-экранная модуляция
plate arch	тарельчатая арка
plate bending rolls	листозагибочный станок
plate bending rolls	листовая моталка
plate-bypass capacitor	конденсатор анодного развязывающего фильтра
plate-cathode capacitance	ёмкость анод-катод
plate-cathode capacitance	выходная ёмкость (триода)
plate-cathode capacity	ёмкость "анод-катод"
plate circuit	анодный контур
plate circuit	цепь анода
plate conductance	выходная проводимость (электронной лампы)
plate cooler	пластинчатый холодильник
plate current	ток анода
plate-current angle of flow	угол отсечки анодного тока
plate-current cutoff clipping	ограничение анодного тока в режиме отсечки
plate detection	анодное детектирование
plate dissipation	рассеяние на аноде
plate dissipation	мощность рассеяния на аноде
plate distributor	дисковый распределитель
plate-filament capacitance	ёмкость анод-нить накала
plate-filament capacity	ёмкость "анод-нить накала"
plate finish	изменения поверхности фольги под воздействием плит пресса (после операции прессования МПП)
plate fuel assembly	сборка пластинчатых ТВЭЛов
plate girder	хребтовая балка
plate impedance	полное сопротивление анодной нагрузки
plate input power	мощность питания анода
plate keying	анодная манипуляция
plate-load impedance	полное сопротивление анодной нагрузки
plate-modulated amplifier	усилитель с анодной модуляцией (в передатчиках)
plate neutralization	анодная нейтрализация (обратной связи)
plate power	мощность на аноде (ssn)
plate power input	мощность, рассеиваемая анодом
plate power supply	источник анодного питания
plate power supply	источник анодного напряжения
plate precipitator	пластинчатый фильтр
plate-pulse modulation	анодная импульсная модуляция
plate punching machine	дыропробивной станок
plate-return triode limiter	триодный усилитель-ограничитель
plate shears	ножничный станок
plate spacing	плоский зазор
plate spacing	зазор между пластинами
plate spacing gage	калибр для измерения плоского зазора
plate strainer	плоская стяжка
plate strainer	плоское сито (фильтр)
plate structure	плитняковая структура
plate-to-plate impedance	полное сопротивление между анодами (в двухтактном ламповом усилителе)
plate tower	ректификационная колонна
plate-type precipitator	пластинчатый фильтр
plate type reactor	реактор с пластинчатыми ТВЭЛами
plate valve	тарельчатый дисковый клапан
plate vibrator	площадочный вибратор
plate voltage	напряжение анода
plate winding	анодная обмотка
pole end plate	торцевая пластина полюса
polishing plate	полировальная плита
positive plate	положительная пластина (ХИТ)
positive-plate group	комплект положительно заряженных пластин
positive-plate group	положительный полублок пластин аккумулятора
pressed steel plate	прессованная нажимная стальная плита
pulsed channel plate	микроканальная пластина ЭОП, работающая в импульсном режиме
pulsed channel plate	микроканальная пластина, работающая в импульсном режиме
pulsed sieve plate column	грохот
pulsed sieve plate column	вибрирующая колонна плоских сит
quarter-wave plate	четвертьволновая пластина
quarter-wavelength plate	четвертьволновая пластина
rating plate	таблички обозначении (Komron)
rear end plate	задний подшипниковый щит
retardation plate	фазовая пластинка
retardation plate	замедляющая фазовая пластина
rod guide plate	направляющая плита стержня
rod holding plate	плита удержания стержня
roll bonded composite plate	композиционная плита с вальцованными гранями
rotor plate assembly	секция роторных пластин (конденсатора переменной ёмкости)
rubber plate	резиновый лист
sandwich plate type fuel element	пластинчатый многослойный топливный элемент
screw plate	винторезный патрон
screw plate	винторезная головка
shock plate	противоударная плита
sintered plate	плата, изготовленная методом горячего прессования
sole plate	опорный лист
source plate	плоский источник (источник в виде пластины)
split rotor plate	разрезные роторные пластины
stator plate	статорная пластина (конденсатора переменной ёмкости)
stator plate assembly	секция статорных пластин (конденсатора переменной ёмкости)
steel plate membrane embedded in the foundation	плоская стальная мембрана в основании
steel plate membrane encased in concrete	плоская стальная мембрана в бетоне
storage plate	плата ЗУ
support plate	поддерживающая плёнка
support plate	опора
support plate disc	опорная тарелка
terminal plate	клеммный щиток
terminal plate	клеммная коробка
theoretical plate	теоретическая пластина
theoretical plate height	высота теоретической пластины
theoretical plate number	число теоретической пластины
thin plate element	элемент тонкой пластинки
tin plate	луженая пластина
tooling plate	пластина-держатель с фиксацией ПП (для монтажных автоматов)
top core grid plate	верхняя решётка активной зоны
top/bottom core grid plate	верхняя и нижняя решётки активной зоны
trench cover plate	покрытие канала
tube plate	трубная доска
tube support plate	ребро
tuned-plate oscillator	генератор с анодным резонансным контуром
turbine sole plate	фундаментная плита турбины
upper core plate	верхняя плита активной зоны
upper core plate	верхняя крышка активной зоны
upper core support plate	верхняя опорная плита активной зоны
upper/lower core plate	верхняя/ нижняя плита активной зоны
upper/lower support gride plate	верхняя / нижняя опорная решётка
upper/lower tie plate	верхняя/ нижняя связующая плита
vertical partition plate	вертикальный разделительный лист
vertical partition plate	вертикальная направляющая лопатка
visual-display plate level meter	измеритель уровня передачи с дисплеем
wall plate	подрозетник
web plate joint	стыковое соединение вертикальной стенки сплошной балки
working plate	фотошаблон, используемый при контактной печати
wrist plate	качающаяся пластина
X-plate of a CRT	горизонтально отклоняющая пластина
X-cut plate	кварцевая пластина X-среза
Y-plate of a CRT	вертикально отклоняющая пластина
Y-cut plate	кварцевая пластина Y-среза
yoke plate	коромысло (гирлянды изоляторов)
zinc plate	рольный цинк
zone-plate lens antenna	антенна на зонной пластинке Френеля