DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing phase | all forms | exact matches only
FrenchGerman
angle de phasePhasenwinkel
angle de phase de la modulationModulationsphasenwinkel
angle de phase de la porteuseTrägerphasenwinkel
boucle d'asservissement de phasePhasenregelschleife
boucle d'asservissement de phaseNachlaufsynchronisation
boucle d'asservissement de phaseRückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
boucle de verrouillage de phaseNachlaufsynchronisation
boucle de verrouillage de phasePhasenregelschleife
boucle de verrouillage de phaseRückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
boucle à asservissement de phasePhasenregelschleife
boucle à asservissement de phaseNachlaufsynchronisation
boucle à asservissement de phaseRückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
boucle à verrouillage de phasePhasenregelschleife
boucle à verrouillage de phaseNachlaufsynchronisation
boucle à verrouillage de phaseRückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
broche de phasePhasen-Stift
bruit de phasePhasenrauschen
bruit de scintillation de phaseSzintillationsgeräusch der Phase
caractéristique de phasePhasencharakteristik
caractéristique phase-fréquencePhasen-Frequenz-Charakteristik
caractéristique phase-fréquence dans la bande passantePhasenfrequenzkenndaten im Übertragungsband
changeur de phase diélectriquedielektrischer Phasenschieber
circuit logique dynamique à quatre phasesdynamische Vierphasen-Logik
circuit m-phaséMehrphasenstromkreis
circuit m-phasém-Phasenstromkreis
coefficient de transport de masse en phase gazeuseMassenmitführungskoeffizient für die Gasphase
cohérence de phasePhasenkohärenz
commande automatique de phaseautomatische Phasenregelung
comparateur de phasePhasendetektor
comparateur de phasePhasenvergleicher
comparateur de phasesPhasendetektor
comparateur de phasesPhasencomparator
compensateur de phaseEntzerrer
composante combinée en quadrative de phaseKomponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung
compteur à compensation insuffisante de phaseunterkompensierter Zähler
condensateur de mise en phasePhasenabgleichkondensator
conducteur de phaseAußenleiter eines Mehrphasensystems
conducteur de phasePhase
constante de phasePhasenkonstante
constante de phasePhasenmaß
constante de phaseWinkelmaß
constante de phasePhasenkoeffizient
contrôle de phasePhasen-Regelung
contrôle de phaseZündeinsatzsteuerung
contrôleur de phasePhasenvergleicher
conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phaseAM/PM-Konversion
convertisseur de phasePhasenschieber
convertisseur de phasePhasenzählumrichter
convertisseur de phasePhasenwandler
convertisseur de phasesPhasenumformer
convertisseur électronique de phasePhasenzählumrichter
correction de phasePhasenausgleich
correction de phasePhasenentzerrung
courant de phaseLeiterstrom
courant de phasePhasenstrom
courant de phaseStrangstrom
court-circuit entre phasesPhasenschluss ohne Erdbeteiligung
diffusion en phase vapeurDiffusion in der Dampfphase
différence de phasePhasenwinkel
différence de phasePhasenunterschied
différence de phasePhasendifferenz
différence de phasePhasengang
différence de phase crête à crête entre deux voies corrélativesSpitze-Spitze Phasenunterschied zwischen verwandter Information
différence de phase moyenne entre deux voies corrélativesmittlerer Phasenunterschied zwischen verwandter Information
discriminateur de phasePhasendiskriminator
dispositif de comparaison de phaseSchaltung zum Zeitvergleich
disposition à phases associéesAnordnung nach Stromkreisen
disposition à phases mixtesgemischte Anordnung
disposition à phases séparéesAnordnung nach phasengleichen Außenleitern
disque poli en phase gazeusemit Gas blankgeätzte Scheibe
distance entre phasesAbstand Leiter-Leiter
distorsion de phasePhasenverzerrung
distorsion de phasePhasen-Frequenz-Verzerrung
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antennePhasenverzerrung in der Antennenapparatur
distorsion de phase différentielledifferentielle Phasenverzerrung
distorsion phase-amplitudePhasen-Amplituden-Verzerrung
distorsion phase-fréquencePhasen-Frequenz-Verzerrung
distribution de la phase dans l'ouverture d'une antennePhasenverteilung in der Antennenöffnung
distribution de phasePhasenverteilung
distribution de phase de la porteuse brouilleusePhasenverteilung des Interferenzträgers
décaler les phasesdie Phasen verschieben
défaut phase-terreeinpoliger Erdschluß
démarrage par phase auxiliaireAnlassen mit Hilfsphase
démodulateur de phasePhasendemodulator
démodulation de phasePhasendemodulation
déplacement de phasePhasenverschiebung
déplacement de phasePhasensprung
dépôt en phase vapeur par chauffage par résistancePVD-Beschichten mittels Widerstandsheizung
détecteur de phasePhasendetektor
détecteur de phasePhasencomparator
détection cohérente de la phasephasenkoherentes Abtasten
détection de phasePhasendetektion
détection de phase cohérentekohärente Phasenerkennung
déviation instantanée de phasePhasenwinkelabweichung
déviation instantanée de phasemomentane Phasenwinkelabweichung
...en opposition de phase...in Gegenphase
enregistrement de phasePhasenerfassung
enroulement de phaseWicklungsstrang
enroulements de phase indépendantsoffene Wicklungen
erreur quadratique moyenne de phasequadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
erreur quadratique moyenne de phase dans le circuitquadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
excursion de crête de la phasePhasenspitzenwertabweichung
excursion de phase du signal d'essaiAbweichung der Testtonphase
excursion de phase multivoieMehrkanalphasenabweichung
facteur de réglage de phaseAussteuerungsgrad bei Anschnittsteuerung
filtre à phase linéaireLinearphasenfilter
fluctuation de la phase en fonction du tempszeitabhängige Phasenschwankungen
fonction de perturbation de phasePhasenstörungsfunktion
formation d'une phase analogue à un élémentelementanaloge Phasenbildung
front de phasePhasenfront
gigue de phaseJitter
glissement de phasePhasenverschiebung
glisseur de phasePhasenschieber
générateur de signaux carrés à quatre phasesVierphasen-Rechteckgenerator
impédance phase-terreLeiter-Erd-Impedanz
incertitude de phasePhasenunsicherheit
indicateur de zéro sensible à la phasephasenabhängiger Nullindikator
indicateur d'ordre de phasesDrehfeldrichtungsanzeiger
indicateur d'ordre de phasesPhasenfolgeanzeige
indice de modulation de phasePhasenmodulationsindex
instabilité de phasePhaseninstabilität
interférence de phasePhaseninterferenz
inversion de la phase de la porteuseUmkehr der Phase der Trägerschwingung
inversion de la phase de la porteusePhaseninversion des Trägersignals
manipulation par déplacement de phase différentiellekohärente Phasendifferenzmodulation
manipulation par déplacement de phase différentielledifferentiell kohärente PSK
manipulation par déplacement de phase à bande étroiteSchmalbandphasenumtastung
marge de phasePhasenrand
matrice de mise en phasePhasenmatrix
MDPQ avec mise en forme de phaseQuartärgruppen-Modulationsplan
mesurage de différence de phasePhasendifferenzmessung
mesure de l'erreur statique de phaseMessung des statischen Phasenfehlers
mesure par repérage de phaseMessung mit Hilfe von Phasenerfassung
mise en phase de différentes sourcesQuantisierung von verschiedenen Quellen
mise en phase des voiesKanalpolung
mise en phase des éléments binairesBitsynchronisierung
mise en phase du signalQuantisierung eines Signals
modem à modulation mixte d'amplitude et de phaseAmplituden- und Phasen-Modulationsmodem
modulation bivalente de phaseZweiphasenumtastung
modulation de phase appliquée à des signaux numériquesdigitale Phasenmodulation
modulation de phase cohérente à codage différentielPhasendifferenzumtastung
modulation de phase de la porteusePhasenmodulation des Trägers
modulation de phase différentielledifferentielle Phasenmodulation
modulation de phase du vecteur sommePhasenmodulation des Summenvektors
modulation de phase quadrivalenteQuadraturmodulation
modulation de phase quadrivalentequarternäre Modulation
modulation de phase à deux étatsZweiphasenumtastung
modulation de phase à deux états caractéristiquesZweiphasenumtastung
modulation de phase à plusieurs niveauxmehrstufige Phasenmodulation
modulation de phase à 4 étatsquarternäre Modulation
modulation de phase à 4 étatsQuadraturmodulation
modulation delta avec manipulation par déplacement de phaseDeltamodulation mit Phasenumtastung
modulation numérique par déplacement de phasedigitale Phasenmodulation
modulation par déplacement de phasePhasensprungmodulation
modulation par déplacement de phase bivalentezweiphasige Phasenumtastung
modulation par déplacement de phase cohérentekohärente Phasenumtastung
modulation par déplacement de phase différentielledifferentielle Phasensprungmodulation
modulation par déplacement de phase différentielledifferentielle Phasenumtastung
modulation par déplacement de phase quadrivalenteQuadraturphasenumtastung
modulation par déplacement de phase à n étatsmehrwertige Phasensprungmodulation
modulation par déplacement de phase à n étatsmehrwertige Phasenumtastung
modulation par impulsions et codage de phasePulsamplitudenmodulation
modulation par inversion de phaseZweiphasenumtastung
modulation par inversion de phasePhasenumkehrmodulation
modulation par inversion de phasebinäre Phasenumtastung
modulation par opposition de phaseZweiphasenumtastung
modulation par opposition de phasePhasenumkehrmodulation
modulation par opposition de phasebinäre Phasenumtastung
modulation par quadrature de phaseQuadratur-Phasensprungmodulation
modulation par quadrature de phaseQuadratur-Phasenumtastung
modulation tétravalente de phaseQuadratur-Phasensprungmodulation
modulation tétravalente de phaseQuadratur-Phasenumtastung
montage en opposition de phaseGegentakt
moteur à courant continu à trois phases3-Phasen-Gleichstrommotor
méthode de la variation de phasePhasenumwandlungsmethode
nombre de phases transmisesZahl der übertragenen Phasen
opération de mise en phaseQuantisierungsvorgang
ordre de séquence des phasesPhasenfolge
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialVAD-Prozeß
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialVerneuilverfahren
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialVAD-Verfahren
oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéralOVD-Verfahren
oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéralAußenabscheidung
oxydation en phase vapeur interneIVPO-Verfahren
oxydation en phase vapeur interneOxidation in der internen Dampfphase
perte de phasePhasenverlust
phase aléatoireZufallsphase
phase aléatoire uniformément répartieeinheitlich verteilte Zufallsphase
phase amorphe de surfaceamorphe Oberflächenphase
phase bleueblaue Phase
phase cholestériquecholesterinische Phase
phase colonnairekolumnare Phase
phase correcte de caractèreZeichenphase
phase d'appui au lancementStarthilfe
phase de caractèreZeichenphase
phase de diminutionAbklingvorgang
phase de la salvePulsphase
phase de l'onde de solPhase der Bodenwelle
phase de préalarmeVorwarnstufe
phase différentielledifferentielle Phase
phase différentielledifferentieller Phasenfehler
phase différentielledifferentialanalyse
phase discotiquekolumnare Phase
phase discrètePhase zu einem bestimmten Zeitpunkt
phase d'oscillations résiduellesPhase der Restschwingungen
phase du cycle de systèmePhasenzyklus eines Systems
phase en colonneskolumnare Phase
phase instantanéeAugenblicksphase
phase instantanéePhasenwinkel
phase mortenacheilende Phase
phase origineNullphasenwinkel
phase sauvagevoreilende Phase
phase smectiquesmektische Phase
phase smectique obliquegeneigte smektische Phase
phase smectique ordonnéegeordnete smektische Phase
phase smectique ordonnéekristalline smektische Phase
phase smectique perpendiculaireorthogonale smektische Phase
phase transitoire de chauffageÜbergangsphase während der Aufheizung
phase à courant constantKonstantstromphase
phase à l'origineNullphasenwinkel
porteuse à phase cohérentephasenkoherentes Trägersignal
protection de défaut entre phasesKurzschlussschutz für mehrpolige Fehler
protection par comparaison de phasesPhasenvergleichsschutz
protection sans discrimination de phasenicht leiterselektiver Schutz
protection à comparaison de phasesPhasenvergleichsschutz
protection à comparaison de phases demi-ondePhasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle
protection à comparaison de phases pleine ondePhasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
protection à discrimination de phaseleiterselektiver Schutz
période de mise en phaseQuantisierungsperiode
recherche de la phasePhasensuche
relais de comparaison de phasesPhasenvergleichsrelais
relais de défaut de phasePhasenfehlerrelais
relais de défaut de phaseRelais zum Erkennen von Außenleiterfehlern
relation de phasePhasenlage
relation de phasePhasenbeziehung
relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolairePhasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
relation de phase linéairelineare Phasenrelation
rideaux d'antennes en phasephasengesteuerte Gruppenantenne
rideaux d'antennes en phaseelektronisch gesteuerte Gruppenantenne
réglage de phaseZündeinsatzsteuerung
réglage de phasePhasen-Regelung
réglage de phase asymétriqueunsymmetrische Zündeinsatzsteuerung
réglage de phase symétriquesymmetrische Zündeinsatzsteuerung
réglage de phase séquentielFolgesteuerung
réglage de tension en phaseLängsregelung
réglage en phaseLängsregelung
réglage phase-énergiePhase-Energie-Regelung
régulateur de phasePhasenschieber
répartition admissible des differences de phasezulässige Verteilung der Phasenabweichung
réponse de phase en boucle ouvertePhasengang bei offener Schleife
réponse en phase non linéairenicht lineare Phasenantwort
réseau actif en phaseaktives Phasengitter
réseau alimenté en opposition de phaseSpeisung der Anordnung außer Phase
réseau de mise en phasePhasennetz
satellite non en phasesich nicht in Phase befindender Satellit
signal de dispersion en opposition de phasephasenversetztes Signalspektrum
signal de déplacement de phase pseudo-aléatoirepseudo-zufälliges Phasenverschiebungssignal
signal de mise en phasePhasensignal
signal de mise en phasePhasenzeichen
signal de mise en phaseSynchronisiersignal
signal de mise en phaseEinphassignal
signal modulé par déplacement de phasePhasenumtastungssignal
spectre de phasePhasenwinkelspektrum
stabilité de la phase dans le domaine temporelPhasenstabilität im Zeitbereich
stabilité de phasePhasenstabilität
système amplitude-manipulation de phaseAmplitudenphasenumtastung
système de modulation de phasePhasenmodulationssystem
système de modulation par inversion de phaseModulationsverfahren durch Phasenquantisierung
système fondé sur le délai de phasePhasenlaufsystem
système m-phaséMehrphasensystem
système m-phasém-Phasensystem
système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentieldifferentiell kodiertes quaternäres PSK-System
système à satellites en phaseSatellitensystem mit Modulationsplan
système à satellites non en phasesich nicht in Phase befindendes Satellitensystem
sélectivité de phase d'une protectionLeiterselektivität des Selektivschutzes
technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeurSiliziumepitaxialtechnik in der Dampfphase
technique de croissance épitaxiale en phase liquideEpitaxialtechnik in flüssiger Phase
technique de croissance épitaxiale en phase vapeurEpitaxialtechnik in der Dampfphase
temps de mise en phaseQuantisierungszeit
temps de phasePhasenzeit
tension de phaseStrangspannung
tension phase-terreErdspannung
tension phase-terreLeiter-Erdspannung
tolérance de phase du signal pilotePhasentoleranz des Pilotsignals
transfert de phasePhasenübertragung
transformateur avec réglage en phaseLaengsregeltransformator
transformateur avec réglage en phaseLaengsregler
valeur relative d'une surtension entre phasesrelative Außenleiter-Überspannung
valeur relative d'une surtension phase-terrerelative Außenleiter-Erde-Überspannung
variation brusque de phasePhasensprung
verrouillage de phasePhasenrastung
vitesse de phasePhasengeschwindigkeit
vitesse de variation de la phasePhasenumwandlungsgeschwindigkeit
voltmètre indicateur de coïncidence de phasesPhasengleichheitsvoltmeter
égalisation de phasePhasenausgleich
égalisation de phasePhasenentzerrung
égalisation des phasesLaufzeitentzerrung
égalisation des phasesLaufzeitausgleich
élément de phaseStrang
élément m-phaséMehrstrangkombination
émission MDP sans discontinuité de phasekonstante Übertragung der Phasenumtastung
épitaxie en phase chimiquechemische Phasenepitaxie
épitaxie en phase liquideFlüssigphasenepitaxie
épitaxie en phase solideFestkörperepitaxie
épitaxie en phase vapeurEpitaxie aus der Gasphase
évanouissements rapides dus à l'interference de phaseschnelle Dämpfung durch Phaseninterferenz