Terms for subject Electronics containing phase

English	Greek
aerial fed out of phase	κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
amorphous surface phase	Άμορφη επιφανειακή φάση
amplitude and phase modulation modem	διαποδιαμόρφωση πλάτους και φάσης
amplitude modulation/phase modulation conversion	μετατροπή διαμόρφωσης πλάτους σε διαμόρφωση φάσης
amplitude-phase keyed system	σύστημα με χειρισμό πλάτους-φάσης
amplitude-and phase-corrected echo	ηχώ διορθωμένη κατά πλάτος και φάση
analog phase shifter	αναλογικός ολισθητής φάσης
analogue phase shifter	αναλογικός ολισθητής φάσης
antenna fed out of phase	κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
anti-phase dispersal waveform	σήμα διασποράς με αντίθεση φάσης
array fed out of phase	κεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
associated phase layout	διάταξη παρακείμενων φάσεων
asymmetrical phase control	ασύμμετρος έλεγχος φάσης
automatic opening for phase discrepancy	διακόπτης αυτομάτου αποσυνδέσεως φασικής ασυμφωνίας
automatic phase control	αυτόματος έλεγχος φάσης
biphase phase modulation	διφασική διαμόρφωση φάσης
biphase phase shift keying	διφασική διαμόρφωση με κβάντωση φάσης
biphase phase shift keying	διφασική PSK
bit phasing	εξίσωση φάσης των δυαδικών ψηφίων
blue phase	κυανές φάσεις
burst-phase	φάση καταιγισμού
carrier phase angle	γωνία φάσης φέρουσας
carrier phase reversal	αντιστροφή φάσης φέρουσας
carrierless amplitude/phase modulation	αφεροντική διαμόρφωση πλάτους/φάσης
channel phasing	θέση διαύλων σε φάση
character phase	φάση χαρακτήρα
cholesteric phase	χοληστερινική φάση
coherence of phase	συμφωνία φάσης
coherent phase detection	σύμφωνη φώραση φάσης
coherent phase shift keying	σύμφωνο PSK
columnar phase	φάση διάταξης σε στήλες
component combined in phase quadrature	συνδυασμένη συνιστώσα με διαφορά φάσης 90°
constant-current phase	περίοδος σταθερού ρεύματος
continuous phase PSK transmission	μετάδοση PSK συνεχούς φάσης
correlative phase shift keying	συσχετισμένη μαντάλωση μετατόπιση φάσης
dead phase	νεκρή φάση
decay phase	χρόνος μετάβασης
decay phase	φάση μείωσης
delta modulation with phase shift keying	διαμόρφωση δέλτα με μαντάλωση φάσης
delta modulation with phase shift keying	διαμόρφωση δέλτα με κλείδωμα μεταλλαγής φάσης
dielectric phase shifter	διηλεκτρικός ολισθητής φάσης
differential coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
differential phase	διαφορική φάση
differential phase	φασική διαφορά
differential phase	διαφορά φάσεως
differential phase distortion	διαφορική παραμόρφωση φάσης
differential phase modulation	διαφορική διαμόρφωση φάσης
differential phase shift	διαφορική ολίσθηση φάσης
differential phase-shift	διαφορική μετατόπιση φάσης
differential phase-shift keying	διαφορικό PSK
differential phase shift keying coding	κωδικοποίηση με ολίσθηση διαφορικής φάσεως
differential phase shifter	διαφορικός ολισθητής φάσης
differentially coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
differentially encoded coherent phase shift keying	διαφορικά κωδικοποιημένο σύμφωνο PSK
differentially-coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
digital phase modulation	ψηφιακή διαμόρφωση φάσης
digital phase shifter	ψηφιακός ολισθητής φάσης
diode phasing network	κύκλωμα διόδων για ρύθμιση φάσης
directional phase changer	μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
directional phase-shifter	μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
directional phase shifter	μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
discrete phase	διακριτή φάση
electronic phase converter	μετατροπέας αριθμού φάσεων
electronic phase convertor	μετατροπέας αριθμού φάσεων
elemental-analog phase formation	σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
elemental-analogue phase formation	σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
element-to-element phase change	μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
enabling the direction indicator lamps to flash in phase	ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
fast phase-interference fading	γρήγορη διάλειψη με παρεμβολή φάσης
flicker phase noise	θόρυβος αναλαμπών φάσης
FM noise/phase noise	θόρυβος FM/θόρυβος φάσης
four-phase coherent modulation	τετραφασική σύμφωνη διαμόρφωση
four-phase dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
four-phase PSK	τετραφασικό PSK
four-phase square-wave generator	γεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
four-level phase modulation	τετραφασική διαμόρφωση
gas-phase mass-transfer coefficient	συντελεστής μεταφοράς μάζας σε αέρια φάση
gas-phase polished slice	δισκίο στιλβωμένο μέσα σε αέρια φάση
ideal quaternary phase-shift keyed digital system	ιδανικό ψηφιακό σύστημα PSK
in-phase control	έλεγχος του μεγέθους τάσης
in-phase control	έλεγχος του μέτρου τάσης
in-phase voltage control	έλεγχος του μεγέθους τάσης
in-phase voltage control	έλεγχος του μέτρου τάσης
inside vapor phase oxidation	εσωτερική οξείδωση από φάση ατμών
inside vapor phase oxidation	διεργασία MCVD
inside vapor phase oxidation	διεργασία IVPO
inside vapour phase oxidation	εσωτερική οξείδωση από φάση ατμών
inside vapour phase oxidation	διεργασία MCVD
inside vapour phase oxidation	διεργασία IVPO
lagging phase	νεκρή φάση
leading phase	ισχυρή φάση
4-level phase modulation	τετραφασική διαμόρφωση
lifetime measurement by phase-shift compensation	μέτρηση διάρκειας ζωής με αντιστάθμιση ολίσθησης φάσης
linear phase filter	φίλτρο γραμμικής φάσης
linear phase relationship	γραμμική σχέσης φάσης
linearised phase-locked loop	κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
linearized phase-locked loop	κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
liquid-phase epitaxial growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης
liquid-phase epitaxy	επίταξη υγρής φάσεως
liquid phase epitaxy	επίταξη υγρής φάσεως
loop mean-square phase error	μέσο τετραγωνικό σφάλμα φάσης
m-phase circuit	πολυφασικό κύκλωμα
m-phase system	πολυφασικό σύστημα
magnetic phase shifter	μαγνητικός μετατοπιστής φάσης
mean phase difference between related information	μέση διαφορά φάσης μεταξύ συσχετισμένων διαύλων
mixed phase layout	διάταξη μικτών φάσεων
modulation phase angle	φάση διαμόρφωσης
multi-phase clocked logic	πολυφασικά συνγχρονισμένα λογικά κυκλώματα
multi-phase monolithic integrated circuit	πολυφασικό μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα
multi-channel phase deviation	απόκλιση πολυκαναλικής φάσης
multiple phase shift keying	πολλαπλό PSK
narrow-band phase-shift keying	μαντάλωμα μετατόπισης φάσης στενής ζώνης
network control signaling after entering the data phase	σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων
network control signalling after entering the data phase	σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων
non-linear phase response	μη γραμμική απόκριση φάσης
non-reciprocal phase shifter	μη αμφίδρομος μεταβολέας φάσης
non-reciprocal phase-shifter	μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
number of transmitted phases	αριθμός μεταδιδόμενων φάσεων
open loop phase response	απόκριση φάσης ανοιχτού βρόγχου
optical phase modulator	οπτικός διαμορφωτής φάσεως
ordered smectic phase	διατεταγμένη σμηκτική φάση
orthogonal smectic phase	ορθογώνια σμηκτική φάση
outside vapor phase oxidation-lateral deposition	εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση
outside vapor phase oxidation-lateral deposition	διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεση
outside vapour phase oxidation-axial deposition	διεργασία Verneuil
outside vapour phase oxidation-axial deposition	εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση
outside vapour phase oxidation-axial deposition	διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση
outside vapour phase oxidation-axial deposition	διεργασία VAD
outside vapour phase oxidation-lateral deposition	εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση
outside vapour phase oxidation-lateral deposition	διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεση
parasitic phase modulation	παρασιτική διαμόρφωση φάσης
peak phase deviation	απόκλιση κορυφής φάσης
peak phase jitter	κορυφοτιμή τρέμουλου φάσης
peak-to-peak phase difference between related information	διαφορά φάσης από κορυφή σε κορυφή μεταξύ συσχετισμένων
permissible phase-shift distribution	επιτρεπτή κατανομή ολίσθησης φάσης
phase angle	διαφορά φάσης
phase angle	γωνία φάσης
phase angle regulation of a transformer	ρύθμιση της φασικής γωνίας ενός μετασχηματιστού
phase change coefficient	μέτρο στροφής
phase change coefficient	σταθερά φάσης
phase change coefficient	γωνιακή σταθερά
phase change method	μέθοδος μεταβολής φάσης
phase change rate	ταχύτητα μεταβολής φάσης
phase change signaling system	σύστημα διαμόρφωσης με αντιστροφή φάσης
phase change signalling system	σύστημα διαμόρφωσης με αντιστροφή φάσης
phase changer	ολισθητής φάσης
phase characteristic	χαρακτηριστικό φάσης
phase coherent carrier frequency	φέρουσα με συμφωνία φάσης
phase coherent detection	φώραση με συμφωνία φάσης
4-phase coherent modulation	τετραφασική σύμφωνη διαμόρφωση
2-phase coherent PSK	διφασικό σύμφωνο PSK
phase comparator	φωρατής φάσεων
phase comparator	συγκριτής φάσης
phase comparison between markings	σύγκριση φάσης μεταξύ δύο σημείων
phase constant	σταθερά φάσης
phase constant	μέτρο στροφής
phase constant	γωνιακή σταθερά
phase control	έλεγχος ολίσθησης φάσης
phase control	έλεγχος φάσης
phase control factor	συντελεστής ελέγχου φάσης
phase converter	μεταλλάχτης φάσεων
phase converter	μετατροπέας φάσης
phase convertor	μετατροπέας φάσης
phase correction	διόρθωση φάσης
phase current	ένταση ρεύματος ανά φάση
phase-cut dimmer	ρυθμιστής φωτισμού με κοπή φάσης
phase decorrelation	αποσυσχέτιση φάσης
phase decorrelation across the aerial aperture	αποσυσχέτιση φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
phase decorrelation across the antenna aperture	αποσυσχέτιση φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
phase delay system	σύστημα καθυστέρησης φάσης
phase demodulation	αποδιαμόρφωση φάσης
phase demodulator	αποδιαμορφωτής φάσης
phase detection	ανίχνευση φάσης
phase detector	φωρατής φάσεων
phase detector	φωρατής φάσης
phase detector	συγκριτής φάσης
phase detector	διευκρινιστής συχνότητας
phase difference	γωνία φάσης
phase difference between tracks	διαφορά φάσης μεταξύ ιχνών
phase discriminator	διευκρινιστής φάσης
phase displacement	μετατόπιση φάσης
phase distortion	παραμόρφωση καθυστέρησης
phase distortion	αποσυσχέτιση φάσης
phase distortion	παραμόρφωση της φάσης
phase distribution	κατανομή φάσης
phase distribution of the interfering carrier	κατανομή φάσης φέρουσας παρεμβολών
phase distribution over the aperture of an aerial	κατανομή φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
phase distribution over the aperture of an antenna	κατανομή φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
4-phase dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
3-phase earthing transformer	τριφασικός μετασχηματιστής γείωσης
phase-encoded pulse modulation	παλμική διαμόρφωση φασικά κωδικοποιημένη
phase-energy control	ρύθμιση φάσεως-ενέργειας
phase-energy control	έλεγχος φάσεως-ενέργειας
phase equalisation	εξίσωση φάσεων
phase equalization	εξίσωση φάσεων
3-phase fault	τριφασικό σφάλμα
3-phase fault	συμμετρικό σφάλμα
phase-frequency characteristic in the passband	χαρακτηριστική φάσης-συχνότητας στη ζώνη διέλευσης
phase front	μέτωπο φάσης
phase hit	πήδημα φάσης
phase hunting	θηρευτική αναζήτηση φάσης
phase instability	αστάθεια φάσης
phase interference	παρεμβολή φάσης
phase inversion modulation	διαμόρφωση με αντιστροφή φάσης
phase inversion modulation	διφασική διαμόρφωση
phase inversion of the carrier wave	αντιστροφή φάσης φέρουσας
phase jump	πήδημα φάσης
phase lag	μετατόπιση των φάσεων προς τα πίσω
phase lagging	μετατόπιση των φάσεων προς τα πίσω
phase lead	μετατόπιση των φάσεων προς τα μπρος
phase lock	συγχρονισμός φάσης
phase lock	ασφάλιση φάσης
phase-lock loop	σερβοβρόχος φάσης
phase lock loop	σερβοβρόχος φάσης
phase-lock loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
phase lock loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
phase lock loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
phase-lock loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
phase-lock loop demodulator	αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
phase-locked carrier oscillator	ταλαντωτής φέρουσας με μανδάλωση φάσης
phase-locked loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
phase-locked loop	σερβοβρόχος φάσης
phase-locked loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
phase-locked loop synchronous detection	σύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης
phase-locked to the pilot tone	.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
phase loss	απώλεια φάσης
phase modulation index	δείκτης διαμόρφωσης φάσης
phase modulation of the carrier	διαμόρφωση φάσης φέρουσας
phase modulation of the vector sum	διαμόρφωση φάσης διανυσματικού αθροίσματος
phase modulation system	σύστημα διαμόρφωσης φάσης
3-phase neutral reactor	τριφασικό επαγωγικό πηνίο γείωσης
phase noise	θόρυβος φάσης
phase of the beat frequencies	φάση συχνοτήτων διακροτήματος
phase of the ground-wave	φάση κύματος εδάφους
phase opposition	αντίθεση φάσης
phase perturbation function	συνάρτηση διατάραξης φάσης
phase proportioning	αναλογοποίηση φάσης
4-phase PSK	τετραφασικό PSK
phase recording	καταγραφή φάσης
phase recording measurement	μέτρηση καταγραφής φάσης
phase relationship	σχέση φάσης
phase reversal	αντιστροφή φάσης
phase scintillation	σπινθηρισμός φάσης
phase selective distortion	παραμόρφωση επιλεκτική σε φάση
phase servo loop	σερβοβρόχος φάσης
phase servo loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
phase servo loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
phase shaped QPSK	QPSK σε σύμμορφο με τη φάση
phase shaped QPSK	QPSK με μορφοποίηση φάσης
phase shift	τρανζίστορ
phase shift	μετατόπιση φάσης
phase shift	μετατόπιση φάσεως
phase-shift circulator	κυκλοφορητής με ολισθητή φάση
phase-shift control	έλεγχος ολίσθησης φάσης
phase shift control	έλεγχος ολίσθησης φάσης
phase shift heat controller	ηλεκτρονικός ρυθμιστής θερμότητος
phase shift keyed signal	σήμα διαμορφωμένο με ολίσθηση φάσης
phase shift network	δίκτυο σε ολίσθηση φάσης
phase-shift-compensation life-time measurement	μέτρηση διάρκειας ζωής με αντιστάθμιση ολίσθησης φάσης
phase shifter	μετατοπιστής φάσης
phase shifter	ωστήρας αλλαγής φάσης
phase shifter	ολισθητής φάσης
phase-shifting network	κύκλωμα μετατόπισης φάσης
4-phase square-wave generator	γεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
phase stability	σταθερότητα φάσης
phase time	χρόνος φάσης
phase-time fluctuation	χρονική διακύμανση φάσης
phase-to-earth clearance	ελάχιστη απόσταση φάσεως και γης
phase-to-earth fault	σφάλμα φάσης προς γη
phase-to-earth fault	μονοφασικό σφάλμα προς γη
phase-to-earth overvoltage per unit	ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
phase-to-ground overvoltage per unit	ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
phase tolerance of the pilot signal	ανοχή φάσης του σήματος πιλότου
phase-to-phase clearance	απόσταση μεταξύ δύο φάσεων
phase-to-phase fault	διφασικό σφάλμα χωρίς γη
phase-to-phase overvoltage per unit	ανά μονάδα υπέρταση μεταξύ φάσεων
phase-to-phase voltage	τάση γραμμής
phase-to-phase voltage	πολική τάση
phase transfer	μεταφορά φάσης
phase transformer	ρυθμιστής φάσεων
3-phase transformer bank	τριφασικός μετασχηματιστής
phase unbalance protection	προστασία έναντι μη-ισορροπίας φάσεων
phase uncertainty	αβεβαιότητα φάσης
2-phase voltage source	διφασική πηγή
4-phase voltage source	τετραφασική πηγή
3-phase voltage source	τριφασική πηγή
phase winding	πηνίο φάσης
phase winding	τύλιγμα φάσης
phase winding	περιέλιξη φάσης
phasing error	σφάλμα φάσης
phasing matrix	μήτρα συμφασοποίησης
phasing network	δίκτυο συμφασοποίησης
phasing period	περίοδος συμφασοποίησης
phasing process	διαδικασία συμφασοποίησης
phasing signal	σήμα συμφασοποίησης
phasing signal	σήμα θέσης σε φάση
pre-alarm phase	φάση του προσυναγερμού
primary feed horn phase pattern	διάγραμμα φάσης της χοάνης πρωτεύουσας σηματοτροφοδότησης
protection by phase comparison	προστασία με τη σύγκριση των φάσεων
pseudo-random phase-shift signal	ψευδοτυχαίο σήμα μετατόπισης φάσης
2-pulse amplitude and phase modulation modem	διαποδιαμορφωτής με διπαλμική διαμόρφωση πλάτους και φάσης
quadrature phase detector	φωρατής με διαφορά φάσης τετάρτου περιόδου
quadrature phase-shift keying	τετραφασικό PSK
quadrature phase shift keying	τετραφασικό PSK
quaternary phase-shift keying	τετραφασικό PSK
quaternary phase shift keying	τετραφασικό PSK
random phase	τυχαία φάση
random uniformly distributed phase	ομοιόμορφα κατανεμημένη τυχαία φάση
re-phasing	επαναφορά σε φάση
reference phase	φάση αναφοράς
relative phase of the co-and cross-polar signals	σχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
residual oscillation phase	παραμένουσα φάση ταλάντωσης
rotary phase changer	περιστροφικός ολισθητής φάσης
rotary phase shifter	περιστροφικός ολισθητής φάσης
separated phase layout	διάταξη χωριστών φάσεων
sequential phase control	διαδοχικός έλεγχος φάσης
set of components of an m phase linear quantity	σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
simulated phase locked loop	προσομοιωμένος βρόχος μανδάλωσης φάσης
single-phase alternating current	ρεύμα μονοφασικό
single-phase current	ρεύμα μονοφασικό
single-3-phase reclosing	μονοφασική-τριφασική επανεμπλοκή
single-phase source	μονοφασική πηγή
single-phase transformer	μονοφασικός μετασχηματιστής
single-phase voltage source	μονοφασική πηγή
single-three-phase reclosing	μονοφασική-τριφασική επανεμπλοκή
smectic phase	σμηκτική φάση
solid phase epitaxy	επίταξη στερεάς κατάστασης
split-phase starting	εκκίνηση με βοηθητική φάση
standard deviation of the phase delay	τυπική απόκλιση καθυστέρησης φάσης
symmetrical phase control	συμμετρικός έλεγχος φάσης
system cycle phase	φάση κύκλου συστήματος
test tone phase deviation	απόκλιση φάσης τόνου δοκιμής
three phase circuit	δίκτυο τριφασικού ρεύματος
three-phase current	τριφασικό ρεύμα
three phase current	τριφασικό ρεύμα
three-phase DC motor	κινητήρας τριφασικού συνεχούς ρεύματος
three-phase direct-current motor	κινητήρας τριφασικού συνεχούς ρεύματος
three-phase earthing transformer	τριφασικός μετασχηματιστής γείωσης
three-phase fault	τριφασικό σφάλμα
three-phase fault	συμμετρικό σφάλμα
three-phase neutral reactor	τριφασικό επαγωγικό πηνίο γείωσης
three-phase transformer	τριφασικός μετασχηματιστής
three-phase transformer bank	τριφασικός μετασχηματιστής
tilted smectic phase	κεκλιμένη σμηκτική φάση
time domain phase stability	ευστάθεια φάσης στο πεδίο του χρόνου
transformer with regulation in phase	μετασχηματιστής με ρύθμιση φάσεως
transient heating phase	φάση διαβατικής θερμότητας
transistor phase shift	τρανζίστορ
transistor phase shift	μετατόπιση φάσης
two-phase	με δύο φάσεις
two-phase	δύο φάσεων
two-phase coherent PSK	διφασικό σύμφωνο PSK
two-phase current	διφασικό ρεύμα
two-phase-to-earth fault	διφασικό σφάλμα προς γη
two-pulse amplitude and phase modulation modem	διαποδιαμορφωτής με διπαλμική διαμόρφωση πλάτους και φάσης
vapor-phase epitaxy	επίταξη αέριας φάσεως
vapor phase epitaxy	επίταξη αέριας φάσεως
vapour-phase diffusion	διάχυση από φάση ατμού
vapour-phase epitaxial-growth technique	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης από φάση ατμού
vapour-phase epitaxy	επίταξη αέριας φάσεως
vapour phase epitaxy	επίταξη αέριας φάσεως
wild phase	ισχυρή φάση