Terms for subject Electronics containing phase

English	Russian
AC phase regulated rectifier	фазоуправляемый выпрямитель переменного тока
ac voltage controller with a phase control mode	регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования (ssn)
acoustical phase constant	фазовая постоянная звука
air water two phase flow	аэроводяной двухфазный поток
allotropic phase change	аллотропное фазовое превращение
amplitude-phase modulation	амплитудно-фазовая модуляция (АФМ)
analog phase shifter	плавно-переменный фазовращатель
analog phase shifter	плавнопеременный фазовращатель
anisotropic phase	анизотропная фаза
antiferrodistortive phase transition	антиферродисторсионный фазовый переход
antiferroelectric phase	антисегнетофаза
antiferroelectric phase	антисегнетоэлектрическая фаза
antiferroelectric phase transition	антисегнетоэлектрический фазовый переход
antiferromagnetic phase	антиферромагнитная фаза
antiferromagnetic phase shifter	фазовращатель на антиферромагнетике
aperture phase function	функция распределения фазы по апертуре (антенны)
approach to criticality phase	достижение фазы критичности
approach to equilibrium phase	достижение равновесной фазы
apy phase compensator	фазокомпенсатор
asynchronous phase compensator	асинхронный фазокомпенсатор
automatic phase control	автоматическая подстройка фазы
automatic phase synchronization	фазовая автоподстройка
average superficial velocity of two phase mixture	средняя приведённая скорость двухфазного потока
balanced phase	симметричная фаза
bi-phase coding	двухфазное кодирование (фронт импульса – логическая "1", спад импульса – логический "0" ssn)
binary-phase diagram	структура кода фазоманипулированного сигнала
binary-phase diagram	структура двоичного изменения фазы сигнала
binary-phase diagram	фазовая диаграмма бинарной системы
blowdown phase	стадия продувки
bulk-element phase shifter	фазовращатель на объёмных элементах
bundled phase	расщеплённая фаза
carrierless amplitude-phase	амплитудно-фазовая модуляция без несущей (modulation)
carrierless amplitude-phase modulation	амплитудно-фазовая модуляция без несущей
catalytic solid-phase contact reagent	твёрдофазовый контактный катализатор
change of phase	фазовое изменение (превращение)
charging capacity of three phase system at Uo	зарядная ёмкость трёхфазной системы при Uo (Komron)
charging current for one phase	ток заряжения для одной фазы (Komron)
check phase order	коррекция фазовой последовательности
cholesteric-nematic phase change	фазовый переход типа "холестерик-нематик" (в жидком кристалле)
cholestric-nematic phase change	фазовый переход типа холестерик – нематик
collinear phase	коллинеарная фаза
color phase alternation	периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180
colour phase	фаза цвета (october)
concept phase	этап концептуального проекта (проектирование)
concept phase	схематичная стадия
condensed-phase laser	лазер на конденсированной среде
conducting-phase nucleation	зарождение проводящей фазы
constant-phase attenuator	аттенюатор с плоской фазочастотной характеристикой
continuum of phase values	континуум значений фазы
controller with a phase control mode	регулятор с фазовым способом регулирования (ssn)
convergence phase control	регулировка фазы напряжения при динамическом сведении лучей
converter phase group	преобразовательная фазная группа
converter phase group	преобразовательная группа (фазная)
current controlled liquid phase epitaxy	управляемая током эпитаксия из жидкой фазы
current open-phase protection	токовая защита от обрыва фазы
degassing phase	этап дегазации (вакуумирования, откачки)
density of gas phase	плотность газовой фазы
density of liquid phase	плотность жидкой фазы
design phase	этап проектирования и разработки
design phase	фаза проектирования и разработки
diabatic two phase flow	диабатический двухфазный поток
dielectric-loaded ferrite phase shifter	ферритовый фазовращатель с диэлектриком
differential phase keying	фазоразностная манипуляция
differential phase keying	ОФМн
differential phase-shift keying	фазоразностная манипуляция
differential phase shift keying	относительная фазовая манипуляция
differential phase shift keying	фазоразностная манипуляция
differential phase shift keying	ОФМн
differential phase-shift keying	ОФМН
differential quadrature phase keying	относительная квадратурная фазовая манипуляция
differential quadrature phase shift keying	относительная квадратурная фазовая манипуляция
differential quadrature phase-shift keying	относительная квадратурная фазовая манипуляция
differentially coherent phase keying	когерентная фазоразностная манипуляция
differentially coherent phase-shift keying	когерентная фазоразностная манипуляция
differentially encoded coherent phase keying	когерентная фазоразностная манипуляция с относительным перекодированием
differentially encoded coherent phase-shift keying	когерентная фазоразностная манипуляция с относительным перекодированием
differentially-coherent phase-shift keying	когерентная фазоразностная манипуляция
digital phase-locked loop	цифровая система фазовой автоматической подстройки частоты
digital-phase modulation	цифровая фазовая манипуляция (= digital-phased modulation ssn)
digital phase modulation	фазовая манипуляция (ssn)
digital phase modulation	ФМн (ssn)
digital-phase modulation	ЦФМн (ssn)
digital phase shifter	фазовращатель с цифровым управлением (ssn)
disconnected phase	обесточённая фаза
displacive ferroelectric phase transition	сегнетоэлектрический фазовый переход типа смещения
distortive structural phase transition	дисторсионный структурный фазовый переход
double-phase	двухфазный
double phase to ground fault	двухфазное КЗ на землю
early phase shutdown	фаза раннего выключения
equal-phase surface	эквифазная поверхность
exhaustion phase	истощающая фаза
faraday rotation phase shifter	фарадеевский фазовращатель
faraday rotation phase shifter	фазовращатель на эффекте Фарадея
fault phase opening	отключение поврежденной фазы
fault phase opening	отключение повреждённой фазы
fault-phase selection detector	избиратель поврежденной фазы
fault-phase selection detector	избиратель повреждённой фазы
fault-free phase	неповреждённая фаза
fault-free phase	исправная фаза
faulty phase	неисправная фаза, повреждённая фаза
faulty phase	неисправная фаза
ferrimagnetic phase	ферримагнитная фаза
ferrimagnetic-paramagnetic phase transition	фазовый переход типа ферримагнетик-парамагнетик
ferrodistortive phase transition	ферродисторсионный фазовый переход
ferroelectric phase	сегнетофаза
ferromagnetic phase	ферромагнитная фаза
ferromagnetic phase transition	ферромагнитный фазовый переход
ferromagnetic-antiferromagnet phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнет ик
ferromagnetic-ferrimagnetic phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик
ferromagnetic-paramagnetic phase transition	фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик
ferromagnetic-spiral phase transition	фазовый переход из ферромагнитного состояния в состояние
field-induced phase grating	индуцируемая полем фазовая дифракционная решётка
fixed phase offset	фиксированная разность фаз (ssn)
fixed phase relationship	постоянное соотношение фаз (ssn)
flux-drive phase shifter	фазовращатель с управлением магнитным потоком
four-phase CCD	четырёхфазный ПЗС
four-phase charge-coupled device	четырёхфазный ПЗС
four-phase handshaking protocol	четырёхфазный протокол установления связи (ssn)
four-phase logic	четырёхфазные логические схемы
fraction of conductor current returning through sheath for single phase cables	доля тока проводника возвращающейся через оболочку (для одножильных кабелей Komron)
gain-phase	амплитудно-фазовый
gamma-phase	γ-фаза
gas-phase composition	состав газовой фазы
gas-phase diffusion	диффузия из газовой фазы
gas-phase doping	легирование из газовой фазы
gas-phase impurity source	газообразный источник примеси
gas phase mass flux density	массовая плотность газового потока
gas phase pressure drop	падение давления в газовой фазе
gas-phase source diffusion	диффузия из газообразных диффузантов
gas phase volume flow rate	объёмный расход газа (газовой фазы)
gaseous-phase epitaxy	эпитаксия из паровой фазы
gaseous-phase epitaxy	эпитаксия из газовой фазы
gas-solid two-phase flow	газотвёрдое двухфазное течение
glass phase	аморфная фаза
heat of phase change	теплота фазового перехода (превращения)
hexagonal phase	гексагональная фаза
high-phase order system	многофазная система
high speed phase shifter	быстродействующий переключатель фаз
hybrid integrated-circuit phase shifter	фазовращатель на гибридной ИС
hybrid integrated-circuit phase shifter	фазовращатель на ГИС
hysteresis of phase transformation	гистерезис фазового превращения
I-phase carrier	несущая, сдвинутая по фазе на 57° по отношению к цветовой поднесущей (в системе НТСЦ)
image phase-change coefficient	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase-change constant	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase coefficient	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
image phase constant	характеристическая постоянная распространения (несимметричного четырёхполюсника)
impedance phase	фаза полного сопротивления
incidental carrier phase modulation	побочная фазовая модуляция несущей
incommensurate phase	несоразмерная фаза
individual phase control	пофазное регулирование
induction phase shifter	индукционный фазовращатель
initial residual heat removal phase	начальный этап удаления остаточного тепла
inside vapour phase oxidation	осаждение из газовой фазы окисного покрытия на внутреннюю поверхность кварцевой трубки
inter phase coil insulation	межфазная изоляция катушек
inter phase fault	междуфазное КЗ
inter phase fault	межфазное КЗ
isolated phase metal-clad switchgear	пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе
isolated-neutral three-phase system	трёхфазная система с незаземлённой нейтралью
isolated-neutral three-phase system	трёхфазная система с изолированной нейтралью
iterated phase shifter	фазовращатель
iterated phase shifter	согласованный с нагрузкой
lagging phase	запаздывающая фаза
latching phase shifter	фазовращатель с фиксацией состояния
level-dependent phase	дифференциальная фаза
linear phase response	линейная фазовая характеристика (ssn)
liquid-phase impurity source	жидкий источник примеси
logarithmic phase modulation	логарифмическая фазовая модуляция
m-phase voltage source	m-фазный источник напряжения
m-phase system	m-фазная система
magnetic phase transition	магнитный фазовый переход
martencite phase	мартенситная фаза
microwave phase shifter	СВЧ-фазовращатель
minimum-phase	минимально-фазовый
minimum phase four terminal network	минимально-фазовый четырёхполюсник
minimum phase network	минимально-фазовая цепь
minimum-phase network	минимально-фазовая цепь
multi-phase induction motor	многофазный асинхронный двигатель
multi-phase machine	машина с числом фаз более трёх
multi-input phase comparator	многовходный фазовый компаратор
multilevel phase keying	многоуровневая фазовая манипуляция
n-phase CCD	n-фазный ПЗС
N-phase pulse keying	N-позиционная импульсная манипуляция
N-phase pulse shift keying	N-позиционная импульсная манипуляция
N-phase pulse-shift keying	N-позиционная импульсная манипуляция
n-phase pulse-shift keying	n-фазная импульсная манипуляция
negative-phase sequence	обратная последовательность чередования фаз
negative-phase-sequence current protection	токовая защита обратной последовательности
negative phase sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative phase sequence impedance	индуктивное сопротивление обратной последовательности
negative-phase-sequence impedance	полное сопротивление обратной последовательности
negative-phase-sequence protection	защита обратной последовательности
negative phase-sequence protection	защита обратной последовательности
negative phase-sequence resistance	активное сопротивление обратной последовательности
negative picture phase	фаза полного телевизионного сигнала при негативной модуляции
network phase constant	постоянная распространения схемы
non segregated phase busducts	не разделённый по фазам шинопровод (Тагильцев)
nonreciprocal phase shift	невзаимный фазовый сдвиг
nonreciprocal phase shifter	невзаимный фазовращатель
non-segregated-phase busbars	неразделенные по фазам шины
nor-gate phase shifter	фазовращатель на логических элементах или не
normal phase	нормальная фаза
octonary phase keying	восьмипозиционная фазовая манипуляция
octonary phase-shift keying	восьмипозиционная фазовая манипуляция
offset phase keying	фазовая манипуляция со сдвигом
open phase closing of breaker	неполнофазное включение выключателя
open phase operation	неполнофазная эксплуатация
open phase operation	неполнофазный рабочий режим
open phase protection	защита от обрыва фаз
open phase relay	реле обрыва фазы
open-phase relay	реле защиты, срабатывающее при обрыве фазы
open phase tripping of breaker	неполнофазное отключение выключателя
operation phase	фаза эксплуатации
order-disorder phase change	фазовый переход типа порядок – беспорядок
order-disorder phase change	фазовый переход типа "порядок-беспорядок"
order-order phase change	фазовый переход типа порядок – порядок
order-order phase change	фазовый переход типа "порядок-порядок"
organism's phase space	фазовое пространство организма
organo-metallic vapour phase epitaxy	эпитаксия из газовой фазы металлоорганических соединений
orthorhombic phase	ромбическая фаза
orthorhombic phase	орто ромбическая фаза
out of phase	несинфазный
out of phase	несинхронный
out of phase	находящийся не в фазе
out-of-phase	расфазированный
output phase	фаза выходного напряжения (july000)
paramagnetic phase	парамагнитная фаза
parametric phase-locked oscillator	параметрон
phase-advance circuit	фазоопережающая схем (цепь)
phase-advance circuit	фазоопережающая цепь
phase-advance circuit	фазоопережающая схема
phase advance network	фазоопережающая цепь
phase-angle q	добротность, выраженная через угол сдвига фаз
phase array	фазовая дифракционная решётка
phase-changing unit	фазорегулятор
phase-comparison circuit	фазосравнивающая схема
phase-comparison loop	фазосравнивающая цепь
phase-comparison loop	цепь сравнения фаз
phase-comparison radar	фазовая РЛС
phase-comparison radar	фазоразностная РЛС
phase comparison relay	реле сравнения фаз
phase conjugacy	обращение волнового фронта
phase-conjugate mirror	зеркало, обращающее волновой фронт
phase-conjugate-laser	лазер с обращением волнового фронта
phase correct	совпадающая фаза
phase-corrected reflector	рефлектор с фазовой коррекцией
phase-correcting loop	цепь фазовой коррекции
phase-correcting loop	петля фазовой коррекции
phase-correcting plate	фазокорректирующая пластина
phase current	ток фазы
phase dependence	фазовая зависимость
phase difference between the received signal and the local clock	разность фаз между полученным сигналом и локальным тактовым сигналом (ssn)
phase diffusion	диффузия фазы
phase discriminator	орган дискриминации фаз
phase equalization	коррекция фазы
phase error	рассогласование фаз
phase-error angle	угол фазовой погрешности
phase granularity	гранулярность фазы
phase granularity	фазовая неравномерность
phase holography	получение фазовых голограмм
phase inverter	инвертор фазы
phase lag	фазовая задержка
phase lag	фазовое запаздывание
phase-lead circuit	фазоопережающая схема (цепь)
phase length	электрическая длина в градусах
phase length	электрическая длина в радианах
phase length	электрическая длина в градусах или радианах
phase-locked generator	генератор с ФАПР
phase-locked generator	генератор с фазовой автоподстройкой частоты
phase-locked laser	лазер с фазовой синхронизацией
phase-locked loop	система фазовой автоподстройки частоты
phase-locked loop	система фазовой автоматической подстройки частоты
phase-locked subharmonic oscillator	параметрон
phase-locked-laser	лазер с фазовой синхронизацией
phase locking	синхронизация фаз
phase magnet	магнит фазирующего устройства (факсимильного аппарата)
phase manager	блок управления фазой
phase-matched direction	направление фазового синхронизма
phase-matched generation	синхронная генерация
phase-matching	условие фазового синхронизма
phase-matching angle	угол синхронизма
phase-matching peak	пик синхронизма
phase mismatch	рассогласование по фазе
phase-modulated carrier	фазомодулированная несущая
phase-modulated wave	фазово-модулированная волна
phase-modulation receiver	приёмник фм-сигналов
phase-modulation telemetering	телеизмерения с фазовой модуляцией
phase-only hologram	чистофазовая голограмма
phase order	фазовая последовательность
phase pattern	фазовая диаграмма направленности (напр. антенны)
phase polar	фазовая поляра
phase-recovery time	время восстановления фазы
phase response	фазовое реагирование
phase reversal	изменение фазы на 180 градусов
phase reversal	обращение фазы
phase-reversal protection	защита от неправильного чередования фаз
phase-reversal relay	реле обратного вращения фаз
phase-reversal relay	реле симметричных составляющих
phase-reversal relay	реле последовательности фаз
phase reversed	противофаза
phase reversed	противоположная фаза
phase-reversing anode magnetron	магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа с колебаниями π-вида
phase ripple	пульсации фазы
phase rotation	фазовое вращение
phase rotation indicator	индикатор чередования
phase-rotation relay	реле симметричной составляющей
phase-rotation relay	реле последовательности фаз
phase-rotation relay	реле симметричных составляющих
phase shift	разность фаз
phase-shift circuit	фазосдвигающая схема (цепь)
phase-shift constant	коэффициент фазы
phase-shift constant	фазовая постоянная
Phase Shift Mask	маска со сдвигом фазы (harser)
phase-shift microphone	микрофон с фазосдвигающей цепочкой
phase-shift oscillator	генератор с фазосдвигающей цепью обратной связи
phase-shift relay	реле сдвига фаз
phase-shift test	опыт с смещением фаз
phase-splitter	расщепитель фаз
phase splitter	расщепитель фазы
phase splitting	приспособление для расщепления фазы
phase splitting	расщеплённая фаза
phase splitting	расщепление фазы
phase-velocity modulation	модуляция фазовой скорости
phase-weighted transducer	преобразователь с взвешиванием фазы
planar phase shifter	планарный фазовращатель
polymorphic phase change	полиморфное фазовое превращение
positive-phase sequence	прямая последовательность чередования фаз
positive-phase sequence impedance	полное сопротивление прямой последовательности
positive-phase-sequence protection	защита прямой последовательности
positive phase- sequence protection	защита прямой последовательности
positive phase-sequence reactance	индуктивное сопротивление прямой последовательности
positive phase-sequence resistance	активное сопротивление прямой последовательности
positive picture phase	фаза полного телевизионного сигнала при позитивной модуляции
positive-plus-zero-phase-section-current filter	комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
potential transformer phase angle error	фазовая погрешность трансформатора напряжения
potential transformer phase angle error	угловая погрешность трансформатора напряжения
proper phase transition	собственный фазовый переход
pulse-phase modulator	фазоимпульсный модулятор
quadrature phase	сдвиг по фазе на 90 градусов
quadrature-phase component	реактивная составляющая
quadrature phase keying	квадратурная фазовая манипуляция
quadrature phase keying	квадратурная манипуляция фазовым сдвигом
quadrature phase shift keying	квадратурная манипуляция фазовым сдвигом
quadrature-phase subcarrier signal	квадратурная составляющая сигнала цветности
quantum phase difference	квантовая разность фаз
quarter-phase	сдвинутый по фазе на 90 градусов
quarter-phase	сдвинутый по фазе на 90°
quarter-phase	квадратурный
quarter-phase voltage source	источник напряжения с 90-градусным сдвигом фаз
quaternary phase keying	четырёхпозиционная фазовая манипуляция
random-phase approximation	приближение случайных фаз
rate of phase change	угловая частота
rate of phase change	угловая скорость
rate of phase change	круговая частота
reflooding phase	фаза повторного залива (активной зоны)
refractory phase	период рефрактерности
Reggia-Spencer phase shifter	фазовращатель Реджа-Спенсера
resonator with phase conjugate mirrors	резонатор с зеркалами, обращающими волновой фронт
retardation of phase	отстающая фаза
retardation of phase	запаздывающая фаза
retarding phase	запаздывающая фаза
reversal of phase	опрокидывание фазы
same-phase	одинаковая фаза
sawtooth phase comparator	фазовый компаратор пилообразных сигналов
sawtooth phase detector	фазовый детектор с пилообразной характеристикой
sea phase	морская фация
second-order phase change	фазовый переход второго рода
second-order phase transition	фазовый переход второго рода
segregated-phase busbars	разделённые по фазам шины
self-phase modulation	фазовая автомодуляция
semiconductor diode phase shifter	фазовращатель на полупроводниковых диодах
separated phase layout	пофазная компоновка
short-term phase jitter	кратковременное дрожание фазы
single phase arc furnace	однофазная электродуговая печь
single phase automatic reclosing	однофазное АПВ (ОАПВ)
single-phase autoreclosing	однофазное АПВ (ОАПВ)
single-phase autotransformer	однофазный автотрансформатор
single phase boundary layer	однофазный пограничный слой
single-phase conditions	режим одной фазы (в трёхфазной цепи)
single-phase critical flow	однофазный критический поток
single phase current source	однофазный источник тока
single phase earth fault	однофазное КЗ на землю
single phase ground fault	однофазное КЗ на землю
single-phase ground short circuit	однофазное короткое замыкание на землю
single-phase kilowatt-hour meter	однофазный счётчик киловатт-часов
single-phase machine	однофазная машина
single-phase magnetic core	неразветвлённый магнитопровод
single-phase motor	однофазный двигатель
single-phase passage	однофазный переход
single-phase phasemeter	однофазный фазометр
single-phase relay	однофазное реле
single phase rocking arc furnace	однофазная качающаяся электродуговая печь
single-phase section	однофазный участок
single-phase series excited commutator motor	однофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения
single-phase supply	однофазное питание
single-phase supply	однофазный источник электропитания
single-phase supply	однофазный источник питания
single-phase supply	однофазное электропитание
single-phase system	однофазная система
single phase, three-wire, AC power source	однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока (july000)
single-phase two electrode furnace	однофазная печь с двумя электродами
single phase voltage source	однофазный источник напряжения
single phase wattmeter	однофазный ваттметр
single-slab phase shifter	фазовращатель с одной пластиной
sinusoidal phase comparator	фазовый компаратор синусоидальных сигналов
six-phase	шестифазный
six-phase double-wye power rectifier circuit	силовой выпрямитель по схеме двойной звёзды с междуфазным трансформатором
slug two phase flow	снарядный режим двухфазного потока
solid-phase impurity source	источник примеси в твёрдой фазе
solid-phase polymerization	твёрдофазная полимеризация
solid-phase source diffusion	диффузия из твёрдых диффузантов
solidly grounded neutral three-phase system	трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью
solidly-earthed-neutral three-phase system	трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью
sound phase	неповреждённая фаза
sound phase	исправная фаза
split-phase starting	пуск по расщеплённой фазе
staggered phase keying	двукратная фазовая манипуляция со сдвигом
staggered phase-shift keying	двукратная фазовая манипуляция со сдвигом
stationary-phase method	метод стационарной фазы
stationary-phase point	точка стационарной фазы
steam water two phase flow	пароводяной двухфазный поток
symmetrical three-phase system	симметричная трёхфазная система
synchronous phase compensator	синхронный фазокомпенсатор
tetragonal phase	тетрагональная фаза
three phase arc furnace	трёхфазная электродуговая печь
three phase asynchronous induction motor	трёхфазный асинхронный электродвигатель
three phase automatic reclosing	трёхфазное АПВ (ТАПВ)
three-phase autoreclosing	трёхфазное АПВ (ТАПВ)
three-phase autotransformer	трёхфазный автотрансформатор
three-phase busduct	трёхфазный шинопровод
three-phase driver	трёхфазный формирователь
three-phase earthing reactor	трёхфазный заземляющий реактор
three-phase earthing transformer	трёхфазный заземляющий трансформатор
three phase electric furnace	трёхфазная электропечь
three phase fault	трёхфазное симметричное замыкание
three phase fault	полное трёхфазное КЗ
three-phase kilowatt-hour meter	трёхфазный счётчик киловатт-часов
three phase layout	трёхфазная компоновка (подстанции)
three phase network	трёхфазная сеть
three phase ore reducing furnace	трёхфазная рудовосстановительная электропечь
three-phase phasemeter	трёхфазный фазометр
three phase substation	трёхфазная компоновка (подстанции)
three-phase system	трёхфазная система
three phase wattmeter	трёхфазный ваттметр
three-stage self-timed FIFO, using a two-phase signaling protocol	трёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией, использующий двухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
toroidal phase shifter	тороидальный фазовращатель
triangular phase detector	фазовый детектор с характеристикой треугольной формы
trimming phase shifter	подстроечный фазовращатель (антенной решётки)
true single-phase clocked register	действительно однофазный тактируемый регистр (предложенный Юаном (Yuan) и Свенссоном (Svensson) в 1989 г., использует один тактовый сигнал ssn)
true single phase latch	действительно однофазная защёлка (ssn)
true single phase latches	действительно однофазные защёлки (ssn)
turbulent single phase mixing	турбулентное перемешивание в однофазном потоке
twin-slab phase shifter	фазовращатель с двумя пластинами
two-phase	квадратурный
two-phase circuit	двухфазная четырёхполюсная цепь
two-phase commit	двухстадийная фиксация (напр. транзакции)
two-phase commit	двухстадийное завершение
two phase cooling	охлаждение двухфазным потоком
two-phase driver	двухфазный формирователь
two-phase five-wire system	двухфазная пятипроводная система
two phase flow loop	контур с двухфазным потоком
two phase flow loop	петля с двухфазным потоком
two phase flow regime	режим течения двухфазной среды
two-phase handshaking protocol	двухфазный протокол установления связи (ssn)
two phase light water	двухфазная лёгководная среда
two phase mixing	перемешивание двух фаз
two phase mixture	двухфазная смесь
two-phase overload protection	защита от перегрузки в двух фазах
two-phase protocol	двухфазный протокол (ssn)
two phase reactor	реактор с двухфазным теплоносителем
two phase section	участок с двухфазной средой
two-phase, self-timed implementation	двухфазная самосинхронизирующаяся реализация (ssn)
two-phase, self-timed implementation of a FIFO buffer	двухфазная самосинхронизирующаяся реализация буфера FIFO (ssn)
two-phase, self-timed implementation of a FIFO buffer with three registers	двухфазная самосинхронизирующаяся реализация буфера FIFO с тремя регистрами (ssn)
two-phase selsyn	двухфазный сельсин
two-phase short circuit	двухфазное короткое замыкание
two-phase signaling protocol	двухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
two-phase synchro	двухфазный сельсин
two-phase-to-earth fault	двухфазное замыкание на землю
two-port minimum-phase	минимально-фазовый четырёхполюсник
unbalance of phase voltages	небаланс фазовых напряжений
unfaulted phase	неповреждённая фаза
unfaulted phase	исправная фаза
unfaulty phase	неповреждённая фаза
unknown phase relationship	неизвестная разность фаз (ssn)
unknown phase relationship to the clock of the receiving module	неизвестная разность фаз с тактовым сигналом принимающего модуля (ssn)
vapor-phase etching	газовое травление
vapor-phase growth	выращивание из паровой фазы
vapor-phase growth	выращивание из газовой фазы
vapor phase reflow	пайка в паровой фазе (или конденсационная пайка, пайка с конденсацией насыщенного пара Enote)
vapor-phase soldering	пайка в парогазовой фазе
vapor phase soldering reflow	пайка расплавлением дозированного припоя в парогазовой фазе (за счёт использования скрытой теплоты конденсации)
vapour-phase soldering	конденсационная пайка (метод групповой пайки, при котором оплавление припоя осуществляется горячим паром за счёт скрытой теплоты парообразования)
video intermediate-frequency phase-locked loop	система фазовой автоматической подстройки промежуточной частоты видеосигнала
voltage drop for of three phase system	спад напряжения для трёхфазной системы (Komron)
voltage-controlled phase shifter	управляемый напряжением фазовращатель
zero phase sequence impedance	полное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence reactance	индуктивное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence resistance	активное сопротивление нулевой последовательности
zero phase-sequence symmetrical components	симметричные составляющие нулевой последовательности
zero phase symmetrical set	симметричная система векторов нулевой последовательности