Terms for subject Electronics containing pertes

French	English
accident de perte de réfrigérant primaire	loss of coolant accident
angle de perte	loss angle
angle de pertes	dissipation angle
angle de pertes diélectriques	dissipation angle
coefficient de pertes	loss factor
compensateur de pertes	dropout compensator
compensateur de pertes	drop-out compensator
compression avec pertes	lossy compression
compression avec pertes	data reduction
compression des données avec pertes	lossy compression
compression des données avec pertes	data reduction
coût actualisé des pertes	present worth of cost of losses
coût actualisé des pertes	present value of cost of losses
câble à pertes de couplage progressives	graded coupling loss cable
cône de perte	loss cone
cône de perte	escape cone
diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonar	sonar dome loss directivity-pattern
durée de perte du verrouillage de trame	out-of-frame alignment time
durée de perte du verrouillage de trame	out-of-alignment time
durée d'utilisation des pertes	utilization time of power losses
durée d'utilisation des pertes	utilisation time of power losses
facteur de perte par conversion	conversion loss constant
facteur de pertes	dielectric loss factor
facteur de pertes	loss index
facteur de pertes	loss ratio
facteur de pertes diélectriques	dielectric loss index
facteur de pertes diélectriques	loss index
facteur de pertes diélectriques	dielectric loss factor
four à chauffage par pertes diélectriques	dielectric capacitance furnace
hauteur équivalente aux pertes	lost head
hauteur équivalente aux pertes	loss of head
hauteur équivalente aux pertes	equivalent loss of head
indicateur de pertes à la terre	earth detector
indice de pertes	dielectric loss index
indice de pertes	loss factor
indice de pertes	dielectric loss factor
indice de pertes diélectriques	loss index
indice de pertes diélectriques	dielectric loss index
indice de pertes diélectriques	loss factor
indice de pertes diélectriques	dielectric loss factor
instabilité du cône de perte	loss-cone instability
ligne à pertes	lossy line
mesure de perte	loss measurement
méthode des pertes séparées	loss-summation method
perte atmosphérique	atmospheric loss
perte atmosphérique	atmospheric attenuation
perte au commettage	reduced elasticity due to stranding
perte au sol	ground loss
perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance	post power amplifier filter loss
perte d'audition	hearing threshold level
perte de charge	loss in voltage
perte de charge	voltage reduction
perte de charge	voltage drop
perte de charge	voltage decrease
perte de charge	potential drop
perte de charge	loss of load
perte de coeur	iron loss
perte de coeur	core loss
perte de commutation en direct	forward transient loss
perte de commutation en direct	forward switching loss
perte de conversion	mode conversion loss
perte de conversion de mode	mode conversion loss
perte de couplage	launching loss
perte de couplage	coupling loss
perte de courbure	bending loss
perte de courbure	microbending loss
perte de courbure	bend loss
perte de cycle	cycle loss
perte de diffraction	diffraction loss
perte de diffraction	diffraction attenuation
perte de diffusion	scattering loss
perte de fibre optique	optical fibre loss
perte de fibre optique	optical fiber loss
perte de gain	loss of gain
perte de lecture	reproducing loss
perte de microcourbure	bending loss
perte de microcourbure	microbending loss
perte de microcourbure	bend loss
perte de multiplexage	multiplexing loss
perte de niveau	drop-out
perte de phase	phase loss
perte de production	loss of generating capacity
perte de production	loss of capacity
perte de remplissage	filling loss
perte de retour optique	optical return loss
perte de répartition	distribution loss
perte de synchronisme	loss of synchronism
perte de transition	crossover loss
perte de transmission	loss
perte de transmission	propagation loss
perte d'efficacité en enregistrement magnétique	efficiency loss in magnetic recording
perte d'enregistrement	recording loss
perte d'entrefer	gap loss
perte d'injection	launching loss
perte d'injection	coupling loss
perte d'insertion en fonctionnement	operating loss
perte d'insertion à froid	cold loss
perte d'insertion à la connexion	connector insertion loss
perte directe	forward loss
perte d'oxyde	oxide shedding
perte du signal	loss of signal
perte due au sol	ground loss
perte due à la copie	generation loss
perte due à la courbure	bending loss
perte en courbe	loss around a corner
perte en courbe	corner loss
perte en direct	forward loss
perte inverse	reverse loss
perte joule	ohmic loss
perte par couplage	coupling loss
perte par couplage entre l'antenne et le milieu	antenna-to-medium coupling loss
perte par couplage entre l'antenne et le milieu	aerial-to-medium coupling loss
perte par courbure	bending loss
perte par courbure	microbending loss
perte par courbure	bend loss
perte par défaut d'adaptation	mismatch loss
perte par déréglage d'azimut	azimuth loss
perte par désadaptation de sortie	reverse power mismatch loss
perte par désadaptation de sortie	power mismatch loss
perte par désadaptation de sortie	output mismatch loss
perte utile	useful loss
perte à la jonction	gap loss
perte à la terre	earth leakage current
perte à l'épissure	gap loss
pertes calorifiques	thermal losses
pertes de commutation	switching loss
pertes de commutation en inverse	reverse switching loss
pertes de distribution	distribution losses
pertes de puissance	power losses
pertes de redressement	rectifier loss
pertes de redressement aux basses fréquences	low-frequency rectifier loss
pertes de transport	transmission losses
pertes différentielles	incremental losses
pertes d'ingénierie	engineering loss
pertes diélectriques	dielectric losses
pertes du réseau	network loss
pertes dues à la charge	load loss
pertes d’énergie	energy losses
pertes en inverse	reverse loss
pertes en inverse	inverse loss
pertes en ligne	losses through the line
pertes en puissance d'un réseau	power losses of a network
pertes en énergie	energy losses
pertes extrinsèques dues aux raccords	extrinsic splice losses
pertes intrinsèques dues aux raccords	intrinsic splice losses
pertes optiques excessives	excess loss
pertes par choc des gouttelettes d'eau sur les aubages d'une turbine	wetness loss
pertes par courants de Foucault	eddy current losses
pertes par désaptation d'entrée	power mismatch loss
pertes par désaptation d'entrée	input mismatch loss
pertes par humidité de la vapeur	wetness loss
pertes par hystérésis	hysteresis loss
pertes par hystérésis rotatives	rotational hysteresis loss
pertes par les purges de déconcentration	blowdown loss
pertes par rayonnement	radiation losses
pertes par résonance gyromagnétique	gyromagnetic resonance losses
pertes résiduelles	residual losses
pertes supplémentaires dues à la charge	supplementary load loss
pertes thermiques	thermal losses
pertes totales	total losses
pertes totales d'un matériau magnétique	total losses of a magnetic material
pertes totales en puissance	total power loss
pertes totales massiques	total loss mass density
pertes totales volumiques	total loss volume density
pertes à vide	no-load loss
probabilité de perte d'information	probability of information loss
probabilité de perte résiduelle d'information	probability of residual information loss
protection de perte de synchronisme	out-of-step protection
protection de perte de synchronisme	loss-of-synchronism protection
rapport de pertes	loss ratio
résistance de pertes magnétiques	magnetic loss resistance
taux de perte d'information	rate of information loss
taux de perte résiduelle d'information	rate of residual information loss
taux de pertes	loss factor
temps de perte de l'énergie	energy-replacement time
temps de perte de l'énergie	energy-loss time
tôles dites magnétiques présentant une perte en W inférieure ou égale à	electrical' sheets and plates, with a watt-loss of ... or less