Terms for subject Electronics containing own

English	Russian
at your own risk	"на Ваш страх и риск" (акроним Internet)
Jules' own version of the international algorithmic language	язык программирования Jovial
relying on one's own efforts	развитие на своих силах
Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization	К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)