Terms for subject Electronics containing ouverture

French	English
admittance d'ouverture	aperture admittance
aire d'ouverture élémentaire	element aperture area
angle d'ouverture	angular width
angle d'ouverture de la pointe de lecture	included angle of a reproducing stylus tip
angle d'ouverture du sillon	groove angle
antenne de poursuite à grande ouverture	large aperture tracking antenna
antenne de poursuite à grande ouverture	large aperture tracking aerial
antenne du type à ouverture	aperture antenna
antenne du type à ouverture	aperture aerial
antenne à grande ouverture	large aperture antenna
antenne à grande ouverture	large aperture aerial
antenne à ouverture	aperture antenna
antenne à ouverture	aperture aerial
antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	waveguide-fed aperture antenna
antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	waveguide-fed aperture aerial
avalanche au passage à l'ouverture	turn-off avalanche
blocage d'ouverture	aperture blockage
caractéristique de passage à l'ouverture	turn-off characteristic
champ dans l'ouverture	aperture field
commutation en ouverture	commutation turn-off
condamner en position d'ouverture	to immobilize in open position
condamner en position d'ouverture	to immobilise in open position
contact d'ouverture d'un relais	de-energized contact of a relay
contact d'ouverture d'un relais	open-circuit of a relay
contact d'ouverture d'un relais	bottom contact of a relay
contact à ouverture	contact open in working position
contact à ouverture	break contact
contact à ouverture	b-contact
demi-ouverture	half beamwidth
demi-angle d'ouverture du faisceau émis	transmitter beam half-angle
diagramme de référence pour une ouverture rayonnante circulaire	reference diagram for a circular aperture
diaphragme d'ouverture	diaphragm aperture
dimension de l’ouverture	aperture dimension
diminution de gain due à l'occultation de l'ouverture	gain loss from aperture blockage
disjoncteur à ouverture automatique	automatic circuit-breaker
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne	phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne	phase decorrelation across the aerial aperture
distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne	phase distribution over the aperture of an antenna
distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne	phase distribution over the aperture of an aerial
durée d'ouverture	opening time
durée d'ouverture avant réenclenchement	autoreclose open time
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	r.m.s.tolerance error across aperture
fonction d'illumination de l'ouverture	illumination function of the beam
fonction d'éclairement de l'ouverture	aperture illumination function
fonction gain-ouverture	gain aperture function
gain de passage à l'ouverture	turn-off gain
gigue d'ouverture	aperture jitter
illumination en bord d'ouverture	aperture edge illumination
interrupteur à ouverture automatique	automatic circuit-breaker
limiteur d'ouverture	opening limiter
lobe latéral de grande ouverture	wide-angle side-lobe
manoeuvre d'ouverture	opening operation
occultation d'ouverture	aperture blockage
ordre d'ouverture manuel	manual opening instruction
ouverture angulaire dans le plan vertical	vertical angular width
ouverture angulaire du faisceau	angular width of the beam
ouverture circulaire équivalente	equivalent circular aperture
ouverture de faisceau	beamwidth
ouverture de faisceau	beam width
ouverture de l'oeil	eye aperture
ouverture disponible	total effective aperture
ouverture du contact	contact hole
ouverture du faisceau	electron-beam aperture
ouverture du faisceau dans le plan horizontal	horizontal beamwidth
ouverture du faisceau dans le plan horizontal	horizontal beam width
ouverture du faisceau dans le plan vertical	vertical beamwidth
ouverture du faisceau dans le plan vertical	vertical beam width
ouverture du faisceau d'antenne	antenna beamwidth
ouverture du faisceau d'antenne	aerial beamwidth
ouverture d'un faisceau d'antenne	antenna beamwidth
ouverture d'un faisceau d'antenne	aerial beamwidth
ouverture effective	effective beamwidth
ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	electronic power switching
ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	electronic power switching
ouverture manuelle	manual opening
ouverture numérique d'entrée	numerical input aperture
ouverture numérique d'équilibre	numerical balance aperture
ouverture numérique théorique maximum	maximum theoretical numerical aperture
ouverture synthétique	synthetic aperture
ouverture à haute résolution	high resolution aperture
ouverture équivalente	effective area
ouverture équivalente	effective aperture
passage à l'ouverture	turn-off
plan de l'ouverture	aperture plane
rendement d'ouverture	aerial efficiency
rendement d'ouverture	antenna efficiency
rendement d'ouverture	aperture efficiency
rendement d'ouverture	antenna aperture efficiency
rendement d'ouverture	aerial aperture efficiency
rendement d'ouverture d'une antenne	antenna aperture efficiency
rendement d'ouverture d'une antenne	antenna efficiency
rendement d'ouverture d'une antenne	aperture efficiency
rendement d'ouverture d'une antenne	aerial efficiency
rendement d'ouverture d'une antenne	aerial aperture efficiency
retard de passage à l'ouverture	turn-off delay
retard de passage à l'ouverture	switch-off delay
retard à l'ouverture du FET	FET turn-off delay
répartition du champ dans l'ouverture	field-strength distribution in the aperture
répartition du champ dans l'ouverture	aperture illumination
répartition du champ sur l'ouverture	field-strength distribution in the aperture
répartition du champ sur l'ouverture	aperture illumination
secousse d'ouverture anodique	anodic opening contraction
surface équivalente de l'ouverture	effective aperture area
temps d'ouverture	sample window
temps d'ouverture	aperture time
temps de passage à l'ouverture	turn-off time
thyristor à grand temps d'ouverture	turn-off thyristor
transitoire de passage à l'ouverture	turn-off transient
vecteur d'ouverture	aperture vector
éclairement de l'ouverture	field-strength distribution in the aperture
éclairement de l'ouverture	aperture illumination
éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne	uniform illumination across the aperture