Terms for subject Electronics containing non

French	Russian
accessoire non interchangeable	несменяемые принадлежности вспомогательная аппаратура
admittance non linéaire	полная нелинейная проводимость
allumage non contrôlable	неконтролируемое зажигание
appareil magnéto-électrique avec thermocouple non isolé	магнитоэлектрический измерительный прибор с контактным термопреобразователем
barre non protégée	незащищённая шина
bloc des contacts non démontable	неразборный блок контактных зажимов
bobinage non massé	неплотная намотка
bobine non ohmique	нелинейная катушка
canalisation non parcourue par le courant	отключённая линия
canalisation non parcourue par le courant	обесточенная линия
charge non adaptée	несогласованная нагрузка
charge non inductive	безындукционная нагрузка
charge non inductive	безындуктивная нагрузка
charge triphasée non équilibrée	несимметричная трёхфазная нагрузка
circuit non inductif	неиндуктивная цепь
circuit non inductif	безындуктивная цепь
circuit non réciproque	необратимая цепь
circuit à capacité non linéaire	схема с нелинейной ёмкостью
circuit à inductance non linéaire	схема с нелинейной индуктивностью
claquage non destructif	неразрушающий пробой
coefficient de non-linéarité	коэффициент нелинейности
commande électrique non réglable	односкоростной электропривод
commande électrique non réglable	нерегулируемый электропривод
compensation non réglable	нерегулируемая компенсация
concentration non équilibrée	неравновесная концентрация
condensateur non linéaire	нелинейный конденсатор
condensateur non polarisé	неполярный конденсатор
conductance non linéique entre électrodes	нелинейная междуэлектродная проводимость
conducteur non ohmique	нелинейный проводник
connexion non conductrice	нетоковедущее соединение
conversion non linéaire	нелинейное преобразование
coordonnée symétrique d'un système polyphasé non équilibré	симметричная составляющая несимметричной многофазной системы
coordonnée symétrique d'un système triphasé non symétrique	симметричная составляющая несимметричной трёхфазной системы
corps à rayonnement non sélectif	неселективный излучатель
corps à rayonnement non sélectif	неизбирательный излучатель
courant limite de non-fusion	максимальный ток несрабатывания предохранителя
câble non armé	небронированный кабель
câble non blindé	неэкранированный кабель
câble non cuirassé	неэкранированный кабель
câble à gaine non métallique	кабель в неметаллической оболочке
câble à imprégnation non migrante	кабель с нестекающим пропиточным составом
câble à imprégnation non migrante	кабель с нестекающей пропиткой
câble à imprégnation non à imprégnation stabilisée	кабель с нестекающим пропиточным составом
câble à imprégnation non à imprégnation stabilisée	кабель с нестекающей пропиткой
demi-alternance de non-conduction	полупериод закрытого состояния вентиля
dipôle non linéaire	нелинейный двухполюсник
disjoncteur non polarisé	неполяризованный выключатель
diélectrique non polaire	неполярный диэлектрик
décharge non entretenue	несамостоятельный разряд
décharge non-luminescente	тёмный разряд
décharge non stationnaire	неустановившийся разряд
effet non linéaire	нелинейный эффект
enroulement non résonant	нерезонирующая обмотка
entrefer non uniforme	неравномерный воздушный зазор
feu non franchissable	стоп-сигнал авто
feu non franchissable	сигнал полной остановки
force non compensée	некомпенсированная сила
grandeur non électrique	неэлектрическая величина
inductance non linéaire	нелинейная индуктивность
induit à pôles non saillants	неявнополюсный ротор
interaction non élastique	неупругое взаимодействие
isolation entre lames non fraisées	непродороженная изоляция коллекторных пластин
isolation à l'imprégnation non migrante	изоляция с нестекающим пропиточным составом
isolement non hygroscopique	негигроскопичная изоляция
liaison non conductrice	нетоковедущее соединение
machine à pôles non saillants	машина с неявно выраженными полюсами
machine à pôles non saillants	неявнополюсная машина
machine à pôles non à pôles lisses	машина с неявно выраженными полюсами
machine à pôles non à pôles lisses	неявнополюсная машина
masse non migrante	нестекающая масса
milieu non conducteur	непроводящая среда
milieu non homogène	гетерогенная среда
moteur non ventilé	двигатель без обдува
moteur à nervures non ventilées	двигатель с ребристой поверхностью без обдува
méthode d'analyse des circuits non linéaires	метод анализа нелинейных цепей
méthode de contrôle non destructif	метод неразрушающего контроля
méthode de contrôle non destructif par enregistrement de capacité	электроёмкостный метод
méthode de contrôle non destructif par enregistrement de paramètres électriques	метод электропараметрический
méthode de contrôle non destructif par enregistrement d'étincelle disruptive	электроискровой метод
méthode de contrôle non destructif à enregistrement de champ électrostatique par poudre électrisée	порошковый метод электростатический
neutre non branché	невыведенная нейтраль
non-alignement	разъюстировка (I. Havkin)
non-alignement axial	несоосность (I. Havkin)
non hermétique	негерметичный
non-linéarité de caractéristique	нелинейность характеристики
non-linéarité dynamique	динамическая нелинейность
non shunté	нешунтированный
non-sinusoїdalité	несинусоидальность
non traversé par courant	нетоковедущий
non étanche	негерметичный
noyau magnétique non ramifié	неразветвлённый магнитопровод
onde de choc non normalisée	нестандартная импульсная волна
onduleur non autonome	инвертор ведомый (сетью)
papier de câble non comprimé	неуплотнённая кабельная бумага
papier de câble non imprégné	непропитанная кабельная бумага
pellicule non polaire	неполярная плёнка
phosphore non persistant	люминофор с малым послесвечением
phénomène non stationnaire	нестационарное явление
quadripôle non linéaire	нелинейный четырёхполюсник
radiateur non sélectif	неселективный излучатель
radiateur non sélectif	неизбирательный излучатель
relais non polarisé	нейтральное реле
relais non à l'indifférence	неполяризованное реле
relais non à l'indifférence	нейтральное реле
rotor non magnétique	немагнитный ротор
ruban en verre non tissé	стеклянная нетканая лента
réacteur non modéré	реактор без замедлителя
réseau non chargé	ненагруженная сеть
réseau non dissipatif	цепь без потерь
réseau non linéaire	нелинейная цепь
réseau non maillé	разомкнутая сеть
réserve de puissance d'un réseau non tournante	невключённый резерв мощности энергосистемы
résistance non ohmique	нелинейное сопротивление
semi-conducteurs non contrôlés	неконтролируемые полупроводниковые приборы
sens de non-conduction	обратное направление
sens non conducteur	непроводящее направление
seuil de non lâcher	порог неотпускания (Incha Incha)
seuil de non lâcher	ток неотпускания (Incha Incha)
shunt non inductif	безындукционный шунт
shunt non linéaire	нелинейный шунт
sous-station non surveillée	подстанция без обслуживающего персонала
système non lié	несвязанная система
système électrochimique non réversible	необратимая электрохимическая система
vernis non soluble	нерастворимый лак
zone non sensible	область нечувствительности
à pôles non saillants	неявнополюсный
échelle non uniforme	неравномерная шкала
électrode non continue	сменный электрод
électrode non fondante	неплавящийся электрод
élément à résistance non linéaire	элемент с нелинейным сопротивлением
éléments non réciproques	невзаимные элементы
état non conducteur	закрытое состояние