Terms for subject Electronics containing non

English	Greek
circuit non-repetitive peak off-state voltage	μέγιστη μη επαναλαμβανόμενη τάση αποκοπής κυκλώματος
circuit non-repetitive peak reverse voltage	μέγιστη μη επαναλαμβανόμενη ανάστροφη τάση
conventional non-fusing current	συμβατικό ρεύμα χωρίς τήξη
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
differential non-linearity	διαφορική μη γραμμικότητα
differential non-linearity	διαφορική αγραμμικότητα
duration of non-availability	διάρκεια κατάστασης μη λειτουργίας
duration of non-availability	χρόνος μη διαθέσεως
effectively non-conducting output circuit	μη αγώγιμο κύκλωμα εξόδου
factor of non-linear distortion	παράγοντας μη γραμμικής παραμόρφωσης
2-frequency operation non-repeater mode	λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
gate non-trigger current	ρεύμα μη σκανδαλισμού πύλης
gate non-trigger voltage	τάση μη σκανδαλισμού πύλης
hourly non-firm transmission service	ωριαία μη αδιάλειπτη υπηρεσία μεταφοράς
incremental non-linear equivalent circuit	μη γραμμικό ισοδύναμο κύκλωμα διαφορών
international nuclear non-proliferation obligations or understandings	διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
international nuclear non-proliferation system	διεθνές σύστημα μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων
line-time non linear distortion	μη γραμμική παραμόρφωση μέσων συχνοτήτων
manually controlled non-stick route	διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
maximum non-repetitive current	τιμή ρεύματος θυρίστορ
maximum non-repetitive current	μέγιστο ρεύμα μη επαναλαμβανόμενο
non-adjustable thermostatic switch	μη ρυθμιζόμενος θερμοστατικός διακόπτης
non-availability factor for breakdown	παράγων μη διαθέσεως λόγω βλαβών
non-availability rate	βαθμός μη διαθέσεως
non-boosted aerial repeater system	σύστημα κεραιών αναμετάδοσης χωρίς ενίσχυση
non-boosted antenna repeater system	σύστημα κεραιών αναμετάδοσης χωρίς ενίσχυση
non-bridging contact	μη γεφυρωτή επαφή
non-circularity of reference surface	μη-κυκλικότητα της επιφάνειας αναφοράς
non-clear lamp	αδιαφανής λαμπτήρας
non-coherent receiver performance model	μοντέλο λειτουργίας ασύμφωνου δέκτη
non-coherent swept-tone modulation	μη σύμφωνη διαμόρφωση με σάρωση τόνου
non-completion of the programme	μη αποπεράτωση του προγράμματος
non-conducting direction	κατεύθυνση μη αγωγής
non-consumable electrode refining arc furnace	ηλεκτρική κάμινος τήξης με τόξο με μη καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
non-contact piston	έμβολο αποπνιγμού
non-contact plunger	έμβολο αποπνιγμού
non-contacting piston	έμβολο αποπνιγμού
non-controllable connection	μη ελεγχόμενη σύνδεση
non-controlling switch	ανελεγκτικός μεταγωγέας
non-dedicated protection channel	μη μισθωμένο κανάλι προστασίας
non-dedicated signaling channel	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης
non-dedicated signalling channel	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης
non-degenerate semiconductor	μη εκφυλισμένος ημιαγωγός
non-destructive breakdown	διάσπαση μη-καταστρεπτική
non-destructive readout	ανάγνωση μη-καταστρεπτική
non-detachable cord	μη αποσπώμενο καλώδιο
non-directional lamp	μη κατευθυντικός λαμπτήρας
non-directional microphone	πανκατευθυντικό μικρόφωνο
non-directional microphone	μικρόφωνο 3600
non-encapsulated winding dry-type transformer	μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
non-equilibrium	έλλειψη ισορροπίας
non-equilibrium carriers	φορείς χωρίς ισορροπία
non-equilibrium carriers	μη-εξισορροπημένοι φορείς φορτίου
non-equilibrium photocurrent	φωτορεύμα χωρίς ισορροπία
non-equilibrium photocurrent	μη-εξισορροπημένο φωτορεύμα
non-essential auxiliary circuits	μη απαραίτητα βοηθητικά κυκλώματα
non-fading unwanted signal	ανεπιθύμητο σήμα χωρίς διαλείψεις
non-geostationary satellite	μη στατικός δορυφόρος
non-geostationary satellite	μη γεωστατικός δορυφόρος
non-geostationary satellite	κινούμενος δορυφόρος
non-geostationary satellite system	σύστημα μη γεωστατικών δορυφόρων
non-great circle path signal	σήμα μη μεγιστοκύκλιας διαδρομής
non-harmonic signal	μη αρμονικό σήμα
non-harmonic signal	αναρμονικό σήμα
non-heating lead	ψυχρή σύνδεση
non-hierarchical bit rate	παροχή μπιτ χωρίς ιεράρχηση
non-inflammable insulating material	μη εύφλεκτο μονωτικό
non-integrable component	μη-ολοκληρωμένο εξάρτημα
non-interfering multiple access system	σύστημα πολλαπλής πρόσβασης χωρίς παρεμβολή
non-interrupted carrier emission	αδιάκοπη εκπομπή φέρουσας
non-linear canonical model	μη γραμμικό κανονικό μοντέλο
non-linear circuit analysis program	πρόγραμμα μη γραμμικής κυκλωματικής ανάλυσης
non-linear digital speech	μη γραμμική ψηφιακή ομιλία
non-linear distortion	μη γραμμική παραμόρφωση
non-linear function generator	γεννήτρια μη-γραμμικής λειτουργίας
non-linear harmonic distortion	μη γραμμική αρμονική παραμόρφωση
non-linear impulse response	μη γραμμική παλμική απόκριση
non-linear in-channel distortion	μη γραμμική ενδοκαναλική παραμόρφωση
non-linear load	μη γραμμικός φόρτος
non-linear load	αγγραμικός φόρτος
non-linear phase response	μη γραμμική απόκριση φάσης
non-linear quantizing	αγραμμικός κβαντισμός
non-linear receiving system	μη γραμμικό σύστημα λήψης
non-linear regression model	μοντέλο μη γραμμικής παλινδρόμησης
non-linear resistor type arrester	αλεξικέραυνο μεταβλητής αντίστασης
non-linear system transfer function	συνάρτηση μεταφοράς μη γραμμικού συστήματος
non-linear transfer function	μη γραμμική συνάρτηση μεταφοράς
non-linearity	μη-γραμμικότητα
non-magnetic	μη μαγνητικό
non-maskable impurities	μη-επιλεκτικά καλυπτόμενες προσμίξεις
non-mechanical wash boiler	πλυντήριο χωρίς μηχανική διάταξη
non-neutral contact	μη-εξουδετερωμένη επαφή
non-nuclear-weapon Member States	κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
non-observance	μη παρατήρηση
non-operating signal rejection	απόρριψη αλειτουργικού σήματος
non-overlapping clock pulses	παλμοί χρονισμού μη-επικαλυπτόμενοι
non-overlapping clock pulses	χρονοπαλμοί μη-επικαλυπτόμενοι
non-overlapping clock pulses	μη-επικαλυπτόμενοι ωρολογιακοί παλμοί
non-overlapping transmission burst	μη αλληλοεπικαλυπτόμενες παλμορριπές
non-pinch-off region	περιοχή τριόδου
non-pinch-off region	περιοχή ωμική
non-pinch-off region	περιοχή μη φραγής
non-polarized suppressor	καταστολέας μη-πολωμένος
non-polarizing electrode	μη πολώσιμο ηλεκτρόδιο
non-polarizing electrode	μη πολωτικό ηλεκτρόδιο
Non-Proliferation Expert Group	Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Μη Διάδοση
Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference	Διάσκεψη αναθεώρησης της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference	διάσκεψη αναθεώρησης της ΣΜΔ
non-Q-switched laser	λέιζερ χωρίς μεταγωγή Q
non-quantized system	κλασσικό σύστημα
non-quantized system	μη κβαντικό σύστημα
non-radiative recombination	ανασύνδεση χωρίς ακτινοβολία
non-reciprocal device	συσκευή μη-αντιστρεπτή
non-reciprocal device	στοιχείο μη-αμοιβαίο
non-reciprocal field effect device	στοιχείο επιδράσεως πεδίου μη-αντιστρεπτό
non-reciprocal phase shifter	μη αμφίδρομος μεταβολέας φάσης
non-reciprocal phase-shifter	μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
non-reciprocal polarisation rotator	μη αμφίδρομος περιστροφέας πόλωσης
non-reciprocal polarization rotator	μη αμφίδρομος περιστροφέας πόλωσης
non-reciprocal wave rotator	μη αμφίδρομος περιστροφέας πόλωσης
non rectangular side retro reflector	πλευρικός μη τριγωνικός αντανακλαστήρας
non-reflecting termination	προσαρμοσμένος τερματισμός
non-reflecting termination	προσαρμοσμένο φορτίο
non-regenerative repeater section	τμήμα μη αναγεννητικού αναμεταδότη
non-return to zero	διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
non return to zero level	μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
non-return to zero modulation	διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
non-saturated flip-flop	δισταθής πολυδονητής μη-κορεσμένος
non-saturated region	ενεργός περιοχή
non-saturated region	περιοχή μη-κορεσμένη
non-saturating logic	λογική μη-κορεσμένη
non-selective optical absorption	μη-επιλεκτική οπτική απορρόφηση
non-selective radiator	μη επιλεκτικός ακτινοβολητής
non-shorted output	έξοδος μη-βραχυκυκλωμένη
non-shorted source	πηγή μη-βραχυκυκλωμένη
non-shorting contact	επαφή αντιβραχυκυκλωματική
non-silicon-substrate epitaxy	υβριδικό σύστημα επιτάξεως
non-specified time relay	ηλεκτρονόμος μη καθορισμένου χρόνου
non-standard facilities equipment	μη τυποποιημένος εξοπλισμός
non-standard facilities equipment	εξοπλισμός με μη τυποποιημένες ευκολίες
non-standard facilities frame	μη τυποποιημένο πλαίσιο ευκολιών
non-stationary satellite	μη στατικός δορυφόρος
non-stationary satellite	μη γεωστατικός δορυφόρος
non-stationary satellite	κινούμενος δορυφόρος
non-successful reclosing	ανεπιτυχής επανεμπλοκή
non-synchronised common channel transmitters	μη συγχρονισμένοι πομποί καναλιού
non-synchronized common channel transmitters	μη συγχρονισμένοι πομποί καναλιού
non-synchronous satellite	μη γεωστατικός δορυφόρος
non-synchronous satellite	μη στατικός δορυφόρος
non-synchronous satellite	κινούμενος δορυφόρος
non-synchronous satellite system	σύστημα ασύγχρονων δορυφόρων
non-transferred arc plasma torch	λάμπα πλάσματος εσωτερικού τόξου
non-tunable laser	μη συντονίσιμο λέιζερ
non-uniform connection	ανομοιόμορφη σύνδεση
non-uniform lighting	ανομοιόμορφος φωτισμός
non volatile memory	μη διαγραφόμενη μνήμη,διαρκής μνήμη
non-zero pinch-off voltage	τάση φραγής μη-μηδενισμένη
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
pulsed non-sinusoidal carrier	μη ημιτονοειδής παλμική φέρουσα
quadratic non-linear distortion	τετραγωνική μη γραμμική παραμόρφωση
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
single non-synchronised transmitter	πομπός ανεξάρτητος συγχρονισμένου δικτύου
single non-synchronized transmitter	πομπός ανεξάρτητος συγχρονισμένου δικτύου
single pressure non-locking mechanical system	μηχανικό σύστημα απλής πίεσης χωρίς συγκράτηση
specified non-drop-out value	καθορισμένη τιμή μη απενεργοποίησης
specified non-pick-up value	καθορισμένη τιμή μη διέγερσης
specular non fading component	άμεση μη διαλείπουσα συνιστώσα
technique using non-interfering signals	τεχνική χρησιμοποίησης μη παρεμβαλλομένων σημάτων
third order non-linear distortion product	γινόμενο μη γραμμικής παραμόρφωσης τρίτης τάξης
total non-availability factor	ολικός παράγων μη διαθέσεως
transmitter non-linearity	μη γραμμικότητα πομπού
triangular/non triangular front retro reflector	εμπρόσθιος τριγωνικός/μη τριγωνικός αντανακλαστήρας
two-frequency operation non-repeater mode	λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
unipolar non-equilibrium conductivity	μονοπολική αγωγιμότητα ανισόρροπη
zero-memory non-linear device	μηδενικής μνήμης μη-γραμμική διάταξη