Terms for subject Electronics containing noise

English	German
a-c noise	Wechselstromrauschen
a.c.noise margin	Wechselstromrauschtoleranz
AC noise margin	Wechselstromrauschtoleranz
additive radio noise	zusätzliche Funkstörung
aerial noise temperature	Antennenrauschtemperatur
aliasing noise	Alias-Verzerrung
aliasing noise	Alias-Rauschen
alternating current noise margin	Wechselstromrauschtoleranz
AM noise	AM-Rauschen
AM noise	Amplitudenrauschen
ambient noise	Hintergrundrauschen
ambient noise	Rauschen
ambient noise	Grundrauschen
amplifier noise	Verstärkergeräusch
antenna noise temperature	Antennenrauschtemperatur
anti-noise carrier-operated device	über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung
atmospheric noise	atmosphaerisches Rauchen
atmospheric noise	atmosphaerische Stoerung
atmospheric radio noise	atmosphärisches Funkrauschen
audio signal-to-noise power	Niederfrequenzrauschabstandleistung
audio signal-to-noise power	NF-Rauschabstandleistung
background noise	Zischen
background radio noise	radiölektrisches Hintergrundrauschen
band-limited white noise	bandbegrenztes weißes Rauschen
base resistance noise	Basiswiderstandrauschen
baseband interference noise power	Basisbandstörleistung
baseband noise	Basisbandgeräusch
baseband signal-to-thermal noise ratio	Verhältnis Basisbandsignal zur thermischen Störung
bit energy to noise spectral density ratio	Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
burst noise	Impulsgeräusch
burst noise	Stoßrauschen
calibrated noise generator	geeichter Rauschgenerator
carrier operated anti noise device	über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung
carrier-to-noise density ratio	Träger-Rauschdichte-Verhältnis
carrier-to-noise temperature ratio	Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis
carrier-to-intermodulation-noise density ratio	Träger-Intermodulationsrauschdichte-Verhältnis
carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	Träger-Rausch-Verhältnis des Empfängers
carrier-to-spectral noise density ratio	Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte
carrier-to-system thermal noise ratio	TrägerRausch-Verhältnis
carrier-to-thermal noise ratio	TrägerRausch-Verhältnis
cascade noise figure	Kaskaden-Rauschzahl
channel noise	Kanalrauschen
channel noise power	Kanalrauschleistung
circuit noise	Rauschen
circuit noise	Leitungsrauschen
clear-sky noise temperature	Rauschtemperatur bei klarem Himmel
click noise	Klickgeräusch
colored noise	Farbrauschen
coloured noise	farbiges Rauschen
coloured noise	Farbrauschen
common mode noise	Gleichtakt-Störspannnung
composite radio-noise environment	komposites Rauschen des Umfeldes
constant noise	ununterbrochene Störung
constant noise	gleichmaessiges Geräusch
contact noise	Rauschen
contact noise	Prasseln
contact noise	Kontaktgeräusch
continuous noise	kontinuierliches Geräusch
continuous noise	Dauerstörung
continuous random noise	weißes Rauschen
continuous-spectrum noise	ununterbrochene Störung
continuous-spectrum noise	gleichmaessiges Geräusch
cosmic noise	galaktisches Rauschen
crosstalk noise	Geglapper
crosstalk noise	Gemurmel
crosstalk noise	unverstandliches Nebensprechen
crosstalk noise	Mehrfachnebensprechen
crosstalk noise	Babbeln
current noise	Stromrauschen
cyclic noise	periodisches Schleifen
dark current noise	Dunkelstromrauschen
dark-noise signal	Rauschanteil des Dunkelstroms
dbx noise reduction	dbx-Rauschunterdrückung
d-c bias noise	Gleichstrom-Vorspannungsrauschen
d-c noise	Gleichstromrauschen
differential mode noise	Gegentakt-Störspannung
digital pseudo noise sequence	digitale Pseudorauschsequenz
diode noise	Diodenrauschen
down-path noise allocation	Festlegung der Rauschanteile auf der Abwärtsstrecke
down-path thermal noise	thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke
echo distortion noise	Echostörgeräusch
effective input noise bandwidth	effektive Bandbreite der Eingangsstörung
effective noise bandwidth of a linear two-port device	effektive Rauschbandbreite eines linearen Zweitor-Netzwerkes
effective overall noise band	effektives Gesamtstörband
effective perceived noise level	effektiver "perceived-noise-level"
effective receiver input noise power	effektive Rauschleistung am Empfängereingang
effective sky-noise temperature	effektive Rauschtemperatur des Himmels
electrical noise	elektrisches Rauschen
electromagnetic noise	elektromagnetisches Rauschen
emission carrying white noise	Aussendung mit weißem Rauschen
emission noise from absorbing media	Rauschauftreten durch Absorptionsmedien
energy per bit-to-noise power density ratio	Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
environmental background noise	Hintergrundrauschen
equal level interference noise power	gleichstufige Interferenzleistung
equipment noise performance	Geräte-Rauschleistung
equipment noise power ratio	Rauschleistungsverhältnis des Gerätes
equivalent amount of thermal noise	äquivalente Größe thermischen Rauschens
equivalent link noise	äquivalentes Rauschen einer Satellitenfunkverbindung
equivalent noise four-pole	äquivalenter Rauschvierpol
equivalent noise irradiation	rauschäquivalente Strahlung
equivalent noise 4 pole	äquivalenter Rauschvierpol
equivalent noise 2 port	äquivalenter Rauschvierpol
equivalent noise power	äquivalente Rauschleistung
equivalent noise resistance	äquivalenter Rauschwiderstand
equivalent noise temperature	äquivalente Rauschtemperatur
equivalent noise two-port	äquivalenter Rauschvierpol
equivalent noise voltage of a one-port device	äquivalente Rauschspannung eines Eintors
equivalent receiver noise bandwidth	äquivalente Empfänger-Rauschbandbreite
equivalent signal-to-noise ratio	äquivalenter Rauschabstand
excess noise	zusätzliches Rauschen
excess noise	Funkelrauschen
expanded noise	erweitertes Geräusch
external noise	externes Rauschen
external noise	externes Geräusch
external noise factor	Fremdrauschfaktor
external noise figure	externer Geräuschpegel
extraterrestrial noise	galaktisches Rauschen
1/f noise	1/f-Rauschen
feeder intermodulation noise	Kreuzmodulation in der Antennenzuleitung
FET channel noise	Kanalrauschen
field-effect-transistor channel noise	Kanalrauschen
flat random noise	weißes Rauschen
flicker frequency noise	Flimmerfrequenzrauschen
flicker noise	Funkelrauschen
flicker noise	Funkeleffekt
flicker noise	1f-Rauschen
flicker noise	Flicker
flicker noise frequency modulation	Funkelrausch-Frequenzmodulation
flicker phase noise	Szintillationsgeräusch der Phase
fluctuation noise	schwankendes Geräusch
FM noise/phase noise	Phasenrauschen
FM noise/phase noise	FM-Rauschen
frying noise	Rauschen
frying noise	Kontaktgeräusch
frying noise	Prasseln
full shot noise	ungeschwächtes Schrotrauschen
galactic noise	galaktisches Rauschen
gas-discharge noise generator	Gasentladungs-Rauschgenerator
gate-junction noise	Rauschen des Gateübergangs
Gaussian noise	gaussisches Rauschen
gaussian noise	Gaußsches Rauschen
Gaussian noise power	Gausssches Rauschen
Gaussian type of noise	Gausssches Rauschen
Gaussian white noise	Gausssches weißes Rauschen
generation-recombination noise	Generations-Rekombinations-Rauschen
high-noise-immunity logic	störsichere Logik
high-noise-immunity logic	Logik hoher Störsicherheit
high-noise-immunity logic	High Noise Immunity Logic
high-frequency-transistor class-C noise	Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C
hourly mean noise power	stündliche Durchschnittsrauschleistung
hypothetical reference circuit noise	hypothetisches Rauschen einer Referenzschaltung
ideal noise diode	Ideale Rauschdiode
idle channel noise	Ruhegeräusch
idle channel noise	Rauschen im freien Kanal
impulse noise	impulsartige Störgröße
impulse noise	Geräusch
impulse noise	Impulsgeräusch
impulse noise	Schlagartiges Geräusch
impulse noise	impulsförmiges Geräusch
impulse noise	impulsartiges Geräusch
impulsive noise	Impulsinterferenz
impulsive noise	impulsförmiges Geräusch
impulsive noise	Geräusch
impulsive noise	impulsartiges Geräusch
impulsive noise	impulsartige Störgröße
impulsive noise	Schlagartiges Geräusch
impulsive noise	Impulsstörung
incremental thermal noise power	Stärke des Wärmerauschzuwachses
inherent noise figure	Eigenrauschzahl
interference noise	Interferenzrauschen
interference noise allocation	Interferenzrauschen-Zuordnung
interference noise per telephone channel	Interferenzrauschen pro Telefonkanal
intermodulation-noise dispersal	Trägerenergieverwischung
intermodulation noise power	Rauschleistung der Intermodulation
intermodulation noise spike	Spitze des Intermodulationsrauschens
internal noise	Eigenrauschen
internal noise generation	inneres Rauschen
international standard noise voltmeter	Psophometer
internetwork interference noise	Interferenzgeräusch zwischen Netzwerken
intersystem interference noise	Interferenzstörungen zwischen Systemen
intrasystem noise	Geräusche innerhalb des Systems
intra-system noise	systeminternes Geräusch
intra-system noise	internes Geräusch
intrinsic noise	systeminternes Geräusch
intrinsic noise	Geräusche innerhalb des Systems
intrinsic noise	internes Geräusch
ion noise	Ionen-Rauschen
Johnson noise	Johnson-Rauschen
Johnson noise	thermisches Rauschen
judged perceived noise level	wahrgenommener "perceived-noise-level"
line noise	Rauschen
line noise	Leitungsrauschen
logic-0 d-c noise margin	Störabstand des logischen 0-Zustands
logic-1 d-c noise margin	Störabstand des logischen 1-Zustands
logic-0 worst-case noise-margin	Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands
logic-1 worst-case noise margin	Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands
low-noise amplifier	rauscharmer Verstärker
low noise converter	rauscharmer Mischer
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio	Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens
luminance signal-to-weighted noise ratio	Verhältnis Luminanzsignal-gewichtetes Rauschen
lumped noise model	Rauschmodell aus konzentrierten Elementen
magnetohydrodynamic noise	magnetohydrodynamisches Rauschen
man-made noise	künstliches Geräusch
maximum usable noise-limited sensitivity	durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
mean interference noise power	mittlere Leistung des Interferenzrauschwertes
mean equivalent noise temperature of a linear two-port device	mittlere äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors
mean noise temperature of a one-port device	mittlere Rauschtemperatur eines Eintors
mean thermal noise power	mittlere Leistung des thermischen Rauschens
microphonic noise	Mikrophonie
minimum noise bias	Vorspannung mit Rauschminimum
mode partition noise	Modenverteilungsrauschen
modulated noise reference unit	Referenzgerät für moduliertes Rauschen
modulating white noise	Modulation von weißem Rauschen
multipath intermodulation noise	Mehrstreckenmodulationsrauschen
multiplex noise	Multiplexstörung
multiplicative noise	multiplikative Störung
narrow-band noise factor	Rauschfaktor eines schmalen Bandes
natural noise	naturgegebene Funkstörung
natural noise	natürliches Geräusch
negative-going noise	negatives Rauschen
noise allocation	Geräuschzuordnung
noise allotment	Geräuschzuordnung
noise allowance allocated to interference	zulässige Rauschleistung
noise amplifier	Rauschverstärker
noise amplitude distribution	Geräuschamplitudenverteilung
noise-band	Rauschband
noise-band dispersal	Rauschbandstreuung
noise budget	Rauschhaushalt
noise contours	Rauschkurven
noise control blanket	Lärmschutzmatte
noise control blanket	Lärmdämpfungsmatte
noise-control coating	Schallschutzbeschichtung
noise-control coating	Lärmschutzbeschichtung
noise-control enclosure	Schallschluckhaube
noise-control enclosure	Schallschutzeinschluss
noise-control enclosure	Schallschluckeinschluss
noise-control equipment	Lärmschutzanlagen
noise-control equipment	Schallschluckeinrichtungen
noise-control equipment	Lärmbekämpfungsanlagen
noise detection band	Rauschabtastband
noise diode	Rauschdiode
noise electromotive force of a one-port device	äquivalente Rauschspannung eines Eintors
noise equivalent circuit	Rauschvierpol
noise equivalent circuit	Rauschersatzschaltung
noise equivalent two-port	Rauschvierpol
noise equivalent two-port	Rauschersatzschaltung
noise-exposure dosimeter	Lärmbelastungs-Dosismesser
noise-exposure dosimeter	Geräuscheinwirkungs-Dosismesser
noise-exposure dosimeter	Geräuscheinwirkungs-Dosimeter
noise exposure meter	Lärmbelastungsmesser
noise exposure meter	Geräuscheinwirkungsmesser
noise factor	Empfängerrauschzahl
noise factor	Rauschfaktor des Empfängers
mean noise factor of a linear two-port device	mittlerer Rauschfaktor eines linearen Zweitors
noise factor of the receiver	Rauschfaktor des Empfängers
noise factor of the receiver	Empfängerrauschzahl
mean noise figure of a linear two-port device	mittlerer Rauschfaktor eines linearen Zweitors
noise-figure characteristics	Rauschzahlkennlinie
noise floor	Hintergrundgeräusch
noise-generating diode-circuit	Rausch erzeugende Diodenschaltung
noise-generator diode	Rauschdiode
noise-generator plasma tube	gasgefüllte Rauschröhre
noise immunity	Rauschimmunität
noise immunity	Störsicherheit
noise-immunity/supply ratio	Verhältnis StörsicherheitVersorgungsspannung
noise intercepted by the receiver	Rauschen am Empfänger
noise isolation unit	opto-elektronischer Rauschunterdrücker
noise-like thermal emission	rauschähnliche thermische Strahlung
noise measurement	Fremdspannungsmessung
noise measuring apparatus	Geräuschmessungsgerät
noise measuring slot	Rauschabtastzeitschlitz
noise measuring system	Geräuschmessungssystem
noise meter	Fremdspannungsmesser
noise modulation	Rauschmodulation
noise peak	Spitzenlärm
exchangeable noise power of a one-port device	abgebbare Rauschleistung eines Eintors
noise power per Hz	Rauschleistung per Hz
noise power spectral density	Spektraldichte der Rauschleistung
noise pulse	Stoerimpuls
noise reducer	Rauschunterdrücker
noise reducer	Störbegrenzer
noise reducer	Rauschdämpfer
noise reduction unit	Geraeuschdaempfungsgeraet
equivalent noise resistance of a one-port device	äquivalenter Rauschwiderstand eines Eintors
noise response of the receiver	Rauschantwort des Empfängers
noise shaping	Noise-Shaping
noise signal	Rauschsignal
noise signal	Rauschanteil des Dunkelstroms
noise slot	Rauschschlitz
noise spectral power density	Spektraldichte der Rauschleistung
noise spike	Stoerimpuls
noise suppression	Rauschsperre
noise temperature	die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
noise to interference ratio	Rausch-Interferenz-Verhältnis
noise transmission impairment	Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche
noise transmission impairment	Güteminderung durch Leitungsgeräusche
noise voltage	Stoerspannung
noise weighting curve	Geräuschbewertungskurve
noise weighting network	Geräuschbewertungsnetz
normalised carrier-to-noise power ratio	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis
normalised signal-to-noise ratio	normalisiertes Signal-Rausch-Verhältnis
normalized carrier-to-noise power ratio	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis
normalized signal-to-noise ratio	normalisiertes Signal-Rausch-Verhältnis
operating noise temperature	Systemrauschtemperatur
operational noise temperature	Betriebsrauschtemperatur
optimum noise figure	minimale Rauschzahl
optoelectronic noise rejector	opto-elektronischer Rauschunterdrücker
oscillator frequency noise	Oszillatorfrequenzrauschen
out-of-band thermal noise	thermisches Rauschen überhalb der Bandgrenze
output noise	Ausgangsrauschen
output noise power	Ausgangsrauschleistung
output picture signal-to-weighted noise ratio	Verhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen
output signal-to-noise ratio	Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
overall noise factor	allgemeiner Rauschfaktor
overall signal-to-noise performance	allgemeine Signal-Rausch-Leistung
partition noise	Verteilungsrauschen
partition noise	Stromverteilungsrauschen
perceived noise level	"perceived-noise-level"
periodic noise	periodische Störung
permissible noise power	erlaubte Rauschleistung
phosphor noise	Leuchtstoffrauschen
positive-going noise	positivgehendes Rauschen
post-demodulation signal-to-interference noise	Signal-Rausch-Verhältnis nach der Demodulation
post-detection baseband signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
power-line noise immunity	Störfestigkeit gegen Netzschwankungen
predetection carrier-to-noise ratio	vohergesagtes-Signal-Rausch-Verhältnis
primer noise	Rauschen durch Vorionisierung
protection against noise	Schutz gegen Störungen
pseudo noise	Pseudorauschen
pseudo noise code	Pseudo-Rauschsystem
psophometric signal-to-noise ratio	psophometrisches Träger-Rausch-Verhältnis
psophometrically weighted noise	psophometrisch bewertetes Rauschen
psophometrically-weighted noise power	Geräuschstärke
pulse noise margin	Wechselstromrauschtoleranz
quantizing noise	Quantisierungsrauschen
quantizing noise	Quantisierungsverzerrung
quantum noise temperature	Quantenrauschtemperatur
quasi-impulsive noise	quasiimpulsartiges Geräusch
quiescent noise level	Rauschpegel ohne Modulation
radiated noise	abgestrahltes Geräusch
radiated noise	ausgestrahltes Geräusch
radiated noise	in Wasser ausgestrahltes Geräusch
radio-frequency noise	Funkgeräusch
radio-frequency noise	Funkfrequenzgeräusch
radio-frequency noise power	Funkstörleistung
random noise	Zufallsgeräusch
random noise	statisch verteiltes Rauschen
random noise	aleatorische Signale
random noise	Rauschen
ratio of signal to interference-plus-noise	Verhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen
ratio of thermal-to-interference noise	Verhältnis thermisches Rauschen-Interferenzstörung
received signal power-to-noise density ratio	Träger-Rausch Leistungsverhältnis
receiver noise	Hintergrundrauschen
receiver noise	Grundrauschen
receiver noise	Rauschen
receiver noise figure	Rauschfaktor des Empfängers
receiver noise figure	Empfängerrauschzahl
receiver noise performance	Rauschleistung des Empfängers
receiver noise temperature	Rauschtemperatur des Empfängers
receiving system noise temperature	Rauschtemperatur eines Empfangssystems
recombination noise	Rekombinationsrauschen
recurrent impulsive noise	wiederkehrendes impulsartiges Geräusch
relative noise power	relative Rauschleistung
relative thermal noise power	relative Rauschtemperaturleistung
ripple and noise	Ripple-and-Noise
ripple and noise	Geräuschspannung
r.m.s.noise	quadratischer Mittelwert des Rauschens
r.m.s.amplitude of weighted noise	quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens
r.m.s.value of weighted noise	quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens
satellite circuit-noise	Störungen der Satellitenverbindung
satisfactory signal-to-noise ratio	zufriedenstellendes Signal-Rausch-Verhältnis
scintillation noise	Funkeleffekt
scintillation noise	1f-Rauschen
scintillation noise	Funkelrauschen
sea noise	See-Geräusch
sea noise	Meeresgeräusch
selective noise-detection circuit	selektive Entzerrerschaltung
short-term maximum allowable noise power	kurzfristig maximal zulässige Rauschleistung
shot-noise reduction factor	Schwächungsfaktor
signal noise	Rauschspannung
signal/noise ratio	Signal-Rausch-Abstand
signal/noise ratio	Signal-Geräusch-Verhältnis
signal/noise ratio	Signal-Geräusch-Abstand
signal to bias noise ratio	Signal-zu-Vormagnetisierungsgeräusch Verhältnis
signal to noise ratio of a tape recorder	Störspannungsabstand
signal-line noise immunity	Signalstörfestigkeit
signal-to-noise ratio	Signal-Geräusch-Verhältnis
signal-to-noise ratio	Signal-Geräusch-Abstand
sonar background noise	Sonar-Grundgeräusch
sonar background noise	Sonar-Hintergrundgeräusch
sonar self-noise	Sonar-Eigenrausch
sonar self-noise	Sonar-Eigengeräusch
spot noise factor	Spektralrauschzahl
spot noise factor of a linear two-port device	Rauschfaktor eines linearen Zweitors
spot noise figure of a linear two-port device	Rauschfaktor eines linearen Zweitors
spot noise temperature of a one-port device	Rauschtemperatur eines Eintors
steady noise	ununterbrochene Störung
steady noise	gleichmaessiges Geräusch
steady-state noise	ununterbrochene Störung
steady-state noise	gleichmaessiges Geräusch
step noise	Stoßrauschen
supply noise	Brumm in der Telekommunikation
surface noise	Grundgeräusch
surface noise	Nadelgeräusch
switching noise	Schaltgeräusch
telegraph noise	Telegrafiegeräusch
terrestrial circuit noise	Bodenleitungsstörung
thermal noise	Johnson-Rauschen
thermal noise level	thermischer Rauschpegel
threshold noise	Schwellenstörung
tolerable signal-to-noise ratio	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
tone-corrected perceived noise level	tonkorrigierter "perceived-noise-level"
total continuous spectrum noise	weißes Rauschen
total noise	Gesamtrauschen
transistor noise	Transistorrauschen
transmitter noise test	Rauschtest des Senders
trapping noise	Anlagerungsrauschen
triangular noise	dreieckiges Rauschen
triangular noise	Dreieckrauschen
tube noise	Röhrenrauschen
uniform-spectrum noise power	Rauschleistung eines einheitlichen Spektrums
uniform-spectrum random noise	weißes Rauschen
video noise spectrum	Rauschspektrum des Videosignals
video signal-to-noise ratio	Videosignal-Rausch-Verhältnis
video weighted signal-to-noise ratio	gewichtetes Videosignal-Rausch-Verhältnis
voice-shaped noise modulation	Modulation einer Sprechstörung
weighted noise	bewertetes Rauschen
white noise	Bild-Rauschen
white noise	Schnee
white noise	Gries
white noise	Ameisenhaufen
Zener noise	Zenerrauschen