Terms for subject Electronics containing nicht

German	Portuguese
a)tot b)stromlos,nicht stromführend	morto
a)tot b)stromlos,nicht stromführend	sem tensão
a)tot b)stromlos,nicht stromführend	desligado
den Standards nicht entsprechende Einsatzgeräte	equipamento com facilidades não normalizadas
Elektroden-Salzbadofen mit nicht durch die Oberfläche eintauchenden Elektroden	forno de banho de sal a elétrodos submersos
Faktor der nicht linearen Verzerrung	fator de distorção não linear
geprüft und nicht betriebsbereit	controlado não preparado
Gerät nicht im Gebrauch	equipamento desligado
Kennzeichnung nicht untereinander austauschbarer Teile	marcação das junções
Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde	custo do quilowatt-hora perdido
Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers	modelo de funcionamento de um recetor não coerente
Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode	forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
nicht ans Netz angeschlossenes System	sistema não ligado à rede
nicht auf der Welle sitzender Abgriff	captador não assente no rolo
nicht auf der Welle sitzender Abgriff	captador não assente no eixo
nicht auf der Welle sitzender Abgriff	captador não assente no cilindro
nicht auf der Welle sitzender Abgriff	captador indireto
nicht auf der Welle sitzender Geber	captador não assente no eixo
nicht auf der Welle sitzender Geber	captador não assente no cilindro
nicht auf der Welle sitzender Geber	captador indireto
nicht auf der Welle sitzender Geber	captador não assente no rolo
nicht bescheinigtes eigensicheres elektrisches System	sistema eléctrico de segurança intrínseca não-certificado
NICHT-Element	porta NÃO
NICHT-Element	porta inversora
NICHT-Element	inversor
Nicht-EVU-Erzeugung	produção sem utilidade
Nicht-EVU-Stromerzeugung	produção sem utilidade
nicht flüchtiger Speicher	memória não volátil
Nicht-Funktion	função NÃO
NICHT-Gatter	porta NÃO
NICHT-Gatter	inversor
NICHT-Gatter	porta inversora
nicht geerdetes Netz	rede desadaptada
nicht gelieferte Energie	energia perdida
nicht gelieferte Energie	energia não fornecida
nicht georteter Sender	transmissor desconhecido
nicht-geostationaerer Satellit	satélite não estacionário
nicht-geostationaerer Satellit	satélite não-geostacionário
nicht geostationäres Satellitensystem	sistema de satélites não geostacionários
nicht geschlossener Sourceanschluss	fonte não curto-circuitada
nicht getrennte Bauelemente	dispositivos não separados
nicht getrennte Primär-und Sekundärwicklung	enrolamento de bobinas separadas
nicht gewünschte Strahlung	radiação indesejada
nicht gleichgerichteter Wechselstrom	corrente alterna não retificada
nicht gleitfähige Versetzung	deslocações em caracol
NICHT-Glied	porta inversora
NICHT-Glied	porta NÃO
NICHT-Glied	inversor
Nicht-Glied	função NÃO
nicht harmonisches Signal	sinal não harmónico
nicht hierarchische Bitrate	débito de bits não hierárquicos
nicht induktive Schaltung	circuito não indutivo
nicht integrierbares Bauelement	componente não integrável
nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten	modulação não coerente por varrimento de tonalidade
nicht korrelierte Dämpfung	desvanecimento sem correlação
nicht kurzgeschlossener Ausgang	saída não curto-circuitada
nicht leiterselektiver Schutz	protecção sem discriminação de fase
nicht lineare digitale Sprachsignale	sinais vocais digitais não lineares
nicht lineare Impulsantwort	resposta não linear a um impulso
nicht lineare Kanalverzerrung	distorção não linear no canal
nicht lineare Phasenantwort	resposta de fase não linear
nicht lineare Quelle	alimentação eléctrica não-linear
nicht lineare Transferfunktion	função de transferência não linear
nicht-lineare Verzerrung	distorção não linear
nicht-lineare Verzerrung	distorção de não linearidade
nicht lineares Empfangssystem	sistema recetor não linear
nicht lineares kanonisches Modell	modelo canónico não linear
nicht lineares Regressionsmodell	modelo de regressão não linear
nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung	produto de distorção não linear de terceira ordem
nicht magnetisch	não magnético
nicht magnetisiertes Band	fita magnética virgem
nicht maskierbare Störatome	impurezas não mascaráveis
nicht modulierte Impulsfolge	trem de impulsos não modulados
nicht modulierte Kontinuitätspilotwelle	sinal piloto de continuidade não modulado
nicht modulierte Trägerleistung	potência da portadora não modulada
nicht modulierte Welle	onda não modulada
nicht modulierter Signalgenerator	gerador de sinal não modulado
nicht modulierter Strahl	feixe não modelado
nicht moduliertes Funksignal	sinal de radiofrequência não modulado
nicht moduliertes Signal	sinal não modelado
nicht neutraler Kontakt	contacto não neutro
nicht neutralisiertes Störstellenatom	átomo de impureza não neutralizado
nicht polarisierbare Elektrode	elétrodo impolarizável
nicht polarisierter Begrenzer	supressor não polarizado
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel	sem retorno ao zero
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel	sem retorno ao nível zero
NICHT-Schaltung	inversor
NICHT-Schaltung	porta NÃO
NICHT-Schaltung	porta inversora
Nicht-Schaltung	circuito NÃO
nicht selektiver Strahler	radiador não seletivo
nicht sinusartiges Pulssignal	portadora não sinusoidal a impulsos
nicht stabilisierter Oszillator	oscilador não estabilizado
nicht stationärer Satellit	satélite não estacionário
nicht stationärer Satellit	satélite não-geostacionário
nicht störende Außerband-Komponenten	componentes neutras fora de banda
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal	transmissores em canal comum não sincronizados
nicht sättigender Dünnschichttransistor	transístor de película fina não saturável
NICHT-Tor	porta NÃO
NICHT-Tor	inversor
NICHT-Tor	porta inversora
nicht umkehrbares Bauelement	dispositivo não recíproco
nicht umkehrbares Feldeffektbauelement	dispositivo de efeito de campo não recíproco
nicht wiederverwendbare Schneidklemme	terminação de conexão autodesnudante não-reutilizável
nicht zugeteilter Schutzkanal	canal de reserva não especializado
nicht zusammenhängendes Netzwerk	rede não-conectada
nicht überlappende Taktimpulse	impulsos de relógio não sobrepostos
nicht überlappender Sendestoß	rajadas de transmissão não sobrepostas
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen	programa de análise de circuitos não lineares
quadratische nicht-lineare Verzerrung	distorção não linear de segunda ordem
Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"	sinal controlado não preparado
Sechsfach-Nicht-Schaltung	hexainversor
seitlicher,nicht dreieckiger Rückstrahler	retrorrefletor lateral, não triangular
sich nicht in Phase befindender Satellit	satélite não sincronizado
sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem	sistema de satélites não sincronizado
Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist	sinal não harmónico
Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	função de transferência de um sistema não linear
UND-NICHT-Verknüpfungsglied	porta de habilitação
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied	porta E-OU-NÃO
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen	técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler	retrorrefletor da frente, triangular/não triangular
zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal	sinal de progressão de chamada "não pronto não controlado"